What is the translation of " ОБЪРШЕ " in English?

• wipe away

Examples of using Обърше in Bulgarian and their translations into English

Обърше всяко превишение.
Wipe away any excess.

Бог ще обърше всяка сълза.
God shall wipe away all tears.

И Господ Бог ще обърше сълзите от.
The Lord God will wipe away the tears from….

И Бог ще обърше всяка сълза от очите им.
And God will wipe every.

Кой ще ми обърше задника?
Somebody gonna wipe my ass for me?

Той ще обърше всяка сълза от теб.
He will wipe away all your tears.

Той дори ще ми даде съвсем нов орган и обърше всички мои сълзи.
He will even give me a brand new body and wipe away all my tears.

Той ще обърше всяка сълза от очите им.
He will wipe all tears from their eyes.

Отец ще бъде като майка, и обърше всяка сълза от очите ни.
The Father will be like a mother, and wipe away all tears from our eyes.

Той ще обърше всяка сълза от очите им.
And He will wipe away the tears from every eye.

Ще погълне смъртта за винаги; И Господ Бог ще обърше сълзите от всичките лица.
He will swallow up death forever, and the Lord God will wipe away tears from all faces….

И Бог ще обърше всяка сълза от очите им.
And God will wipe every tear from their eyes.

И аз ще удължи ръката ми над него, и Аз ще го обърше от средата на моя народ, Израел.
I will stretch out my hand against him and will destroy him from the midst of my people, Israel.".

И Бог ще обърше всяка сълза от очите им.
And God will wipe away all tears from their eyes.'.

Там няма да има нито плач, нито скръб, защото Господарят на онова място ще обърше всяка сълза от очите ни!
There shall be no more crying, nor sorrow: for He that is owner of the place will wipe all tears from our eyes!

И Господ Бог ще обърше сълзите от всичките лица.
And the Lord God will wipe away tears from all faces….

И Бог ще обърше всяка сълза от очите им“(Откровение 7:15, 17).
And God will wipe away every tear from their eyes."Revelation 7:17.

А по-късно от обичайното начало се препоръчва да се гарантира, ние обърше всяка паяжина от снощи, преди да потеглите за Рила.
A later than usual start is suggested to ensure we wipe away any cobwebs from last night before setting off for Rila.

Един ден аз ще обърше всяка сълза от очите ти си.
One day I will wipe away all your tears from your eyes.

Той ще обърше всяка сълза от очите ни, като майка утешава децата си.
He will wipe all tears from our eyes as a mother comforts her children.

Защото Агнето, Което е посред престола, ще ги храни и ще ги води към извори на жива вода; и Бог ще обърше всяка сълза от очите им”Откр.
For the Lamb at the center of the throne will shepherd them, will lead them to springs of living water, and God will wipe every tear from their eyes.".

И ще обърше всяка субстанция, която съм направил, от повърхността на земята.".
Every living thing that I have made, I will destroy from the surface of the ground.'.

Новият Завет е пълен с обещанието за един бъдещ свят, в който самата смърт ще бъде премахната, в който живия Бог ще обърше всяка сълза от всяко око.
The New Testament is full of the promise of a world to come in which death itself will be abolished, in which the living God will wipe away all tears from all eyes.

И ще обърше Бог всяка сълза от очите им, и смърт не ще има вече, нито жалеене, нито плач и болка.
God“will wipe every tear from their eyes, and there will be no more death or sorrow or crying or pain.

Защото Агнето, Което е пред средата на престола, ще им бъде пастир и ще ги заведе при извори с текущи води; и Бог ще обърше всяка сълза от очите им.
For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.

И ще обърше Бог всяка сълза от очите им, и смърт не ще има вече, нито жалеене, нито плач и болка.
And God will wipe away every tear from their eyes; there shall be no more death, nor sorrow, nor crying.

Защото Агнето, Което е пред средата на престола, ще им бъде пастир и ще ги заведе при извори с текущи води; и Бог ще обърше всяка сълза от очите им.
Revelation 7:17 because the Lamb in the middle of the throne will shepherd them and lead them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.

Той ще обърше всяка сълза от очите им и няма да има смърт, ни плач, ни скръб, ни болка.
He will wipe away every tear from their eyes, and death will be no more. Neither will mourning nor outcry nor pain be any more.

Защото Агнето, Което е пред средата на престола, ще им бъде пастир и ще ги заведе при извори с текущи води; и Бог ще обърше всяка сълза от очите им.
(7:17)“For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd, and will guide them to springs of the water of life; and God will wipe every tear from their eyes.”.

Евангелието ни призовава да вярваме в надеждата, разкрита чрез Исус Христос във време, когато Бог ще обърше всяка сълза от очите им и няма да има вече смърт, нито жалеене, нито плач”.
The Gospel compels us to believe in that hope revealed by Jesus Christ, in a time when God will wipe every tear from their eyes, and there will be no more death or sorrow or crying or pain.".

How to use "обърше" in a sentence

Принцът е мълчал, защото се усетил, че му няма носната кърпичка да обърше плюнките на бракоразводния

Sorry! Такъв е закона на Бога. Всеки сам, трябва да си обърше гъзъ, като се насере. Ако не се получи, всички СМЕ фитка.

7 Да утоли жаждата на народа ви за живите води и да обърше всяка сълза от очите на страдащите за правдата и истината.

....Човек няма ли морални вътрешни задръжки, съвсем спокойно може да си обърше задника с всеки един закон, конвенция или каквато и да е норматива.

Той ще обърше всяка сълза от очите им, и смърт не ще има вече; нито ще има вече жалеене, ни плач, ни болка; първото премина.

всеки знае, че само бананите бяха по нова година, останалото го имаше. Пиша го за тоя отдолу, дето нямал тоалетна хартия да се обърше !

Абе я да те заплашват съд, излагация и няколко години затвор за действията ти, пък да видим колко "спокойно ще си обърше задника със закона"?

„Доста надъхана жена я е писала“ – ? да, имам чувството че ще обърше един на всеки, който не се „пипа“ по няколко пъти на ден…

На Ортиз му се размина първия нокдаун. И ако смяташ че Фюри който няма нокаутиращ удар ще обърше пода с Уайлдър си доста неадекватен. Рейтинг: 13 9