What is the translation of " ОБЯСНИТЕЛНИЯ " in English?

• explanatory

Examples of using Обяснителния in Bulgarian and their translations into English

Обяснителния доклад на A Borrás.
The Explanatory Report of Borrás A.

Пример от обяснителния меморандум.
Example of the explanatory memorandum.

Нека първо се обърнем към обяснителния речник SI.
Let us first turn to the explanatory dictionary SI.

В обяснителния речник ще намерите следната дефиниция.
In the explanatory dictionary you will find the following definition.

Само във Вевести: Пълен текст на Истанбулската конвенция и Обяснителния доклад.
The full text of the Convention and the explanatory report.

(10) Вижте обяснителния меморандум към предложението, стр.
(3) See the explanatory memorandum to the proposed regulation, p.

Историята на изданието на обяснителния речник Ozhegova SI И Shvedova N. Yu.
Explanatory dictionary of the Russian language Ozhegova and N. Yu.

Обяснителният подход има дълбок ефект в живота на възрастните.
Explanatory style has a sweeping effect on the lives of adults.

Вж. първото съображение и точка 1 от обяснителния меморандум.
See the first recital in the preamble and point 1 of the Explanatory Memorandum.

В Обяснителния доклад по Конвенцията T. Hartley и M.
In the Explanatory Report to that Convention, Hartley, T., and Dogauchi, M.

(4) Виж параграф 1 от обяснителния меморандум към предложения регламент.
(4) See paragraph 1 of the explanatory memorandum to the proposed regulation.

Някои от обясненията по-долу се основават на обяснителния доклад към Допълнителния протокол.
Below are based on the explanatory report to the Additional Protocol.

Вж. точки 171- 186 от обяснителния меморандум на мотивираното предложение на Комисията.
See paragraphs 171 to 186 of the explanatory memorandum to the Commission's reasoned proposal.

За да наричате една музикална група незабравима фраза, можете да използвате обяснителния речник.
In order to call a musical group a memorable phrase, you can use the explanatory dictionary.

Последно понякога действа като приложение към обяснителния меморандум, който е направен за общия план на обработваема земя.
Last sometimes acts as an annex to the explanatory memorandum, which is made to the general plan of the infield.

Новите задачи са изложени в предложения регламент и допълнително разяснени в обяснителния меморандум.
These new tasks are set out in the proposed Regulation and further spelled out in the explanatory memorandum.

Когато средствата за възприемане на информация между обяснителния и довереника съвпадат, те лесно се разбират помежду си.
When the means of perceiving information between the explanatory and the trustee coincide, they easily understand each other.

Факторите, на които се основава предложението на Комисията, са представени в обяснителния меморандум на предложението.
The factors underpinning the Commission's proposal are outlined in the explanatory memorandum of the proposal.

Счита, че е необходима съгласуваност между обяснителния меморандум и оценката на въздействието, свързани с едно и също предложение;
Considers that consistency between the explanatory memorandum and the impact assessment related to the same proposal is necessary;

При стартиране на линк билдинг кампания, жизненоважно е външните сайтове да са свързани с подходящите ключови думи и термини в обяснителния текст.
When initiating a linking campaign, external sites must link using the appropriate keywords and terms in the anchor text.

Това се подчертава и в Обяснителния меморандум на предложението, който изненадващо не го включва в проекта за законодателни промени.
This is underlined in the Explanatory Memorandum of today's proposal which surprisingly is not included the draft legislative amendment.

Приветства ангажиментите, поети от Комисията, по отношение на обхвата на обяснителния меморандум, придружаващ всяко нейно предложение;
Welcomes the commitments made by the Commission as regards the scope of the explanatory memorandum accompanying each of its proposals;

При стартиране на линк билдинг кампания, жизненоважно е външните сайтове да са свързани с подходящите ключови думи и термини в обяснителния текст.
When initiating a linking campaign, it is vital that external sites link using the appropriate keywords and terms in the anchor text.

При стартиране на линк билдинг кампания, жизненоважно е външните сайтове да са свързани с подходящите ключови думи и термини в обяснителния текст.
When initiating a linking campaign, it is vital that external sites link mistreatment the acceptable keywords and terms within the anchor text.

Обяснителни доклади.
The Explanatory Reports.

Тук е обяснителното изображение, показващо всичките възможни 25 линии на плащане.
Here is an explanatory image showing all 25 paylines available.

Обяснителна записка- съдържа.
Explanatory note- contains.

Малко повече от обяснителни бележки по[Закона от 1971 г.].".
Little more than explanatory notes of the[1971 Act] itself.".

Обяснителни коментари относно сезонността или цикличността на междинните операции.
Explanatory comments about seasonality or cyclicality of interim operations;

Обяснителните теории- Намесата в подпомагането на жилищни sicoeducativo 6.
Explanatory theories- The intervention in assisting residential sicoeducativo11.