What is the translation of " ОГЛАВЯВАНА " in English?

• headed
• led
• chaired
• spearheaded

Examples of using Оглавявана in Bulgarian and their translations into English

Тя е оглавявана от Великия.
It is chaired by the Grand.

Комисията, оглавявана от проф.
The commission, led by prof.

Оглавявана от професор Ричард Макла….
Led by Professor Richard Harvey….

Проектът бе оглавявана от К. Васил.
The project was headed by K. Vasil.

Независима комисия за Турция", оглавявана от бивш.
The independent commission, headed by former.

Главата му е оглавявана от правителството.
Its head is headed by the government.

Те живеят в голяма колония, оглавявана от кралица кралица.
They form large colonies headed by a queen.

Тя е оглавявана от полицейския комисар на Делхи.
The department is headed by the Police Commissioner of Delhi.

Те живеят в голяма колония, оглавявана от кралица кралица.
They live in relatively small colonies, led by a queen.

Тя ще бъде оглавявана лично от премиера Владимир Путин.
Commission is to be headed by Prime Minister Putin personally.

На 11 септември 1973 година военна хунта, оглавявана от ген.
On 9 February 1963, however, a military junta, led by Col.

Класация, оглавявана от германската канцлерка Ангела Меркел.
The ranking was headed by German Chancellor Angela Merkel.

В момента Европейската комисия се оглавявана от Жозе Мануел Барозу.
The European Commission is currently headed by Jose Manuel Barroso.

Експедицията била оглавявана от известния антрополог Франк Кушинг(Frank Cushing).
The expedition was headed by the renowned anthropologist Frank Cushing.

Забележете, че движението БДС- е глобална кампания, оглавявана от палестинци;
Notice that the BDS movement is a global campaign led by Palestinians;

Арабската коалиция, оглавявана от Саудитска Арабия, приветства тази инициатива.
And the Arab states, led by Saudi Arabia, are ready to endorse this position.

Организацията на обединените нации е била оглавявана от осем генерални секретари до този момент.
The United Nations has been led by eight Secretaries-General.

Тя е оглавявана от папата, който е и символ на единството на Католическата църква.
It is led by the pope who is also symbol of the unity of the Catholic Church.

Това е програма, разположена извън затвора Хейуърд, оглавявана от Дейна Уинтър.
It's a program based out of Hayward Correctional Facility, headed up by Dana Winter.

Албанската делегация беше оглавявана от директора на Националния орган по сигурността.
The Albanian delegation was headed by the Director of the National Security Authority.

Събраните пари трябва да бъдат предоставени на фондация, оглавявана от брата на Тръмп- Ерик, в подкрепа на болница St.
The money was to go to a foundation led by Ms. Trump's brother Eric to benefit St.

Делегацията на Сърбия е оглавявана от министъра на европейската интеграция Ядранка Йоксимович.
The Serbian delegation was led by Ms Jadranka Joksimović, Minister of European integration.

Днес Малта е парламентарна република, оглавявана от президента Мария Луиза Колиро Прека.
Today Malta is a parliamentary republic headed by President Marie Louise Coleiro Preca.

Опитите на Европа, оглавявана от Германия, да стане самостоятелен равен играч, се пресичат твърдо.
Samples of Europe, led by Germany, to become an independent player of equal aggressively suppressed.

Делегация от Санта Мария да Фейра, оглавявана от кмета Соуса, посети София по-рано тази година.
A delegation from Santa Maria da Feira headed by Mayor Sousa visited Sofia earlier this year.

Ал-Кайда е оглавявана от Осама бин Ладен, строял тренировъчните лагери за муджахидини на ЦРУ в Афганистан.
Al Qaeda was headed by Osama bin Laden, who built the CIA's mujahadeen training camps in Afghanistan.

Веднага след това коалиция, оглавявана от Саудитска Арабия, започна удари срещу бунтовниците.
Three months ago, a coalition led by Saudi Arabia began targeting the rebels with air strikes.

Организацията, оглавявана от Олкот и Безант, продължава да се намира в Индия и днес и е известна като The Theosophical Society- Adyar.
The original organisation led by Olcott and Besant remains based in India and is known as the Theosophical Society- Adyar.

Днес тя е парламентарна република, оглавявана от президента Клаус Йоанис и министър-председателя Виктор Понта.
Today, it is a parliamentary republic headed by President Klaus Johannis and Prime Minister Victor Ponta.

Оглавявана от доктора по икономическите науки Аднан Лидиянов, подържа тесни и плодотворни връзки с интелектуалния елит на България.
Headed by Doctor of Economic Sciences Adnan Lydianov, it maintains close and fruitful relations with the intellectual elite of Bulgaria.