What is the translation of " ОГЪНЕ " in English?

• bend
• bent

Examples of using Огъне in Bulgarian and their translations into English

Натоварването ще огъне болта.
The load will bend the bolt.

Никой не ще ме огъне или пречупи.
No one's gonna bend or break me.

Слушай, може да ви помогне ме огъне тези барове?
Listen, can you help me bend those bars?

Тя просто ще огъне и камъкът няма да се движи.
It will just bend and the rock will not move.

Чудя се кой ще се огъне пръв?
Who shall bend first, I wonder?

Ако се огъне, пак може лесно да се изправи.
If it does bend though, it can be easily straightened again.

Ще го закачим към ротора, за да не се огъне хеликоптерът.
We hitch to the head of the rotor, so the helicopter won't bend.

Болката може да възникне, когато индивидът повдигне или огъне ръката.
Pain can occur when the individual lifts or bends the arm.

Имам силата на душата, никой не ще ме огъне или пречупи.
I have got strength of the soul And no one's gonna bend or break me.

Избягвайте механични повреди на устройството, в което може да се счупи или огъне зъбци.
Avoid mechanical damage to the device, in which the teeth may break or bend.

Обикновено е трудно да се изправи или огъне нараненото коляно.
It is usually difficult to straighten or bend the injured knee.

Ноотропно идва от ума на гръцки думи, което означава, ума и trepein, което означава да се обърнат или огъне.
Nootropic comes from the Greek words nous, meaning mind, and trepein, meaning to turn or bend.

Ескобар отново използва насилие, за да огъне света според волята си.
Once again, Escobar had used violence to bend the world to his will.

Като Лейтенант Рийд Имам силата на душата, никой не ще ме огъне или пречупи.
I have got strength of the soul And no one's gonna bend or break me.

Електропроводима, подвижна течност ще огъне или ще изкриви магнитното поле.
An electrically conducting, flowing liquid will bend or distort a magnetic field.

Ако има партньор по време на раждането, той може лесно да повдигне или огъне спокойни крайници.
If there is a partner at birth, he can easily lift or bend your relaxed limbs.

Re ясно идентифициране на крилата, за които ги огъне точно до централната линия.
Re clearly distinguish wings, for this bend them exactly to the center line.

Те открили, че когато пръчката се огъне равномерно от двата края, тя ще се счупи близо до центъра, където е най-извита.
They found that when a stick is bent evenly from both ends, it will break near the center, where it is most curved.

Ако изпуснете рамката и тя се надраска или огъне, не спечелите нищо чрез собствената си работа.
If you drop the bezel and it gets scratched or bends, you won nothing through your own work.

Той може да използва въртенето на двигателя напред и назад, за да огъне стоманената лента в двете посоки.
It can use the forward and reverse rotation of the motor to bend the steel bar in both directions.

Те открили, че когато пръчката се огъне равномерно от двата края, тя ще се счупи близо до центъра, където е най-извита.
According to their theory, when a stick is bent evenly from both ends, it will break near the center, where it is most curved.

Тя не трябва да бъде прекалено мек, като гръбнака на крехкото дете ще огъне произволно въз основа на мек матрак.
It should not be too soft, as the fragile child's spine will bend arbitrarily based on a soft mattress.

Те открили, че когато пръчката се огъне равномерно от двата края, тя ще се счупи близо до центъра, където е най-извита.
They explained that when a strand of spaghetti is bent using even force from both ends, it will break near the center, where it is most curved.

Научихме, че използваното оборудване е достатъчно силно, за да огъне времето, но не може да свърши цялата работа.
We learned that the equipment being used was strong enough to bend time, but it wasn't doing a complete job.

ЙТЕ буталото назад по което и да време НЕ ЗАТВАРЯЙТЕ отново предварително напълнената спринцовка по което и да е време, тъй като това може да повреди, огъне или счупи иглата.
DO NOT RECAP the pre-filled syringe at any time, as this may damage, bend, or break the needle.

Но вярвам, че непреклонността им може да се промени чрез метания и със силата на Светия Дух, който ще ги огъне, както и посредством молитвите на вярващите.
Yet, I believe that in their rigidity they can change through a metanoia and the power of the Holy Spirit who will make them bend and through the prayers of the faithful.

Enshu училището подчертава извивките на клоните чрез рязане на прорези в тях, за да ги огъне, като вмъква триъгълни свещи в процепите, така че клоните да задържат желаната крива.
The Enshu school exaggerated the curves of the branches by cutting slits in them bending them and inserting triangular plugs into the slits so the branches held the desired curve.

Важно е да, да се преобразувателя не стърчи извън контура на покрива, тъй като падащ сняг и топящите се ледове може да се счупи или огъне подкрепа конвертор,, на която се намира.
It is important to, to converter itself does not protrude beyond the contour of the roof, because the falling snow and melting ice may break or bend the converter support, on which it is located.

Ако вида на лицето ви се огъне, най-високата точка на веждите трябва да се намира над външния връх на окото, а дължината на веждите да е ограничена от линията, която се издига през крилото на носа и външния връх на окото.
If the type of person is bent, the highest point of the eyebrow should be above the outer tip of the eye, and the length of the eyebrows is limited to a line drawn through the wing of the nose and the outer tip of the eye.

Ако прозрачната структура в предната част на окото(обектива) е изкривена, понякога могат да се използват специално оформени очила или контактни лещи, за да се огъне(пречупи) светлината около изкривената леща.
If the transparent structure at the front of your eye(the lens) is dislocated, specially designed glasses or contact lenses can sometimes be used to bend(refract) light around the dislocated lens.