What is the translation of " ОЖИВЯЛА " in English?

• alive
• lived
• survived
• came to life

Examples of using Оживяла in Bulgarian and their translations into English

И тя оживяла.
Then she came to life.

Мислех, че не си оживяла.
I thought you couldn't be revived.

Но как съм оживяла отново?
I'm alive again?

Чудехме се дали си оживяла.
We were wondering if you survived.

Тате, как е оживяла Ева?
Dad, how was Eve alive?

И си оживяла, за да ни го кажеш?
And you lived to tell about it?

Прилича на оживяла картина.
She looks like a living painting.

Чудо щеше да бъде, ако беше оживяла.
It would have been really awesome if she had lived.

Значи ли, че е оживяла, тогава?
That means that she's alive, then!

И все пак Смит е щастлива, че изобщо е оживяла.
Still, Smith thinks she's lucky to be alive.

Как си срещнала Люси и оживяла да разкажеш за това.
How you met Lucy and lived to tell about it.

Мишел Роуландс е извадила късмет, че е оживяла.
Michelle Rowlands is very lucky to be alive.

Ако тя беше оживяла, машината никога нямаше да съществува.
If she had lived, it would never have existed.

Няма логическа вероятност Ана да е оживяла.
There s not logical probability that Ana has survived.

Бела е оживяла, съобщила й любезно жената детектив.
Bella was alive, the female detective gently told the girl.

Знаете ли, чудо е, че тя е оживяла след кръвозагубата.
You know, it's a wonder she's alive at all with the blood loss.

Погледнах нагоре и… изведнъж сякаш цялата природа бе оживяла.
I looked up, and… suddenly it was as if all of nature had come alive.

Това е като статуя… оживяла от музея и започнала да се разхожда наоколо.
It's like a statue… came to life in a museum and started walking around.

Имах изрична заповед да не му казвам, че Лора е оживяла.
I was under direct orders from the DCI not to let him know that Laura had survived.

Че вие имате оживяла стара китайска традиция която е незакона в тази страна.
I think that you have some old Chinese traditions alive which are illegal in this country.

Из под сръчните ръце на майстора излиза глинена приказка, една оживяла фантазия.
The skillful hands of masters tell clay fairy tales- living fantasies.

Два века по-късно, мечтата оживяла за една семейна двойка, която поела властта в Източната империя през 518 г.
Two centuries later, the dream lived on for a husband and wife who took power in the Eastern Empire in 518.

Щеше дълго да живее с последиците от катастрофата, но беше цяло щастие, че бе оживяла.
He would miss his entire rookie season, but he was luckily to be alive.

Сякаш бяхме взели цялата му душа и тя беше оживяла за една седмица по време на фестивала в Стара Загора.
It was as if we had borrowed his whole soul and it had come alive for a full week during the festival in Stara Zagora.

А аз… никога не бих я убил, защото тя щеше да се върне при мен, ако беше оживяла.
And I…[Grunts]… I would have never killed her, because I know she would have come back to me… if she had lived.

Да предположим, че преди милиони години се е образувала една клетка, придобила всичко необходимо за живот и че тя съответно„оживяла”.
Let us suppose that millions of years ago a cell was formed having acquired all the necessities for life and that it“came to life”.

Три дни и три нощи я морили с жар и дим, но Божията благодат я прохлаждала и оживяла.
She was tormented by the flames and smoke for three days and nights, but the grace of God cooled and revived her.

Аз оживях, те- не хмм.
I lived, they didn't. Hmm.

Пирю е оживял и идва насам.
Biryu is still alive, and is heading here as we speak.

Човекът оживял, но бил обезобразен за цял живот.
The man lived but was disfigured for life.

How to use "оживяла" in a sentence

Начало Криминални Невероятно! Група, оживяла при снощния екшън в Калифорния, присъствала и на касапницата...

Прочетете вълшебната история за Пепеляшка, оживяла в тази красиво илюстрована книжка с приказен блясък!

Всяка седмица очаквайте нова оживяла карикатура с хумористичния поглед към събитията, представен от Ивайло Нинов.

„Соаре в Къщата на Калиопа. Оживяла история“ – Работилница за театър „Мармалад“ с ръководител Евгения Явашева.

Assassin's Creed: Origins, една от най-красивите игри, налични в момента, е като оживяла приказка на 4К телевизор.

Previous: Невероятно! Група, оживяла при снощния екшън в Калифорния, присъствала и на касапницата в Лос Анджелис (ВИДЕО)

Една оживяла мечта за почитателите на Клод Моне е посещението на неговата райска къща в Живерни. Кокетното имение...

Била ранна пролет.Забълбукали изворите, закукала кукувицата, вейнал развигорът – зелнали се лъки и хълмове. Гората оживяла от птичи песни.