What is the translation of " ОКОЛОНОСНИТЕ " in English?

• paranasal

Examples of using Околоносните in Bulgarian and their translations into English

Нос рак Носната кухина и околоносните рак на синусите е рядкост.
Nasal Cancer- Nasal cavity and paranasal sinus cancer is rare.

Все още няма единодушно мнение относно функциите на околоносните синуси.
There is still no unanimous opinion regarding the functions of the paranasal sinus.

С възпаление на околоносните синуси(синузит, синузит), за да се играеш.
With inflammation of the paranasal sinuses(sinusitis, sinusitis) to be trifled with.

V Риноларингология- изучава болестите на носа, околоносните синуси и носоглътката.
V Rhinolaryngology- it studies the diseases of nose paranasal sinuses and rhinopharynx.

Също така това вещество премахва стагнация в лигавицата на носа и околоносните синуси.
Also this substance removes stagnation in the mucosa of the nose and paranasal sinuses.

Възпалителни заболявания на околоносните синуси, който период от време не дават антибиотици.
Inflammatory diseases of the paranasal sinuses, which period of time do not give antibiotics.

Поставянето на точна диагноза зависи от познаването на анатомията и физиологията на околоносните кухини.
An exact diagnosis depends on knowledge of the anatomy and physiology of paranasal sinuses.

Измиване на раните на носната кухина и околоносните синуси, преди и след операцията.
The lavage of wounds of the nasal cavity and accessory sinuses of nose before and after operative interventions.

Специализация в клиника по УНГ болести Бохум, Германия- 2005 г.- функционална ендоскопична хирургия на околоносните кухини.
Specialization at ENT clinic in Bochum, Germany(2005)- functional endoscopic sinus surgery.

Синузит по обща медицина, посочен като възпаление на околоносните синуси- кухини, разположени над и под очите.
Sinusitis in general medicine referred to as inflammation of the paranasal sinuses- cavities located above and below the eyes.

Проверете състоянието на околоносните синуси, разположени в горната челюст(кисти, възпаление, чужди тела, полипи, и т.н.).
Check the status of the paranasal sinuses located in the upper jaw(cysts, inflammation, foreign bodies, polyps, etc.).

Назални полипи Назални полипи са масите pseudotumorale, произхождащи от лигавиците на носа и околоносните синуси и са най-често диагностицирани тумори на носната кухина.
Nasal polyps are masses pseudotumorale, originating in the mucous membranes of the nasal cavity and paranasal sinuses, and are most often diagnosed tumors of the nasal cavity.

Ако имате инфекция на носните и околоносните кухини, трябва да се лекувате с подходящи лекарства, въпреки че това не представлява специфично противопоказание за употребата на СВОБОДНО ИЗБРАНО ИМЕ.
If you have an infection of nasal and paranasal cavities you have to be treated with suitable therapies.

Характерни са болезнените усещания в челото и околоносните зони, които могат да продължават до пълното излекуване на основното заболяване.
This type is characterized by painful sensations in the frontal and paranasal parts of the face, which can last until the complete cure of the underlying disease;

В продължение на два дни оториноларинголозите коментираха основни теми като остри и хронични риносинуити; функционалната ринопластика; ендоскопската хирургия на основата на черепа и околоносните синуси;
In two days otorinolaringolozite commented themes as acute and chronic rinosinuit, functional rhinoplasty, endoscopic surgery of the skull base and paranasal sinuses;

Международен курс по функционална ендоскопична хирургия на околоносните кухини„От основните техники до най-съвременните оперативни методики“ 2003 г, Грац, Австрия.
International course in functional endoscopic sinus surgery‘From basic techniques to state-of-the-art surgery methods'- 2003, Graz, Austria.

Преди компютърна томография на околоносните синуси, които ще се проведат с контраст, пациентът трябва да информират лекаря за наличието на алергични реакции.
Before computed tomography of the paranasal sinuses, which will be held with contrast, the patient should inform the doctor about the presence of allergic reactions.

При тези пациенти лекарите трябва да бъдат нащрек за развитие на изразена еозинофилия, васкулитен обрив, влошаване на белодробните симптоми, аномалии на околоносните синуси, сърдечни усложнения и/или невропатия.
In these patients, physicians should be alert to the development of marked eosinophilia, vasculitic rash, worsening pulmonary symptoms, paranasal sinus abnormalities, cardiac complications, and/or neuropathy.

Много случаи на настинки и алергии доведе до синузит(възпаление на околоносните), тъй като бактериите, които са били затворени в носните проходи са преминали отвъд достига района на синусите.
Many situations of colds and allergies cause sinusitis(inflammation of the paranasal sinuses) because bacteria that have been stuck in the nasal pathways have gone over and above reaching the nose location.

Компютърна томография(CT) сканиране на околоносните синуси е неинвазивен диагностични тестове, които помагат на медицинските специалисти откриват и лекуват заболявания на синусите(кухи, изпълнени с въздух структури, разположени около носната кухина).
Computed tomography(CT) scan of the paranasal sinuses is a noninvasive diagnostic tests that help medical professionals detect and treat diseases of sinuses(hollow, air-filled structures located around the nasal cavity).

Много случаи на настинки и алергии доведе до синузит(възпаление на околоносните), тъй като бактериите, които са били затворени в носните проходи са преминали отвъд достига района на синусите.
Many cases of colds and allergies lead to sinusitis(inflammation of the paranasal sinuses) because bacteria that have been trapped in the nasal passages have gone beyond reaching the sinus region.

На предразполагащи фактори за остър тонзилит, включват намаляване на защитните системи на организма, хронично възпаление на сливиците, гнойни заболявания на носа и околоносните синуси, кариозни зъби, обща и локална хипотермия и други.
The predisposing factors of acute tonsillitis include reduction of the protective systems of the body, chronic inflammation of the tonsils, purulent diseases of the nose and paranasal sinuses, carious teeth, general and local hypothermia and others.

Много случаи на настинки и алергии доведе до синузит(възпаление на околоносните), тъй като бактериите, които са били затворени в носните проходи са преминали отвъд достига района на синусите.
Many cases of colds and allergies result in sinusitis(inflammation of the paranasal sinuses) because bacteria that have been stuck in the nasal pathways have gone over and above reaching the sinus region.

Има многогодишен опит при работа с деца, фониатрични консултации на певци и други гласоворечеви професии, работа с аудиометър и тимпанометър за изследване на слуха и ултрасонограф за изследване и диагностика на заболяванията на околоносните кухини.
He has many years of experience in working with children, phoniatric consultations with singers and other vocal professions, working with an audiometer and a tympanometer for hearing testing and an ultrasonograph for the examination and diagnosis of diseases of the paranasal cavities.

Много случаи на настинки и алергии доведе до синузит(възпаление на околоносните), тъй като бактериите, които са били затворени в носните проходи са преминали отвъд достига района на синусите.
Many instances of the common cold and allergies lead to sinusitis(inflammation of the paranasal sinuses) simply because bacteria that have been stuck in the nasal pathways have gone over and above reaching the nose region.

Без предварителна консултация с Вашия лекар, не приемайте никакви други лекарства, особено без рецепта лекарства аноректици(апетита намаляване на наркотици), както и лекарства, използвани за лечение на астма, настинки, кашлица, сенна хрема, синузит(възпаление на околоносните синуси).
Before not consulting a doctor, do not take any other medications, especially those that are dispensed without an anorexigens(appetite suppressants), as well as drugs used to treat asthma, colds, coughs, hay fever, sinusitis(inflammation of the paranasal sinuses).

Има завършени курсове по детска оториноларингология- 1997г., аудиометрия- 2000 г., индивидуално обучение на тема“Ултразвукова диагностика на околоносните кухини”- 2001 г., курс„Изследване на гласа в норма и патология. Гласова рехабилитация при гласови нарушения”-2005 г.
There are completed courses in pediatric otorhinolaryngology- 1997, audiometry- 2000, individual training on"Ultrasound diagnostics of the paranasal cavities"- 2001, course"Voice research in norm and pathology.

Успоредно с основните носни проходи, коня има сложна система от околоносни синуси, които насищат главата с въздух, и общуват с дихателните пътища.
In parallel to the main nasal passages, the horse has a complex system of paranasal sinuses- air filled spaces within the head which communicate with the respiratory tract, and serve to reduce the weight of the head.