Examples of using Олантайтамбо in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Олантайтамбо и Саксауман.
Тръгване с влак към Олантайтамбо.
Transfer by train to Ollantaytambo.Олантайтамбо, Храмът на Слънцето.
Coriancha, the Temple of the Sun.Следобед- завръщане до в Олантайтамбо с влак и трансфер до Куско.
Afternoon- return to Ollantaytambo, by train to Cusco and transfer.Олантайтамбо: Храмът на Слънцето.
Qoricancha: The temple of the sun.Целодневна екскурзия в която ще посетите пазара Писак и крепостта Олантайтамбо.
You have a full day's private guided tour including Pisac market and Ollantaytambo fortress.Олантайтамбо, Перу, и Арктическо село, Аляска.
Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska.Тогава ние пътувахме навътре към Олантайтамбо в търсене на някои гекони, които имат един крак допълнително.
Then we travel inward to Ollantaytambo in search of some geckos who have an extra leg.Град Олантайтамбо без съмнение е едно от най-впечатляващите места на Земята.
Ollantaytambo is without a doubt one of the most amazing places on Earth.Интересно, Манко Инка- основателят на града- отстъпил от Олантайтамбо към Виткос, а накрая към Вилкабамба.
Interestingly, Manco Inca- the founder of the city- retreated from Ollantaytambo to Vitcos, and finally to Vilcabamba.Ето защо сега ще ви отведа до Олантайтамбо- друг древен археологически обект, който е абсолютно изумителен.
I'm trying to make a point here, the reason why I will take you now to Ollantaytambo, another ancient archaeological site that is absolutely stunning.Намиращ се на3000 метра надморска височина, археологическият комплекс Олантайтамбо се намира на около 70 километра от Куско.
Located at an altitude of 3,000 meters,the archaeological complex of Ollantaytambo is located around 70 kilometers from Cusco.Не може да е съвпадение, че подобни структури с тези„буци” се намират на места, като Пума Пунку и Олантайтамбо в Америките.
It cannot be a coincidence that similar structures with these‘knobs' are found in sites such as Puma Punku, Ollantaytambo, in the Americas.Много от камъните в Олантайтамбо тежат над 70 тона и те също са били добити от склона на планина на десетки километри от там.
Many of the stones at Ollantaytambo weigh more than 70 tons, and they too were quarried from the side of a mountain, dozens of kilometers away.По време на Завладяването на Перу от Испания Олантайтамбо служи като крепост за Manco Inca Yupanqui, лидер на съпротивата на инките.
At the time of the Spanish invasion and conquest of Peru Ollantaytambo served as the last stronghold for Inca Manco Yupanqui, leader of the Inca resistance at the time.Не може да е съвпадение, чеподобни структури с тези„буци” се намират на места, като Пума Пунку и Олантайтамбо в Америките.
It is no coincidence that similar details, such as these knobs in the structures,can be found in places such as Puma Punku or Ollantaytambo, in the American continent, and also in Turkey and Egypt.Един от най-любопитните монументи в Олантайтамбо са шестте свръхмасивни монолита, които са били събрани по такъв начин, че дори лист хартия не може да се провре между тях.
One of the most curious monuments at Ollantaytambo is the six supermassive monoliths which were put together in such a way that not a single piece of paper can fit between them.Изследователите вярват, че Писак защитава южния вход на Свещената долина на Уробамба, докато Чокекирао защитава западния вход,както крепостта Олантайтамбо северната част.
Researchers believe that Písac defended the southern entrance to the Sacred Valley, while Choquequirao defended the western entrance,and the fortress at Ollantaytambo the northern.Виждам това пред мен навсякъде-- това е нашето място в Олантайтамбо, Перу, преди 4 години, когато те за пръв път са видяли компютър; а сега имат компютри в класните стаи.
I see this rolling out all over-- this is our site in Ollantaytambo, Peru, four years ago, where they first saw their first computers; now they have computers in their classrooms.Имаме в Катманду, Непал; Дарамсала, Индия; Такаунгу, Кения-- Такаунгу са една-трета християни, една трета мюсюлмани и една трета анимисти,общността е-- Олантайтамбо, Перу, и Арктическо село, Аляска.
We have one in Kathmandu, Nepal; Dharamsala, India; Takaungu, Kenya-- Takaungu is one-third Christian, one-third Muslim and one-third animist,the community is-- Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska.В Олантайтамбо има невероятни подробности на зидарии на стени, които също са намерени и в Пумапунку, Тиахуанако, и Саксауаман, поставени, така че лист хартия не могат да пъхнат помежду им.
At Ollantaytambo, we have incredible stonemason details that are also found in Puma Punku, Tiahuanaco, and Sacsayhuaman, walls which are placed so precisely together that not a single sheet of paper can fit in-between them.След завладяването на Перу от испанците, бунтовният инка Манко Капак II тайно се измъква от Кузко исе установява северозападно от Олантайтамбо в дълбините на джунглата, където основава град наречен Вилкабамба.
After the conquest of Peru by the Spaniards, the rebellious Inca Manka Cover II secretly went out of the Cuzco andsettled northwest of Olantaytambo in the depths of the jungle, where they founded the city called Vilkabamba.Жан-Пиер(Jean-Pierre Protzen), професор по архитектура, изрази своя теория, как инките са строили дълги исложни рампи в каменни кариери в близост до Олантайтамбо, и как са били построени допълнителните рампи, по които може би са плъзгали блоковете, за изграждането на селото.
Jean-Pierre Protzen, a professor of architecture, has shown how the Inca built long andcomplex ramps within the stone quarries near Ollantaytambo, and how additional ramps were built to drag the blocks to the construction above the village.Жан-Пиер(Jean-Pierre Protzen), професор по архитектура, изрази своя теория, как инките са строили дълги исложни рампи в каменни кариери в близост до Олантайтамбо, и как са били построени допълнителните рампи, по които може би са плъзгали блоковете, за изграждането на селото.
Jean-Pierre Protzen, a professor of architecture, has shown how the Inca built long andcomplex ramps within the stone quarries near Ollantaytambo, and how additional ramps were built to drag the blocks to the construction above the village.[22] He suggests that similar ramps would have been built at Sacsayhuaman.
