What is the translation of " ОМФАЛОС " in English?

• omphalos

Examples of using Омфалос in Bulgarian and their translations into English

Нареченият Омфалос Пъпа.
The Omphalos（ Navel.

Омфалосът е бил източник и на предсказания.
Omphalos stone was also the source of her prognostications.

Да, за омфалос.
Yeah.- Okay.- To the Omphalos.

Омфалос е пъпът на света, центърът на вселената.
The Omphalos is the navel of the world, the center of the universe.

Понякога, камъкът Омфалос е упражнявал някаква сила.
Sometimes, the Omphalos stone exerts some power.

Пасва в омфалос, пъпа на вселената, връзката ни със сътворението.
It fits in the Omphalos, the navel to the world, our attachment to creation.

Други пък смятат, Омфалосът все още се намира в Гърция.
But others believe the Omphalos still lies in Greece.

Но някои смятат, че сред тези богатства се крие много по-голямо съкровище камъка Омфалос.
But some believe that among these riches lies a much more profound treasure… an Omphalos stone.

На гръцки думата омфалос буквално се превежда като"пъп".
In Greek, the word omphalos literally translates to"navel." And while there were numerous.

Тези омфалоси обаче, вероятно са имали по-различно култово предназначение от това на делфийския.
Yet, these stones probably functioned differently from the Delphic omphalos stone..

Недалече е и така нареченият Омфалос(Пъпа), тоест центърът на цял Пелопонес, ако е истина.
Not far away is what is called the Omphalos(Navel), the center of all the Peloponnesus, if they speak the truth about it.

Дали Омфалосът наистина е бил технологично устройство, което е давало възможност на хората да общуват с извънземните?
Could the Omphalos really have been a technological device that enabled humans to communicate with extraterrestrials?

И макар да има много на брой камъни Омфалос из цяла Гърция, яйцевидния Омфалос в Делфи е бил най-значимият.
Omphalos stones throughout Greece, the egg-shaped Omphalos stone at Delphi was the most significant.

На лицевата страна на малките екземпляри има глава на бога-покровител Аполон, а на по-големите богът е седнал на омфалос.
The obverse of the smaller pieces bears the head of the God- patron Apollo, and of the larger ones- the God seated on an omphalos.

Най-известен е омфалосът от Делфи, но той далеч не е единствен по рода си.
Although the omphalos stone at Delphi is the most famous of its kind, it is by far not the only one.

Фиалата от Панагюрското съкровище е с изпъкнал център(омфалос), изработен отделно и припоен с допълнителен пръстен.
The phiale of the Panagyurishte treasure shows a bulging center- omphalos- which had been made separately and fastened by means of a soldered additional ring.

Може да се окаже, че камъкът Омфалос е описание на работещо технологично устройство, което изобщо не е било направено от камък.
It may be that the Omphalos stone is a depiction of a working technological device that was not made of stone at all.

Панелинското светилище в Делфи, където е говорил оракулът на Аполон, е мястото на Омфалоса-„пъпа на света”.
The pan-Hellenic sanctuary of Delphi, where the oracle of Apollo spoke, was the site of the omphalos, the'navel of the world'.

Ако камъкът Омфалос наистина е директна линия към напреднали същества от други светове, можела ли е силата му да бъде използвана за разрушителни цели?
If the Omphalos stone is indeed a direct line to advanced beings from other worlds, could its power be used for destructive ends?

Около изпъкналия навътре гладък пъп(омфалос) са разположени 4 концентрични окръжности с по 24 орнамента, направени така, че да се гледат отвън.
There are 4 concentric circles with 24 ornaments each around the domed even navel(omphalos), which are meant to be looked at from the outside.

Поради това оракулът на Аполон бил в Делфи, което означава утроба или живот, а самото място, където се намирал храмът, се наричало омфалос, пъп.
Therefore was the oracle of Apollo at Delphi, the city of Delphus, the womb or abdomen- while the seat of the temple was called the omphalos, navel.

А камъкът Омфалос, ако вярвате в това, е бил обвит със сила, която е действала чрез прорицателя, и те, естествено, са искали да се отърват от него.
And the Omphalos stone, which, if you believe that it was invested with the power that made the oracle work, they would naturally get rid of that.

Считан за‘център на света'(пъпът на света), началото на живота на Земята, Омфалосът е елемент от древногръцките вярвания, за който се смятало, че може да свърже боговете с хората.
Considered the‘navel of the world', the central point from which terrestrial life originated, an omphalos was an object of Hellenic religious symbolism believed to allow direct communication with the gods.

Каменните омфалоси са използвани за означаване на тази точка и са били поставени на няколко места по Средиземноморието, най-известно от които е Оракулът в Делфи.
Omphalos stones were placed in various places around the Mediterranean to denote this; the most famous of all was the Oracle of Delphi.

В действителност, самата Оракула- на омфалос камък, прилича на кошер и е проектирана с кръстосващи се редове от Bee подобни символи, напомнящи на"Nut рокля", носена от Nut, египетската богиня на небето и вратарят на заглавието Тя Която Притежава хиляди души.
In fact, the Oracle itself- the Omphalos Stone, resembles a Beehive and is designed with crisscrossing rows of Bee-like symbols, reminiscent of the‘Net dress' worn by Nut, the Egyptian goddess of the sky and keeper of the title She Who Holds a Thousand Souls.

Каменните омфалоси са използвани за означаване на тази точка и са били поставени на няколко места по Средиземноморието, най-известно от които е Оракулът в Делфи.
The Omphalos stones marking the centre were erected in several places about the Mediterranean Sea; the most famous of those was at Delphi.

Ако камъкът Омфалос е бил фактически част от древна извънземна технология, тогава ще е било по възможностите им да променят изхода от войната.
If the Omphalos stone was in fact a piece of ancient alien technology, then their ability to have obtained that could have actually changed the outcome of the war.

Каменните омфалоси са използвани за означаване на тази точка и са били поставени на няколко места по Средиземноморието, най-известно от които е Оракулът в Делфи.
Omphalos stones used to mark this point were erected in several areas surrounding the Mediterranean Sea- the most famous of which was at the Oracle of Delphi.

Каменните омфалоси са използвани за означаване на тази точка и са били поставени на няколко места по Средиземноморието, най-известно от които е Оракулът в Делфи.
Omphalos stones used to denote this point were erected in several areas surrounding the Mediterranean Sea; the most famous of those was at the oracle in Delphi(shown).

Носи името си от заглавието на книгата Омфалос на Филип Хенри Гос от 1857 г., където той твърди, че за да бъде светът„функционален“, бог е създал Земята с планини и каньони, дървета с пръстени за растеж, Адам и Ева с коса, нокти и пъпове(омфалос на гръцки означава„пъп“) и че затова никакви доказателства за предполагаемата възраст на Земята и Вселената могат да се считат като надеждни.
The idea was named after the title of an 1857 book, Omphalos by Philip Henry Gosse, in which Gosse argued that in order for the world to be"functional", God must have created the Earth with mountains and canyons, trees with growth rings, Adam and Eve with hair, fingernails, and navels(ὀμφαλός omphalos is Greek for"navel"), and that therefore no empirical evidence about the age of the Earth or universe can be taken as reliable.

How to use "омфалос" in a sentence

Дърво,което се вижда на Трихълмието е знака за Нулевия меридиан,което е било скален фалос.Гърците го наричали ОМФалос

3 Това, което делфийците наричат Омфалос (Пъп) е изработено от бял мрамор и според делфийците е центърът на земята. Пиндар34 се съгласява с тях в една от одите си.