What is the translation of " ОНИХОМИКОЗАТА " in English?

• onychomycosis

Examples of using Онихомикозата in Bulgarian and their translations into English

Онихомикозата все още ли е проблем?
Is misogyny still a problem?

В армията онихомикозата се диагностицира на всеки 2 войника.
In the army, onychomycosis is diagnosed in every 2 soldiers.

Онихомикозата не е нещо, което трябва да позволите да продължите.
Onychomycosis is not something that you should allow to continue.

Лак от гъбички за нокти- отлично средство срещу онихомикозата.
Varnish from nail fungus- an excellent remedy against onychomycosis.

Онихомикозата не е нещо, което трябва да позволите да продължите.
Short-cycling isn't something you want to continue to let happen.

Лекарството помага да се отървете от онихомикозата и дерматомикозата.
The drug helps to get rid of onychomycosis and dermatomycosis.

Лечение на онихомикозата с лазер като най-прогресивен метод.
Treatment of onychomycosis with a laser as the most progressive method.

Онихомикозата е гъбична инфекция, която засяга човешките нокти.
Onychomycosis is a fungal infection that affects the human nail plates.

Лечението на онихомикозата изисква много дисциплина от пациента.
This type of medical detox requires a lot of discipline from the patient.

Trichophyton Rubrum е най-често срещан дерматофит, който участва в онихомикозата.
Trichophyton rubrum is the most common dermatophyte involved in onychomycosis.

Онихомикозата е напълно лечима, ако се потърси на време адекватна лекарска помощ.
Onychomycosis is completely treatable if adequate medical attention is sought on time.

На рецепцията лекарят каза, че онихомикозата може би е взела гъбички в банята.
At the reception, the doctor said that onychomycosis, I may have picked up a fungus in the shower.

От онихомикозата с помощта на това лекарство е възможно да се отървем само за 6 месеца.
From onychomycosis with the help of this drug it is possible to get rid only for 6 months.

Разбира се, внимателно с народни средствалечението на онихомикозата трябва да бъде алергично.
Of course, careful with folk remediestreatment of onychomycosis needs to be allergic.

Лекарството се използва директно за лечение на микоза на кожата и скалпа, лишеите, онихомикозата.
The medication is directly used to treat mycosis of the skin and scalp, lichens, onychomycosis.

Ефикасността на лечението на онихомикозата на краката с лазер може да се прецени само след 6-12 месеца.
The efficacy of treatment of onychomycosis of the feet with a laser can be judged only after 6-12 months.

По време на посещението на лекар научих, че отслабването на имунната система е пряко свързано с онихомикозата.
During a visit to the doctor I found out that the weakening of my immunity is directly related to onychomycosis.

Продуктът осигурява устойчива защита срещу онихомикозата и е напълно приложим при съществуващите гъбични инфекции.
The product offers lasting protection against onychomycosis and can also be used without restriction for existing fungal infections.

Отдавна е забелязано, че гъбата на пръстите, чиято снимка показва характерните симптоми на болестта, има способността да отиде в онихомикозата.
It has long been noticed that the toe fungus, a photo of which displays the distinctive symptoms of the disease, has the ability to go into onychomycosis.

Например кандидозата, микозата и онихомикозата са диагнози, поставени от 90% от хората, независимо от тяхната възраст и пол.
For example, candidiasis, mycosis and onychomycosis are diagnoses made by 90% of people, regardless of their age and gender.

Според Международната асоциация по микология при хора и животни(ISHAM), онихомикозата е инвазивна гъбична инфекция на ноктите.
According to the international society for human and animal mycology(ISHAM), onychomycosis is an invasive fungal infection of the nails.

Онихомикозата може да бъде наблюдавана само чрез промени в нокътя, независимо дали в цвят, форма или дебелина, няма симптоми като болка или дискомфорт.
Onychomycosis can only be observed by changes in the fingernail, either colour, shape or thickness, does not have symptoms such as pain or discomfort.

Практикуващите дерматолози дълго време се опитват да преборят онихомикозата, без да рискуват околните тъкани и здравето на пациента.
Practitioners have long sought for a no holds barred way to fight onychomycosis without risking the surrounding tissue or the patient's health.

Проявява се онихомикозата(медицинското наименование на болестта) под формата на неприемливо сърбеж, зачервяване, пилинг на ноктите на ръцете или краката.
Is manifested onychomycosis(the medical name of the disease) in the form of intolerable itching, redness, peeling of the nails on the hands or feet.

Психосоциалните и емоционалните последици, произтичащи от онихомикозата, са широко разпространени и могат да имат значително въздействие върху качеството на живот на пациента.
Psychosocial and emotional effects resulting from onychomycosis are widespread and may have a significant impact on quality of life.

Онихомикозата или гъбичките на ноктите е една от най-честите заболявания на ноктите в възрастното население и представлява 1/3 от всички гъбични кожни заболявания.
Onychomycosis, or nail fungus, is one of the most common nail diseases in the adult population and accounts for 1/3 of all fungal skin diseases.

Специалистите отбелязват, че причините за развитието на онихомикозата могат да бъдат увреждане на ноктите, отслабен имунитет, провокиран от употребата на антибиотици.
Specialists note that the causes of development of onychomycosis can be damage to nail plates, weakened immunity, provoked by the use of antibiotics.

Засегнати от онихомикозата са около 10% от общата популация и 40% при възрастните хора(вероятно поради по-слаба имунна система, по-ниска активност или невъзможност за поддържане на добра хигиена на краката).
The estimated prevalence of onychomycosis is more than 10% in the general population and 40% in elderly individuals, probably due to suboptimal immune function, inactivity, and the inability to maintain good foot care(5).

Така че, добре познати лекарства Micinorm и комплексът Akriderm облекчават симптомите на онихомикозата, но по никакъв начин не действат върху причинителя на заболяването.
So, well-known drugs Micinorm and the Akriderm complex alleviate the symptoms of onychomycosis, but in no way act on the causative agent of the disease.

Гъбичките на ноктите на ръцете, научно, онихомикозата е инфекциозно заболяване, което се появява, когато кожата и ноктите са заразени с гъбична микрофлора(виж снимката).
Nail fungus on hands, scientifically, onychomycosis is an infectious disease that occurs when the skin and nails are infected with fungal microflora(see photo).