Examples of using Онкоболните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висок е броят на онкоболните.
Знаеше ли, че само 17% от онкоболните не губят косата си?
Did you know that 17% of cancer patients don't actually use their hair?Само онкоболните, които живеят далеч от такива центрове, имат шанс да оцелеят”.
Нека да приемем, че аз съм продавач на чорапи иискам да вляза в пазара на онкоболните.
Let's assume I'm a vendor of stockings andI want to enter the market of cancer patients.Онкоболните не трябва да приемат този витамин без консултация с лекуващия си лекар.
Cancer patients should not take this vitamin without consulting your doctor.Може би наскоро сте се информирали за имел терапията и ползите от нея за онкоболните пациенти.
Само онкоболните, които живеят далеч от такива центрове, имат шанс да оцелеят”.
Only cancer victims who stay away from such centres would have a chance of survival.”.Оптималният баланс на киселинността у здрав човек е на ниво 7.4, а у онкоболните се снижава до 5.4.
In healthy people, the body's acidity norm is 7.4, while in cancer patients it decreases to 5.4.Мястото, където съм виждала тази идентичност на оцелелия да има най-много последици е общността на онкоболните.
And where I have seen this survivor identity have the most consequences is in the cancer community.Затова онкоболните пациенти на д-р Клер от Германия са отивали с надежда и са си плащали за лечението със собствени пари.
Therefore, Dr Klehr's cancer patients in Germany went with hope and paid with their own money.От 113 336 развили различни карциноми през 1980-та,към 2017-та броят на онкоболните в България достига 292 721 души.
Of the 113,336 developed various carcinomas in the 1980s,by 2017 the number of cancer patients in Bulgaria reached 292,721.Тъй като нормалните клетки умират от глад при онкоболните, онкологът препоръчва здравословни енергийни източници като мед, меласа и кленов сироп.
Since normal cells are starved in cancer patients, the oncologist recommends healthy energy sources such as honey, blackstrap molasses, and maple syrup.В действителност световните медицински проучвания също са установили, че 1% от онкоболните могат да се излекуват без лечение.
In fact, the world's medical research has also found that 1 percent of cancer patients can heal themselves without treatment.Предишни проучвания на Академия„Салгренска“ сочат, че онкоболните са особено податливи към прием на добавки, съдържащи антиоксиданти.
Research at Sahlgrenska Academy has shown that cancer patients are particularly prone to taking supplements containing antioxidants.В бъдеще лекарствата ще бъдат разработвани още по-прецизно,като медикаментите за онкоболните няма да създават никакви странични ефекти.
In the future, drugs will be developed even more precisely,with medications for cancer patients not causing any side effects.Предишни проучвания на Академия„Салгренска“ сочат, че онкоболните са особено податливи към прием на добавки, съдържащи антиоксиданти.
Previous research at Sahlgrenska Academy has indicated that cancer patients are particularly prone to take supplements containing antioxidants.Освен това, аюрведа бележи много добри резултати и срещу страничните ефекти от медицинските процедури, на които онкоболните са подложени в много случаи всеки ден.
In addition, Ayurveda also scores very well against the side effects of the medical procedures that cancer patients undergo in many cases every day.Нашите резултати, както изглежда, са в съгласие с мнението, че онкоболните пациенти в по-голяма степен са склонни да отричат или потискат своите пориви и емоции от другите хора.
Our results appear to agree with findings that cancer patients‘tend to deny and repress conflictual impulses and emotions to a higher degree than do other people.'”.Че болниците в Източен Ерусалим служат не само на палестинците в града, но и на тези от Газа и Западния бряг,включително онкоболните и децата.
The hospital and others in East Jerusalem serve not only the city's Palestinians, but also Palestinians from Gaza and the West Bank,including cancer patients and children.Ако спазваме тази логика,ще можем да дадем ясен отговор на въпросите кой и как ще се грижи за онкоболните, за инвалидите и хронично болните, за децата и за пенсионерите.
If we stick to this logic, we will be able to give a clear answer to the question of who andhow will could take care for cancer patients, the disabled and the chronically ill, the children and the pensioners.Той отбеляза, че болниците в Източен Ерусалим служат не само на палестинците в града, но и на тези от Газа и Западния бряг,включително онкоболните и децата.
He noted that hospitals in East Jerusalem serve not only the city's Palestinians but also those from Gaza and the West Bank,including cancer patients and children.За първи път изследователи разгледали броя на онкоболните пациенти, умрели в рамките на тридесет дни от началото на химиотерапия, което загатва, че по-скоро медикаментът е причината на смъртта, а не ракът.
These researchers looked at the number of cancer patients who died within 30 days of starting chemotherapy, which indicates that the medication was the cause of death, not Според изследователите в близко бъдеще те ще оптимизират системата чрез опростяване на технологията,след което ще започне подготовка за клинични изпитвания сред онкоболните.
According to the researchers, in the near future they are going to optimize the system by simplifying the technology,after which preparation for clinical trials among cancer patients will begin.Онкоболните пациенти го приемаха perosпод формата на капсули на гладно по 150 mgна ден/~2.5 mg/kg/, започвайки 10 дни преди началото на облъчванията и продължавайки през целия курс на лечение.
The cancer patients took in peros in the form of capsules at empty stomach 150 mg daily/~2.5 mg/kg/, starting 10 days before the onset of radiations and going on through the whole course of the treatment.Въпреки че няма научни доказателства, които да показват, че алтернативните лечения могат да лекуват или лекуват рак на дебелото черво,някои терапии могат да подобрят качеството на живот на онкоболните.
Although there is no scientific evidence to show that alternative treatments can treat or cure colon За първи път изследователи разгледали броя на онкоболните пациенти, умрели в рамките на тридесет дни от началото на химиотерапия, което загатва, че по-скоро медикаментът е причината на смъртта, а не ракът.
For the first time researchers looked at the numbers of cancer patients who died within 30 days of starting chemotherapy, which indicates that the medication is the cause of death, rather than the cancer.”.Съвременни методи за лечение на рак на белия дроб Ракът на белите дробове е прословутият„убиец“ на онкоболните, който неизменно е на първо място в рейтингите за разпространение, смъртност и забавена диагноза.
Modern methods of treating lung Хората са се състезавали срещу алгоритми в няколкостотин конкурса за точност през последните 60 години, в задачи,вариращи от прогнозиране на продължителността на живота на онкоболните до прогнозиране на успеха на завършилите.
People have competed against algorithms in several hundred contests of accuracy over the past 60 years,in tasks ranging from predicting the life expectancy of cancer patients to predicting the success of graduate students.Преработено и допълнено от двете прочути авторки, самите те преборили се с рака,е безценен източник за онкоболните, техните семейства и лекарите, практикуващи конвенционална медицина.
Updated, expanded, and authored by two renowned authorities who both also happen to be За първи път изследователи разгледали броя на онкоболните пациенти, умрели в рамките на тридесет дни от началото на химиотерапия, което загатва, че по-скоро медикаментът е причината на смъртта, а не ракът.
For the first time researchers looked at the numbers of cancer patients who died within 30 days of starting chemotherapy and found results which suggested that, for many, the treatment was the cause of death, rather than the 
