What is the translation of " ОНТОЛОГИЧНА " in English?

• ontological

Examples of using Онтологична in Bulgarian and their translations into English

Чувстваш ли онтологичната му същност?
Do you feel its ontological being?

Онтологичната печал е нещо друго.
Ontological sadness is something different.

Изпадаш в онтологична паранормазия".
You're slowly slipping into an ontological paronomasia.

Но всъщност е най-висшата онтологична истина.
But actually this is the highest ontological truth.

Онтологичната ви чистота просто е покрита от облака на илюзията, но я има.
Your ontological purity is only hidden by the cloud of illusion, still it's there.

Защото разстоянието, тази онтологична бездна, между Теб и мен.
For the gap, this ontological abyss between You and us.

Нова наука- Замяна на научния материализъм с онтологична математика.
A New Science- The replacement of Scientific Materialism by Ontological Mathematics.

Според онтологичната природа на Църквата нейното единство не може да бъде нарушено.
According to the Church's ontological nature, her unity can never be shattered.

Между Бог и Неговите творения лежи една онтологична пропаст, едно абсолютно разграничаване.
Between God and His creatures lies an ontological abyss, an absolute differentiation.

Те свидетелстват безмилостно, че модерната душа не е психологична, а- онтологична.
They are a resolute testimony to the fact that the modern soul is not psychological but ontological.

Като онтологична доктрина, идеализмът стига още по-далеч, заявявайки, че всички неща се състоят от мисъл и дух.
As an ontological doctrine, idealism asserts that all entities are composed of mind or spirit.

Не мога да дойда тук с онтологична увереност, смелост и увереност и се предскаже до вас какво ще се случи.
I can't come here with ontological certitude, bravado, and confidence and predict to you what's gonna happen.

Но творчески е принципът на Доброто, тъй като то е породено от съзидателната онтологична сила- любовта.
But the creative principle is the principle of Good as it comes out of the constructive ontological power- the love.

Като онтологична доктрина, идеализмът стига още по-далеч, заявявайки, че всички неща се състоят от мисъл и дух.
As an ontological doctrine, idealism goes further, asserting that all entities are composed of mind or spirit.

До такъв извод не може да достигне никоя херменевтична методология, семантична егзегетика или онтологична парадигма.
Such conclusion cannot be reached by any hermeneutical methodology, semantic exegesis or ontological paradigm.

Красотата е по-скоро онтологична, а не естетическа категория, затова тя е и ориентир в търсенето на абсолютната Истина.
Beauty is an ontological rather than an esthetic category, a guiding light in the search for the absolute truth.

Но те остават без очи, както в буквален смисъл(гледат към нас със стъклени очи), така и в метафоричен(телата им са лишени от всяка онтологична субективност)'.
But they remain lacking a gaze, both in literal sense(they stare at us with glass eyes), as metaphorical(their bodies have been deprived of every ontological subjectivity).'.

Къде модерността признава само една онтологична ниво, че е въпрос, пред- модернизма идентифицира различни â € œrealms, на самолети и wordsâ €, всички от които са най-вече метафизичните нива.
Where modernity recognizes only one ontological level, that is matter, premodernity identifies different “realms,  planes and words†all of which are mostly metaphysical levels.

Алексис: Нека да поясня тук, че не се аргументирам за епистемологична основа на обективни морални ценности и задължения, а по-скоро за онтологична основа на обективни морални ценности и задължения.
Alexis: Let me make it clear here that I am not arguing for an epistemological foundation of objective moral values and duties, but rather for an ontological foundation of objective moral values and duties.

В съвременната онтологична практика все повече се използват иновативни методи, при които въвеждането на химиотерапевтични средства се извършва директно в неоплазмата през артериалния съд.
In modern ontological practice innovative methods are increasingly used, in which introduction of chemotherapeutic agents is carried out directly into the neoplasm through arterial vessel.

Миналото винаги представляваше територия на нестихваща битка, разделена онтологически от барикада, и всички обитавали миналото винаги бяха ситуирани от едната или от другата страна на тази онтологична барикада.
The past always was a territory of the never-ending battle ontologically divided by a barricade, and everyone who lived in the past was always situated on one or other side of this ontological barricade.

Това институционално подчиняване на жените се разширява до идеология на онтологична и следователно на интелектуална непълноценност на жените- което е точно концепцията на Просвещението, наследена от езичеството.
This institutional subjugation of women is then extended to an ideology of the ontological and therefore intellectual inferiority of women- which was exactly the concept of the Enlightenment, inherited from paganism.

Практиката се основава на мистицизма в Източна Азия и на традиционната китайска медицина, критикува предполагаемо самоналожените граници на съвременната наука, особено еволюцията и разглежда традиционната китайска наука като напълно различна, но също толкова валидна онтологична система[43].
The practice draws on East Asian mysticism and traditional Chinese medicine, criticizes the purportedly self-imposed limits of modern science, and views traditional Chinese science as an entirely different, yet equally valid ontological system.

Можем да строим всякакви онтологични схеми и да предлагаме системи на категориите.
We can build any ontological schemes and propose systems of categories.

Онтологичният аргумент на Анселм, относно Божието съществуване.
Anselm's ontological argument for the existence of God.

Свободата е онтологичното състояние на етиката;
Freedom is the ontological condition of ethics;

От онтологичното начало към съвременната образователна реалност в диалога за равноценността на половете.
From the ontological beginning to the contemporary educational reality in the dialogue for gender equality.

Онтологично доказателство за съществуването на добротата.
The ontological proof Of niceness.

И ще постави онтологичния въпрос„защо това е?
He will pose the ontological question of"why is it?

Бях изпълнене с онтологични съмнения и екзистенциални угризения.
I was full of ontological uncertainty and existential angst.

How to use "онтологична" in a sentence

"Много философи смятат,че идеята е фундаментална онтологична категория на съществуване.Идеята възниква като рефлекс,спонтанност."

- Причината е активна, идеите - не. Активност - Пасивност: чрез тази двойка се обяснява цялата онтологична структура.

Автентичната личност – реална и онтологична (поглед върху труда на пергамския митрополит Йоан Зизиулас „Личност и битие” – Philosophia

Така Дж. Фрейзър озаглавява популярното си изследване върху мигриращите фолклорни мотиви, чиято онтологична семантика би могла да бъде търсена в библейския текст.

New!!: Дума и Пароним · Виж повече » Олицетворение е вид онтологична метафора, при която се приписват човешки черти и качества на животни, природни явления и предмети.

Идеята за „нация“ е исторически толкова нова, че трудно може да се приеме за онтологична човешка потребност, както и че е причинила едни от най-големите исторически катастрофи.

Може да си речем, че това е просто поезия. Но всъщност е най-висшата онтологична истина. “Дано тази Шримати Радхарани ме дари със служене в Нейните лотосови нозе.”

Онова, което се нарича тяло, не е нищо повече от една онтологична повърхност; а зад нея, в отвъдността на тази обвивка, се намира мистичната глъбина на нашето съществуване.

В крайна сметка, да не би ние да сме тези, които ги оставяме без подкрепа? Или да не би да започваме неправилно тяхното лечение и с погрешен поглед към тяхната онтологична същност?