What is the translation of " ОПАСНИТЕ СТРАНИЧНИ " in English?

• dangerous side

Examples of using Опасните странични in Bulgarian and their translations into English

Честото уриниране е едно от по-малко опасните странични ефекти.
Frequent urination is one of the less dangerous side effects.

Докато някои изследвания бихте точка на опасните странични ефекти от използването на стероиди, други ще я направите да изглежда напълно доброкачествени.
While some studies would point to the dangerous side effects of steroid use, others would make it seem completely benign.

Въпреки че ефедрин бе определено е ефективен продукт, опасните странични ефекти компенсира своите ползи за здравето.
While ephedra is definitely an effective product, dangerous side effects outweigh its benefits for health.

За щастие, лекарите все повече осъзнават опасните странични ефекти на статичните лекарства и предписват естествени алтернативи като куркумин и рибено масло!
Thankfully, medical doctors are becoming more and more aware of the dangerous side effects of statin-drugs and prescribing natural alternatives like curcumin and fish oil instead!

Той добавя:"Тези лекарства могат да ни помогнат да избегнем опасните странични ефекти на конвенционалните опиоиди и да намалим усложненията.
He adds:“These drugs could help us both to avoid the dangerous side effects of conventional opioids and to reduce complications.

Когато нивата на инсулина са стабилни, и тялото не търпи драстични спадове и пикове на кръвната захар, потенциално опасните странични ефекти на диабета могат да бъдат избегнати.
When insulin levels are stable, and the body isn't experiencing drastic plunges and spikes in blood sugar, the potentially dangerous side effects of diabetes can be avoided.

Технитее поддръжници смятат, че използването им може да избегне потенциално опасните странични ефекти на синтетичните хормони, използвани в конвенционалната хормонална терапия.
Their advocates believe that their use may avoid potentially dangerous side effects of synthetic hormones used in conventional hormone therapy.

В много случаи терапията и/ или промените в здравословния начин на живот, като упражненията, могат да бъдат също толкова ефективни като антидепресанти за облекчаване на депресията, без опасните странични ефекти.
In many cases, healthy lifestyle changes, such as exercise, can be as effective as antidepressants in relieving depression, and without dangerous side effects.

Налага се Макдоналд да се измъкне от местен детектив(Силвестър Сталоун), суров агент от ФБР и опасните странични ефекти на инжектираната субстанция, за да успее да си върне парите.
MacDonald must now elude a local detective(Sylvester Stallone), a toughened FBI agent, and the drug's dangerous side effects to recover the stolen money.

В много случаи терапията и/ или промените в здравословния начин на живот, като упражненията, могат да бъдат също толкова ефективни като антидепресанти за облекчаване на депресията, без опасните странични ефекти.
In many cases, therapy and/or healthy lifestyle changes, such as exercise, can be as effective as antidepressants in relieving depression, without the dangerous side effects.

Следователно, преди раждането на детето, трябва да се опитаме да защитим нашия дом- да затворим острите ъгли и опасните странични маси, да поправим всичко, което може да падне и да се отървем от боклуците.
Therefore, before the birth of a child, we must try to protect our home- close the sharp corners and dangerous side tables, fix everything that can fall, and get rid of junk.

В много случаи терапията и/ или промените в здравословния начин на живот, като упражненията, могат да бъдат също толкова ефективни като антидепресанти за облекчаване на депресията, без опасните странични ефекти.
Page 5 of 6 In many cases, therapy and/or healthy lifestyle changes, such as exercise, can be as effective asantidepressants in relieving depression, but without the dangerous side effects.

Както повечето други лекарства против ХИВ, на опаковката на Stribild ще има предупреждение относно потенциално опасните странични ефекти, включващи сериозни проблеми с черния дроб и натрупването в организма на млечна киселина.
Like most other HIV drugs, Stribild will carry a boxed warning about potentially dangerous side effects, including severe liver problems and the buildup of lactic acid.

Много етерични масла са известни с подобряване на кръвообращението, повишаване на енергийните нива и като цяло стимулиране на организма и ума, без опасните странични ефекти както на други стимулиращи вещества.
Many essential oils are known to increase circulation, raise energy levels, and generally stimulate the body and mind, without the dangerous side effects of other potentially negative stimulating substances.

Налага се Макдоналд да се измъкне от местен детектив(Силвестър Сталоун), суров агент от ФБР и опасните странични ефекти на инжектираната субстанция, за да успее да си върне парите, сблъсквайки се със своето минало.
MacDonald must now elude a local detective, a toughened FBI agent and the drug's dangerous side effects in order to recover the stolen money from the failed heist, all while confronting his past.

Изследване от 2013 година в списанието Neuropsychopharmacology откри, че CBD е също толкова ефикасен, колкото е популярно антипсихотично лекарство в лечението на шизофрения и параноя, но без опасните странични ефекти.
A 2013 study in the journal Neuropsychopharmacology found that CBD was just as effective as a popular antipsychotic drug in the treatment of schizophrenia and paranoia, but without the dangerous side effects.

Налага се Макдоналд да се измъкне от местен детектив(Силвестър Сталоун), суров агент от ФБР и опасните странични ефекти на инжектираната субстанция, за да успее да си върне парите, сблъсквайки се със своето минало.
Macdonald must now elude a local detective(Stallone), a tough FBI agent(Christopher McDonald), and the drug's dangerous side effects in order to recover the stolen money, all while confronting his past.

Изследване от 2013 година в списанието Neuropsychopharmacology откри, че CBD е също толкова ефикасен, колкото е популярно антипсихотично лекарство в лечението на шизофрения и параноя, но без опасните странични ефекти.
There was a study published in 2013 in the journal Neuropsychopharmacology that stated it was found that CBD was just as effective as a popular antipsychotic drug in the treatment of schizophrenia and paranoia but without the dangerous side effects.

Той е много различен от диетата стимуланти като ефедрин и Phenfen, които са забранени заради опасните странични ефекти, включително симптоми като безсъние, учестен пулс, гадене, виене на свят и/ или високо кръвно налягане.
It is very different from diet stimulants like Ephedra and Phenfen, which have been banned because of dangerous side effects, including symptoms such as insomnia, heart palpitations, nausea, dizziness and/ or high blood pressure.

Застъпниците на биоидентичната хормонална терапия твърдят, че продуктите, приложени като кремове или гелове, се абсорбират в тялото в активната си форма без необходимостта първо от метаболизиране в черния дроб и че тяхната употреба може да избегне потенциално опасните странични ефекти на синтетичните хормони, използвани в конвенционалната хормонална терапия.
Advocates of bioidentical hormone therapy argue that the products, applied as creams or gels, are absorbed into the body in their active form without the need for"first pass" metabolism in the liver, and that their use may avoid potentially dangerous side effects of synthetic hormones used in conventional hormone therapy.

С помощта на гъби, вкарвани в кръвоносните съдове, за да абсорбират излишните количества медикаменти, лекарите се надяват да предотвратяват опасните странични ефекти от токсичните химиотерапевтични препарати или даже да доставят по-високи дози за унищожаване на тумори, като например такива на черния дроб, които не се повлияват от по-неагресивни лечения.
With the help of sponges inserted in the bloodstream to absorb excess drugs, doctors are hoping to prevent the dangerous side effects of toxic chemotherapy agents or even deliver higher doses to knock back tumors, like liver cancer, that don't respond to more benign treatments….

Не са опасни странични ефекти, за да бъдат внимателни.
No dangerous side effects to be cautious about.

Списък на опасни странични ефекти.
List of dangerous side effects.

Е опит те опасни странични ефекти?
Did they experience any dangerous side effects?

Защо медицината често има опасни странични ефекти върху жените?
Why medicine often has dangerous side effects for women?

Може да възникнат опасни странични ефекти или смърт.
Dangerous side effects or death can occur.

Вероятността за опасни странични ефекти е почти не съществува.
The risk of dangerous side effects is practically non-existent.

Лечението с този продукт може да причини неприятни и дори опасни странични ефекти.
The treatment may have unpleasant or even dangerous side effects.

Вземането на пробиотични хранителни добавки води до опасни странични ефекти.
Probiotic supplementation leads to dangerous side effects.

Може да има опасни странични ефекти.
There can be dangerous side effects.