What is the translation of " ОПЕРАТИВНИТЕ ПРОЦЕДУРИ " in English?

• operational procedures
• operating procedures
• operative procedures

Examples of using Оперативните процедури in Bulgarian and their translations into English

Стандартизация на оперативните процедури.
Adoption of standard operating procedures.

Според пясък тип може да бъде хуманизирано оперативните процедури.
According to sand type, the operational procedures can be humanized.

Познаване на оперативните процедури и системи за безопасност, прилагани в използваната инфраструктура-.
Knowledge of operational procedures and safety systems applied to the infrastructure to be used.

Операторите трябва да бъдат специално обучени да стриктно спазват оперативните процедури.
Operators must be specially trained to strictly follow the operating procedures.

Стриктно спазвайте правилата и разпоредбите и оперативните процедури на спешното отделение;
Strictly implement the rules and regulations and operating procedures of the emergency room;

Тя може да се управлява по едно време поради уникална връзка, оперативните процедури.
It can be operated at one time due to unique linkage operating procedures.

При дигитализацията на продуктите, ние следим отблизо оперативните процедури в денталните практики.
In the digitisation of products, we follow the operating procedures in dental practices very closely.

Операторите трябва да бъдат специално обучени да стриктно спазват оперативните процедури.
Operators must undergo specialized training, strictly follow the operating procedures.

Оперативните Процедури на Mira M-3 могат да бъдат персонализирани за да се осигури гъвкавост при измерването на проби.
Operating Procedures can be customized on the Mira M-3 to allow sampling flexibility.

Операторите трябва да бъдат специално обучени да стриктно спазват оперативните процедури.
It is required to be specially trained and strictly abide by the operating procedures.

Frotcom революционизира оперативните процедури на SONOCO както в оперативният, така и в централният офис.
Frotcom has revolutionized SONOCO's operating procedures, both in the field and at the main office.

Само по този начин могат да се обяснят постоянните подобрения в оперативните процедури.
Only in this way can be explained the continuous improvement in our operational procedures.

Правила, които да гарантират прозрачност на оперативните процедури, по-специално спрямо други заинтересовани страни;
Rules for ensuring transparency of operational procedures, in particular towards other stakeholders;

Трябва да се управлява от професионалист и да се спазва стриктно от оперативните процедури.
Must be operated by a professional and strictly abide by the operating procedures.

Споразумение на партньорите относно оперативните процедури и работни практики за управлението и изпълнението на проекта с акроним F4BG.
To agree on the operating procedures and working practices for the management and implementation of F4BG.

Операторите трябва да бъдат специално обучени да стриктно спазват оперативните процедури.
The operator should be specially trained to strictly abide by the operating procedures.

Освен това easyJet ще работи за изграждане и налагане на авиационен стандарт при оперативните процедури за самолетите, оборудвани със системата.
The airline will also assist in establishing the standard operational procedures for aircraft equipped with the system.

Преди да преминете през списъка за проверка по-долу, проверете свързването и оперативните процедури.
Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures.

Българо-френски проект- БУЛГАРИСК-„Интегриране на сателитни изображения в оперативните процедури за управление на риска в България“;
Bulgarian-French project- BULGARISK-"Integration of satellite imagery in the operational procedures of hazard management in Bulgaria";

Обхватът на вътрешния одит за определен период е спазване на наредбите, ръководствата и оперативните процедури.
The scope of internal audit within a defined period is compliance with regulations, guidelines and operating procedures.

Сензорна работа на цвят, може да показва състоянието на производството, оперативните процедури, методите на пълнене.
Touch-type operation of color, can display the production status, operating procedures, filling methods.

Продължителността на разследванията наистина е ключов показател за работата на OLAF по отношение на оперативните процедури.
The duration of investigations is indeed a key performance indicator in terms of OLAF's operational procedures.

Оперативните процедури на РГГ никога не са били подлагани на проверка, въпреки че н а 20 юли 2011 г. Комисията взема решение да извърши годишен преглед.
The TFGR's operational procedures have never been subject to review, although an annual review was decided by the Commission on 20 July 2011.

Ние си запазваме правото да отхвърлим всяка поръчка, който не се съобрази с нашите правила, оперативните процедури и политики.
We reserve the right to reject any order that does not comply with our rules, operating procedures and policies.

Новият Агромаршрутизатор опростява обмена на данни и оперативните процедури, като по този начин се намаляват административните разходи и се подобрява икономическата ефективност.
The new agrirouter simplifies data exchange and operational procedures, thus reducing administrative costs and improving economic efficiency.

Целта на тази инициатива е допълнително подобрение на съществуващите разпоредби, като бъдат премахнати установените празноти и бъдат усъвършенствани оперативните процедури.
This initiative aims at further refining the existing provisions, addressing identified gaps and improving operational procedures.

По време на оперативните процедури, хирурзите целят да освободят напрежението върху тези нерви или да ги прекъснат, за да не причиняват повече главоболия в бъдеще.
During these operative procedures, surgeons seek to relieve pressure on these nerves or to disconnect the nerves in order to prevent them from triggering future headaches.

Комисията споделя гледната точка на Палатата, че продължителността на разследванията е ключов показател за работата на OLAF по отношение на оперативните процедури.
The Commission shares the Court's view that the duration of investigations is a key performance indicator in terms of OLAF's operational procedures.

Предоставяне на съдействие при подготовката на оперативните процедури и инструменти за изпълнение, определяне на критериите за допустимост за избор на допустими монтажници, материали и оборудване;
Provide assistance for the preparation of operational procedures and tools to determine the eligibility criteria for the selection of eligible installers, materials and equipment;

Специални корпоративни събития, които не са описани по-горе, ЕЛАНА Трейдинг ще третира в най-добрия интерес на клиента, който позволява времето и оперативните процедури.
ELANA Trading will handle such Corporate Actions in the best interest of the client to the extent that time and operational procedures will allow.

How to use "оперативните процедури" in a sentence

Участниците ще имат възможността да демонстрират и усъвършенстват своите умения при прилагане на оперативните процедури на НАТО

(2) Ангажираните с изпълнение на оперативните процедури служители се уведомяват за тях и обучават с оглед надлежното им изпълнение.

Целта на „Балкан 2018” бе сглобяването на щабовете и проверка на отработването на оперативните процедури. Видяха се също оперативните процедури и схващанията на Сухопътните войски.

Филм за българо-френския проект BulgaRisk: Интегриране на сателитни изображения в оперативните процедури по управление на риска в България, РЕСАК е член на Консорциума, изпълнител на проекта

За съоръженията под налягане от категории II, III и IV оперативните процедури и персонала трябва да получат одобрение от компетентна трета страна, която по усмотрение на производителя може да бъде: