По-бързият поток на информацията означава и повече оперативност.
In the case of knowledge transfer, this means more speed.
Чудесни изображения с мобилност, оперативност и надеждност.
Superior imaging plus mobility, operability and reliability.
При проверка на терминалите е възможно да се определи тяхната оперативност.
By inspecting the terminals it is possible to determine their operability.
Оперативност при дефиниране на статистическите дейности с допълнителни актове.
Efficiency in the definition of statistical activities through further legislative acts.
Лека игра от прост интерфейс и оперативност.
A light play by the simple interface and operability.
Оперативност, което означава компонентите на потребителския интерфейс и навигирането да бъдат използваеми;
Operability, meaning that user interface components and navigation must be operable;
Приблизително веднъж месечно ще е необходимо да проверите RCD за оперативност.
Approximately once a month it will be necessary to check the RCD for operability.
Оперативност и таланта й помогна да получите едно момиче в броя на лидерите на най-ярките звезди.
Operability and talent helped her to get a girl in the number of leaders of the brightest stars.
Управляеми услуги По-ниски разходи при подобрена надеждност, оперативност и сигурност.
Managed Services Lower costs with improved reliability, operability, and security.
Благодаря за отличната организираност и оперативност на служителите на рецепция- Светлана, Вили, Любчо и Георги.
Thanks for the excellent organization and operation of reception staff- Svetlana, Villi, Lyubcho and Georgi.
Singapore Airlines е хвалена повсеместно за високото ниво на услугите и ефективната й оперативност.
Singapore Airlines is universally lauded for its high quality service and efficient operations.
Тауринът допринася значително за развитието и Оперативност на очите- по-конкретно, ретината(ретината).
Taurine makes a significant contribution to the development and Operability of the eyes- more specifically, the retina(retina).
MoSi2 най-добре отговарят на тези изисквания за изпълнение, носъщо така има добра гъвкавост и висока температура оперативност.
MoSi2 best meet these performance requirements, butalso has good flexibility and high-temperature operability.
Сервизът на СТЕМО осигурява висока оперативност и качество при обслужване на клиентите на територията на цялата страна.
The support services organization of STEMO provides high efficiency and quality of customer service throughout the country.
Самата гаранция е гаранция за всички възможни откази на хардуер,предотвратявайки основната оперативност в рамките на 24 месеца.
Warranty itself is guarantee for all possible hardware failure,preventing basic operability within 24 months.
Създава удобство на служителите, многофункционална,с голяма оперативност, лесна за внедряване, научаване и обслужване.
It creates convenience for the employees, multifunctional,with great efficiency, easy for adopting, learning and servicing.
Праховото боядисване на метал е в състояние да изключи неблагоприятни фактори и да осигури оперативност и функциониране.
Powder painting of metal is capable in this case to exclude unfavorable factors and to ensure the operability and functioning.
В етапа напълна оперативност потребителите ще могат да използват сигналите от„Галилео“ независимо от другите навигационни спътникови системи.
In the full operational phase, users will be able to use Galileo signals independently of other satellite navigation systems.
По този начин Вие имате достъп до информацията си от всяка точка на света,което дава мобилност и оперативност на бизнеса Ви.
Thus, you have full access to your data from anywhere in the world,which guarantees your business' mobility and efficiency.
Целта й е да осигури хидродинамично стабилна ивисоконадеждна система с изключителна оперативност и ниска цена за поддръжка през жизнения цикъл.
It is aimed at providing a hydro dynamically stable,highly reliable system with exceptional performance and low life cycle cost.
Пълна удовлетвореност на изискванията на клиента при спазване на висок професионализъм,гъвкавост, оперативност и независимост.
Full satisfaction of the customers' demands through high level of professionalism,flexibility, operability and independence.
Наетият хостинг осигурява постоянна стабилност и висока оперативност на вашия уебсайт, а нивото на работа на сървъра е почти 100%(над 99,4%).
Dedicated hosting ensures stability and high performance for your website at all times and the server operation level is almost 100%(above 99.4%).
Учените са създали дистанционно управляван роботизиран багер,за който твъдят, че предлага„драстично подобрена оперативност и мобилност”.
They have created a remote-control robotic excavator,that is said to offer"drastically improved operability and mobility.".
Чрез нея се поддържа високо ниво на сервизни услуги исе осигурява максимална скорост на реакция, оперативност и качество при обслужване на територията на цялата страна.
It maintains a high levelof maintenance services and ensuring maximum reaction speed, efficiency and quality of service throughout the country.
Потребителите на IPhone 4 вече забелязаха, чесЗа известно време батерията на телефона винаги губи своята оперативност, което е естествено.
IPhone 4 users already noticed that withOver acertain period of time, the phone's battery always loses its operability, which is natural.
На конференцията също така трябва да се постигне оперативност на решенията, взети миналата година в Канкун, Мексико, както и да се разгледат някои основни проблеми, останали нерешени на тази предходна конференция.
Durban also needs to make operational the decisions taken last year in Cancún, Mexico, and tackle major issues not resolved there.
ЛАЗЕР DIE машина за рязане LC-350 лазерен щанцоване система осигурява изключителна производителност,намаляване на качеството, оперативност и икономичен ефективност.
LC-350 laser die cutting system delivers outstanding productivity,cutting quality, operability and economical efficiency.
Results: 82,
Time: 0.1369
How to use "оперативност" in a sentence
1.Висока ефективност, единна организация и оперативност на управленската и документационната дейност;
и изпращане на гостите; Колективен трудов служителите в дейността организация на труда, Оперативност
Комисията по отбрана обсъди в Карлово възможностите за по-голяма оперативност при извънредни ситуации в региона
Постигане на бързина и оперативност при обслужването, чрез надграждане на съществуващите информационни системи при предоставянето на услугите;
• Използва се предложеният от РИО формат с оглед създаване на добра визуализация и оперативност при създаването
з) оперативност на мисленето - актуализация на определено знание в решението на задачи, свързани с управлението на обект;
Реформата предвижда по-активно участие на Африканския съюз в миротворчески операции, за да се постигне най-голяма оперативност и резултатност.
Максимална опростеност на структурите и процедурите в дейността на Фондация Кукери за постигане на ефективност, оперативност и бързина;
– регулярност и оперативност на сбора и обработката на морската хидрометеорологична информация и своевременното й довеждане до крайните потребители;
• Удобен дизайн за най-добра оперативност с 3.7-инчов графичен LCD дисплей с многоезично меню с икони за лесна употерба.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文