What is the translation of " ОПЕРАТОРЪТ ИЗЧИСЛЯВА " in English?

• operator shall calculate

Examples of using Операторът изчислява in Bulgarian and their translations into English

Операторът изчислява неорганизираните емисии, като умножава броя на оборудването от всяка една категория по емисионния фактор и сумира резултатите за отделните категории, съгласно следната формула.
The operator shall calculate fugitive emissions by multiplying the number of pieces of equipment in each category by the emission factor and adding up the results for the single categories as shown in the following equation.

Когато водородът и синтетичният газ се произвеждат в една и съща инсталация, операторът изчислява емисиите на CO2 или като използва отделни методики за водорода и синтетичния газ, както е посочено в първите два параграфа на настоящия подраздел, или чрез общ масов баланс.
Where hydrogen and synthesis gas are produced at the same installation, the operator shall calculate CO2 emissions using either separate methodologies for hydrogen and for synthesis gas as outlined in the first two paragraphs of this subsection, or using one common mass balance.

Операторът изчислява средночасови стойности за всеки параметър, използван при определянето на емисиите чрез измервателна методика, включително на концентрациите и на дебита на димните газове, като използва всички налични измерени стойности през съответния час.
The operator shall calculate hourly averages for each parameter, including concentrations and flue gas flow, relevant for determining emissions using a measurement-based methodology by using all data points available for that specific hour.

Когато съответният параметър, за който не е възможно да бъдат дадени валидни данни за часови или по-кратък отчетен период, е пряко измерван параметър, като например концентрация, операторът изчислява заместваща стойност като сбор на средната концентрация и на удвоеното стандартно отклонение при тази средна стойност, съгласно формула 4 от приложение VIII.
Where a valid hour or shorter reference period of data cannot be provided for a parameter directly measured as concentration, the operator shall calculate a substitution value as the sum of an average concentration and twice the standard deviation associated with that average, using Equation 4 in Annex VIII.

Ако данните показват, че е имало изтичане, операторът изчислява количеството на изтеклия CO2 по подходяща методика, документирана в плана за мониторинг и основаваща се на указанията за най-добра промишлена практика, включително като използва разликите в данните за температурата и налягането в сравнение със съответните средни стойности при цялост на мрежата.
Where the data indicates that a leakage has occurred, the operator shall calculate the amount of CO2 leaked with a suitable methodology documented in the monitoring plan, based on industry best practice guidelines, including by use of the differences in temperature and pressure data compared to integrity related average pressure and temperature values.

За определянето на въглеродното съдържание по ниво 1 се използват референтните емисионни фактори, посочени в таблица 5 от приложение VI. За вещества, които не са включени в таблица 5 от приложение VI или в други разпоредби в настоящия регламент, операторът изчислява въглеродното съдържание от стехиометричното въглеродно съдържание в съответното чисто вещество и концентрацията на това вещество в дадения входящ или изходящ поток.
For substances not listed in Table 5 of Annex VI or other provisions of this Regulation, the operator shall calculate the carbon content from the stoichiometric carbon content in the pure substance and the concentration of the substance in the input or output stream.

При методиката на масовия баланс операторът изчислява количеството CO2, съответстващо на всеки пораждащ емисии поток, включен в масовия баланс, като умножава данните за дейността, свързани с количеството гориво или материал, влизащо в или напускащо границите на масовия баланс, по съдържанието на въглерод в този материал или гориво и по коефициента 3, 664 t CO2/t C, в съответствие с посоченото в раздел 3 от приложение II.
Under the mass balance methodology, the operator shall calculate the CO2 quantity corresponding to each source stream included in the mass balance by multiplying the activity data related to the amount of material entering or leaving the boundaries of the mass balance, with the material's carbon content multiplied by 3 664 t CO2/t C, applying section 3 of Annex II.

Ако апаратурата за непрекъснато измерване на даден параметър стане неуправляема, излезе от обхвата си или спре да работи за част от съответен час или отчетен период по параграф 1, операторът изчислява съответната средночасова стойност пропорционално на останалите единични данни през този конкретен час или по-кратък отчетен период, при условие че са налице поне 80% от максималния брой единични данни за съответния параметър.
Where the continuous measurement equipment for a parameter is out of control, out of range or out of operation for part of the hour or reference period referred to in paragraph 1, the operator shall calculate the related hourly average pro rata to the remaining data points for that specific hour or shorter reference period provided that at least 80% of the maximum number of data points for a parameter are available.

В Белгия автобусните оператори изчисляват, че нуждите на индустрията ще изискват от тях да наемат 28% повече шофьори в сравнение с 2018 г., което води до недостиг на водачи от почти 50%.
In Belgium, bus operators estimate that the needs of the industry will require them to hire 28% more drivers than levels in 2018, resulting in a driver shortage of almost 50%.

Операторът на въздухоплавателно средство изчислява данните за тонкилометрите чрез умножаване на разстоянието, изчислено в съответствие с разпоредбите в раздел 3 на приложение III и изразено в километри, по полезния товар, изчислен като сбор от масите на товара, пощенските пратки, пътниците и регистрирания багаж, изразен в тонове.
The aircraft operator shall calculate tonne-kilometre data by multiplying the distance, calculated in accordance with section 4 of Annex III and expressed in kilometres(km), with the payload, calculated as the sum of the mass of freight, mail, passengers and checked baggage expressed in tonnes(t).

Това е период от една секунда, през който[автоматизираната система за шофиране] потиска планираното спиране, докато системата проверява естеството на откритата опасност и изчислява алтернативен път или трябва операторът на превозното средство да поеме контрола върху автомобила”.
This is a one-second period where[automated driving system] suppresses planned braking while the system verifies the nature of the detected hazard and calculates an alternate lane or vehicle operator takes control over the vehicle.".

Когато прахът от циментовата пещ(CKD) и байпасният прах напускат пещната система, операторът не отчита съответстващото количество суровина като входящ в процеса материал, а изчислява емисиите от CKD, както е посочено по-долу в подраздел В.
Where cement kiln dust(CKD) and bypass dust leave the kiln system the operator shall not consider the related raw material as process input, but calculate emissions from CKD in accordance with subsection C.

Средната цена на едро, посочена в параграф 1, се прилага между всеки два оператора и се изчислява за период от 12 месеца или за всякакъв по-кратък период, оставащ до 30 юни 2022 г.
The average wholesale charge referred to in paragraph 1 shall apply between any pair of operators and shall be calculated over a twelve-month period or any such shorter period as may remain before 30 June 2022.

DAX изчислява получения стойности в зависимост от оператора във формула, не се базира на типа на данните на колоните, използвани в аргумент.
DAX calculates resultant values depending on the operator in the formula, not based on the data type of columns used in the argument.

При сделките, извършвани от търговските оператори под прага, статистическата стойност се изчислява на база на фактурната стойност, условията за доставка, вида на транспорта и страната партньор.
In transactions of trade operators under the threshold, the statistical value is calculated on the basis of the invoice value, terms of delivery, mode of transport and the partner country.

Средната цена на едро, посочена в параграф 1, се прилага между всеки два оператора и се изчислява за период от 12 месеца или за всякакъв по-кратък период, оставащ до края на периода на прилагане на максималната средна цена на едро, посочена в настоящия параграф, или преди 30 юни 2022 г.
The average wholesale charge referred to in paragraph 1 shall apply between any pair of operators and shall be calculated over a 12-month period or any such shorter period as may remain before the end of the period of application of a maximum average wholesale charge as provided for in paragraph 1 or before 30 June 2022.'.

Изразът е комбинация от математически или логически оператори, константи, функции и имена на полета, контроли и свойства, който изчислява до една единствена стойност.
An expression is a combination of mathematical or logical operators, constants, functions, and names of fields, controls, and properties that evaluates to a single value.

Както и при&& оператора, изчислението се извършва съкратено- ако първият операнд е true, вторият изобщо не се изчислява, тъй като резултатът е вече известен.
Just like the&& operator, the calculation is done fast- if the first operand is true, the second is not calculated at all, as the result is already known.

Възнаграждението се изчислява от по-високата от двете суми: общите приходи от дейности на летищата или общите приходи от такси на аеропортовете и дейността на техния оператор.
It will be calculated on the basis of the higher of the two amounts- the total revenues from the airports' operation or the aggregate proceeds from airport taxes and from the activities of their operator.

Средната цена на едро, посочена в параграф 1, се изчислява, като се разделят получените общи приходи от роуминг на едро на общия брой минути роуминг на едро, ▌реално използвани от съответния оператор за предоставянето на роуминг повиквания на едро в рамките на Съюза за съответния период, изчислено на база секунда, коригирано така, че да се вземе предвид възможността за оператора на посетената мрежа да прилага първоначален минимален период на таксуване, който не надвишава 30 секунди.
The average wholesale charge referred to in paragraph 1 shall be calculated by dividing the total wholesale roaming revenue received by the total number of wholesale roaming minutes actually used for the provision of wholesale roaming calls within the Union by the relevant operator over the relevant period, aggregated on a per second basis adjusted to take account of the possibility for the operator of the visited network to apply an initial minimum charging period not exceeding 30 seconds.

Тъй като това е оператор, той няма дължина, но изчислявайки вътрешното произведение на оператора дава друг оператор:.
Since this is an operator, it doesn't have a"length", but evaluating the inner product of the operator with itself gives another operator:.

От GSMA, организацията на мобилните оператори, изчисляват, че пускането на 5G в Европа е струва около 500 млрд. евро.
GSMA, a trade body that represents mobile network operators, estimates that the rollout of 5G in Europe will cost €500 billion($568 billion).

Операторът() служи за промяна на приоритета на операторите и се изчислява пръв, също както в математиката.
The operator() is used to change the precedence and like in math, it is calculated first.

Нашето изследване изчислява, че 1 GB данни на монополен мобилен пазар може да бъде по-скъп със 7.33 щатски долара спрямо ситуация, в която функционират два оператора, твърди докладът.
Our research estimates that 1GB data in a monopoly mobile market could be as much as USD $7.33 more expensive than if it were a two-operator market.

Той изчислява лявата част на израза(първи операнд) и ако резултатът е false, то операторът&& не губи време за изчисляването на втория операнд, тъй като е невъзможно крайният резултат да е"истина", ако и двата операнда не са"истина".
It evaluates the left part of the expression(the first operand) and if the result is false, it does not lose time for evaluating the second operand- it's not possible the end result to be"true" when the first operand is not"true".

Стойности и условният оператор(:?) са дясно-асоциативни изчисляват..
The assignment operators and the conditional operator(?:) are right-associative.

Операторите с по-висок приоритет се изчисляват преди тези с по-нисък.
The operators with a higher precedence are calculated before those with lower.

Операторите с по-висок приоритет се изчисляват преди тези с по-нисък.
Operators with higher precedence are evaluated before those with lower precedence.

Операторите с по-висок приоритет се изчисляват преди тези с по-нисък.
Operators with high precedence are evaluated before operators with low precedence.

Операторите с по-висок приоритет се изчисляват преди тези с по-нисък.
An operator with higher precedence is evaluated before one with lower precedence.