What is the translation of " ОПЛЕСКА " in English?

• botched
• screwed up
• messed
• mucked up

Examples of using Оплеска in Bulgarian and their translations into English

Ти оплеска нещата.
You messed up.

Май го оплесках.
I think I messed up.

Тя оплеска нещата.
She messed up.

Ти какво оплеска?
What have you done wrong?

Оплесках я, човече.
I blew it, man.

Уили оплеска нещата.
Willie botched it.

Оплескал си го, Кас.
You messed up, cass.

Ти оплеска това.
You messed that one up.

Какво се оплеска, приятел?
What went wrong, buddy?

Фронтенак сигурно е оплескал.
Frontenac must have messed up.

Всичко оплесках снощи.
I totally screwed up last night.

Този път сериозно я оплесках.
This time around, I messed up.

Вече я оплесках, съжалявам.
I blew it already, I'm sorry.

Излез навън и оплескай нещата!
Go out there and break things!

Оплеска целия вход, Мун!
Messed all over the storefront, Moon!

Знаех си, че нещо ще оплескаш!
I knew you would screw up something!

Както винаги оплесках всичко, дядо.
I again everything screwed up, as always, Pop.

Тук съм, защото всичко се оплеска.
So I'm here because everything's screwed up.

Но след като оплеска графика ни.
But since you messed up our schedule with your stunt.

Знаех си, че нещо ще се оплеска.
Er… I knew that everything would go wrong I knew the.

Виж, ако нещо се оплеска, лично ще го смачкам.
Look, anything goes wrong, I will squash it.

Гиг, току-що се измъкнах от оплескан фиктивен обир.
Gig, I just came off a botched phony robbery.

Или казано в този случай всичко е доста оплескано.
I must say, in this case, it's pretty messed up.

Хилхърст, ако нещо се оплеска ти ще бъдеш отговорен.
Oh, hillhurst, anything goes wrong, It's your head.

Г- н Графе, изглежда икономът ви, оплеска работата.
Sir Count, it seems your steward botched the job.

И ако работата се оплеска, всичко ще отиде на вятъра.
And if it gets screwed up, then this whole thing's blown.

Или си го направил нарочно, или си оплескал въвеждането.
Either you did this on purpose, or you messed up the entry.

Той оплеска операция за смяна на члена и беше убит заради нея.
He botched an exchange operation and was killed for it.

Фактът е, че мисията е оплескана от началото до края.
The fact is, this mission was botched from the beginning to the end.

Ако крадец оплеска работата, мафията му отрязва пръстите.
If a thief screws up on the job, the mob blows his fingers off.

How to use "оплеска" in a sentence

Даже,докато си пуших цигapkа на терасата към 19.30,долетя балонче ,та оплеска една саксия,не поливана от вчера

при всяко стартиране се осъществява оптимизация на диска и един външен дефрагментатор, само ще оплеска нещата

Умният гербер тотално оплеска пейзажа. Поръчка може да бъде обжалвана единствено, когато е написана в нечия полза.

Какво го мъчите тоя спарк.Имаш приемник с две опарационни системи.Караш на енигма,като се оплеска минаваш на спарка.

The new management has made a dog’s dinner of our marketing policy. Новото ръководство оплеска нашата маркетингова политика.

Просто съм много стриктна в диетата и не искам да оплеска нещата, и без друго трудно свалям килограми.

Иначе на концерта малко оплеска началото и избърза, заради което си махна и слушалките, но после беше страхотен .

Забележка: Тази публикация беше приготвена да излезе вчера, но Blogger оплеска ситуацията тотално и ме забави с един ден.

Значи някакъв тюфлек там ще оплеска така нещата, че после да плащат всички и ще му се размине ей така!

Жени Калканджиева съвсем се оплеска по нейни думи. Шестата по красота в света помоли Биг Брадър за допълнителен чифт чаршафи.