What is the translation of " ОПОРОЧЕНО " in English?

• flawed
• vitiated
• corrupted
• tainted

Examples of using Опорочено in Bulgarian and their translations into English

И мисля, че е опорочено.
I think it's tainted.

Вие сте опорочено, жалко.
You're flawed, pathetic.

My програмиране е опорочено.
My programming is flawed.

Той е опорочено, тъй като ние всички сме.
He's flawed, as are we all.

Всичко между нас е опорочено.
Everything's spoiled between us.

Въпреки че опорочено вътрешно, има много го…>> Supplier: CAFDICO.
Though flawed internally, there are many…>>

Ornish предполага, че изследването е опорочено.
Ornish suggests that research is flawed.

Това е само диети, които са основно опорочено от самото начало?
Is a diet that is fundamentally flawed from the beginning?

Това съображение обаче не е опорочено поради грешка при прилагане на правото.
That reasoning is not vitiated by any error of law.

Как може да съвършен Бог създаде опорочено свят?
How could a perfect God create a flawed world?

В днешния свят всичко е опорочено и противоестествено.
In today's world, everything is being contaminated and made unnatural.

Как може да съвършен Бог създаде опорочено свят?
How can a perfect God make an imperfect world?

Проверете и премахнете презентация и продукти продукт, който е опорочено.
Check and remove presentation and products product that is flawed.

Как може да съвършен Бог създаде опорочено свят?
But how can a perfect God create an imperfect world?

Направете нещо, което е безнадеждно опорочено, и тя трябва да бъде изразходван за парцали?
Do the thing is hopelessly flawed, and it needs to be spent on rags?

Това е хубаво нещо,, дори когато тя е болна, опорочено, Като моя.
It's a beautiful thing, even when it's sick, flawed, like mine.

Онова сърце, което се интересува от външни работи, то е опорочено.
A heart which is interested in external things has been corrupted.

Още Вдъхновения"В днешния свят всичко е опорочено и противоестествено.
In today's world everything is being contaminated and made unnatural.

Явно конфитюри, и премахване на елементи или нередовни или опорочено доставки.
Apparent jams, and eliminate items or substandard or flawed supplies.

Подновяването на връзката им обаче е опорочено от пристигането на децата от организирания от Рико лагер.
Their reunion was spoiled by the arrival of Camp Rico's campers.

Ето защо в това отношение спорното решение не е опорочено от никаква грешка.
The contested decision is therefore marred by an error in that regard.

Въпреки това, с БРИК в или върху прага на рецесия тази прогноза изглежда се опорочено.
However, with the BRICs in or on the threshold of recession that forecast seems to be flawed.

Следователно в това отношение оспорваното решение е опорочено от грешка в правото.
In this regard, therefore, the contested decision is vitiated by an error of law.

Може да се каже, че човешкото естество, бидейки опорочено от греха, е изгубило тази своя способност.
We might say that human nature, having been corrupted by sin, has lost this ability.

Прилагането handtools обмен, и разглобяват оси за ремонт, промяна опорочено части.
Applying handtools exchange, and disassemble axles to repair, change flawed parts.

Microsoft обаче не доказвало, че това заключение е опорочено от явна грешка в преценката.
Microsoft has not adduced evidence that that conclusion is vitiated by a manifest error of assessment.

Unortunately, това опорочено мисълта процес само ще създаде низходяща спирала към покачване на теглото.
Unortunately, this flawed process of thought only create a downward spiral of weight gain.

Така че сега, че тази линия на мислене опорочено е бил отнесен към светлината, какво можеш да правиш с него?
So now that this line of flawed thinking has been brought to light that you can do with it?

Мугабе е преизбран за президент през юни 2013 в гласуването, че е силно опорочено и международно осъден.
MUGABE was reelected president in June 2013 in balloting that was severely flawed and internationally condemned.

Качеството на теорията не е опорочено от невъзможността да се направи точна прогноза за датата на старта.
The quality of the theory, however, is not tainted by the inability to make an accurate prediction of the date of the launch.

How to use "опорочено" in a sentence

И най-доброто обществено устройство може да бъде опорочено от лошите лични качества на неговите управници….

"Монтана" и ЦСКА направиха страхотно дерби, което бе опорочено с едно скандално отсъждане в тайбрека. СНИМКА: Lap.bg

Лошото е, че понятието славянски е опорочено и политизирано, затова на много хора им е трудно да възприемат истината.

Въззивникът моли да се отмени постановлението на ДСИ поради опорочено наддаване вследствие на занижената начална цена. Подробни съображения развива в жалбата.

Eдно същество, женското, е опорочено от самото начало, дефектно и затова носител на зъл вирус, в състояние да унищожи земната хармония.

Ако замисъла на еу е хората да пътуват и работят където си поискат тогава да , но на практика е опорочено и несправедливо

Електронното гласуване е чудесна работа само, че не е много ясно как точно ще стане в BG без да бъде опорочено до неузнаваемост.

Липсват и др. атрибути на европейското законодателство, с което по същество „траспонирането” (въвеждането) на европейското законодателство у нас е опорочено и изкривено до неузнаваемост.