What is the translation of " ОПРАВДАЕТЕ " in English?

• justify

Examples of using Оправдаете in Bulgarian and their translations into English

За да оправдаете.
And judgment in order to justify.

Затова се надявам, че Вие ще оправдаете доверието ми.
I hope you will justify my confidence in you.

Как ще оправдаете нахлуването ви в личното ни пространство?
How would you justify invading our privacy?

Как да изградите, оправдаете и защитите бизнес казуси.
How to build, justify and advocate for business cases.

Господ постоянно ви притеглю-ва и ще се оправдаете и съдите от Него.
It is God's Word that shall justify you or condemn you at the Judgment.

За да оправдаете недостатъка на някой човек, вие казвате:„Той е песимист“.
In order to justify the weakness of some person, you say they are pessimists.

Изградете човешкия капитал, за да оправдаете промоциите и повишавате.
Build your human capital so that you can justify promotions and raises.

В такъв случай, вие вече реагирате на случващото се не като обикновена жена, а можете много неща да обясните, да разберете и оправдаете.
In that case, you respond to what is happening not like an ordinary woman, but you can explain many things, understand, and justify them.

Доказателствата сочат, че сте се простреляли за да оправдаете използването на смъртоносна сила.
Forensic evidence indicates you then shot yourself in order to justify this use of your deadly force.

За да„оправдаете” избора си на такава роля, трябва да използвате ума на антихриста, за да скриете че това, което правите на другите, всъщност го правите на себе си.
In order to"justify" choosing such a role, you must use the mind of anti-christ to hide that what you do to others you are also doing to yourself.

Когато използвате чуждите прегрешения, за да оправдаете своята собствена правота, това е загубена кауза.
When you use someone else's past wrongdoings in order to try and justify your own present righteousness, it's a lose-lose situation.

Много го знаят една птица е по-добре да се купи през пролетта, тогава върхът на тяхната производителност ще падне за лятото и веднага ще оправдаете изхарчените пари.
Many know that it's better to buy a bird in spring then the peak of their productivity will fall in the summer, and you will immediately justify the money spent.

Вие разполагате с достатъчно средства, за да оправдаете действията си и да докажете, че има разлика между това да се прикриват престъпления или да не се решават проблемите, и това да се допуснат някои грешки.
You have sufficient elements to‘justify' your actions and to distinguish between what it means to cover up crimes or fail to address problems, and to commit errors.

По-добре да разберете различията в посоките, да благословите и освободите другия и да не се мотаете като се опитвате да обясните или оправдаете действията си.
It is better to recognize your diverging directions and to bless and release the other person and to not linger trying to explain or to justify your actions.

Вие разполагате с достатъчно средства, за да оправдаете действията си и да докажете, че има разлика между това да се прикриват престъпления или да не се решават проблемите, и това да се допуснат някои грешки.
You have sufficient elements to'justify' your actions and distinguish between what it means to cover up crimes or not deal with problems, and to commit some mistakes.

Затова днес е форма на свобода, проявление на свободата за вас, които все още по традиция и навик ще се опитвате да оправдаете грешките си като се обвинявате и като се считате за отговорни.
Today, then, is a form of freedom, an expression of freedom to you who still, out of habit and complacency, attempt to justify your errors by assigning blame and responsibility.

Въпреки това, г-н член на Комисията, току-що ни разказахте някакви небивалици, за да оправдаете факта, че обсъждате едно международно споразумение зад гърба на хората и зад гърба на представителите им.
However, Commissioner, you have just told us a fairy tale to justify the fact that you are discussing an international agreement behind the backs of the peoples and behind the backs of their representatives.

Тук сме ви подготвили няколко универсални съвета, които ще ви помогнат да намерите подобаващи отговори на трудните детски въпроси, да насърчите естественото любопитство на детето и за пореден път за оправдаете доверието му.
Here we have prepared several universal tips that will help you find a decent answer to your children's difficult questions to encourage the natural curiosity of the child and again to justify their confidence.

Ако разберете, че изразходвате голям процент от бюджета си за един или два сайта, но не получавате достатъчно реализации, за да оправдаете инвестицията, можете да намалите офертата си за съответния сайт или да го изключите от кампанията си.
If you realise that you're spending a large percentage of your budget on one or two sites but you aren't getting enough conversions to justify the investment, you could decrease your bid for this site or exclude the site from your campaign.

Но ако всичко, което правите, е да гледате поведението на другите хора, може би, за да се оправдаете за своята грубост или безразличие към тях или да не се чувствате виновни, защото сте решили да не ги обичате, тогава това ще причини голяма вреда на вашата душа.
But if all you do is look at other people's behavior, perhaps to justify yourself for your harshness or indifference towards them or so that you don't feel guilty because you have decided not to love them, then this will do great harm to your soul.

Ще намерите хиляди причини, за да оправдаете всякакви свои действия, всякакви свои отрицателни качества, мисли и чувства, вместо да се откажете от своите несъвършенства и да положите всичките си обвързаности с този свят, всичките си недостатъци върху олтара за Служение на истинския Бог, намиращ се вътре във вас, във вашето сърце.
You will look for thousands of reasons to justify all your actions, all your negative qualities, thoughts, and feelings instead of giving up everything imperfect and laying all your imperfections and attachments to this world on the altar of service to the true God who resides within you, within your heart.

Малко вероятно е въпросът как да принудите себе си да повярвате в себе си преди важно интервю, да не излезе пред някой, който вижда това като разговор, но ако добавите желанието да станете достойни в очите на партньора си, за да оправдаете родителските очаквания, липсата на други перспективи, значимостта на интервюто се покачва..
It is unlikely that the question of how to force yourself to believe in yourself before an important interview does not get in front of someone who sees this as a conversation, but if you add the desire to become worthy in the eyes of your partner, to justify parental expectations, the absence of other perspectives, the importance of the interview soars.

Оправдано убийство".
Justifiable homicide.

Макар тези страхове да са оправдани, те също така изобличават дълбокото неразбиране на протеста.
While this fear is legitimate, it also exposes a profound misunderstanding of the protest.

Последствията оправдали този избор.
The result justified the choice.

Тази идея беше оправдана от националната сигурност.
This idea was justified by national security.

Нашият оправдан интерес произтича от представените цели.
Our legitimate interest originates from the aforementioned aims.

Ние сме оправдани в мига в който повярваме.
We are justified at the moment we believe.

Сега като се оправдахме чрез кръвта Му…(Римляни 5:9).
Having now been justified by his blood”(Romans 5:9).

Ако се оправдаят е възможно да видим повишение на AUD.
If justify is possible to see increases in AUD.