What is the translation of " ОПРАЗНЕН " in English?

• empty
• cleared
• emptied
• vacated
• evacuated

Examples of using Опразнен in Bulgarian and their translations into English

Апартаментът й е опразнен.
Her place was empty.

Той беше напълно опразнен от хора.
It was completely empty of people.

Апартаментът вече е бил опразнен.
Apartment's already been vacated.

Той беше напълно опразнен от хора.
However they were completely empty of people.

След 5 минути булевардът беше опразнен.
Within five minutes, my plate was empty.

Лагерът трябва да бъде опразнен до обяд.
The camp has to be empty by noon.

Офисът му е опразнен. Изгубихме го.
His office has been cleared out, we lost him.

Районът около вулкана беше опразнен.
The region around that volcano was evacuated.

Офиса му е опразнен преди месец.
He's missing. Office was cleared out a month ago.

След това, за минути площадът беше опразнен.
Within 10 minutes the square was empty.

Мястото на Жюстин е като опразнен замък.
Justine's residency is like a deserted palace.

Целият затвор е опразнен и обграден.
This whole prison has been vacated and cordoned off.

Пазарът„Букерия“ в Барселона е почти опразнен.
The Boqueria market in Barcelona was almost empty.

На 4 юни, а площадът трябва да бъде опразнен до 6 часа сутринта.
On June 4 and for the square to be cleared by 6 a.m.

По-късно банкоматът е бил намерен разбит и опразнен.
But the tank later turned out to be ruptured and empty.

На 4 юни, а площадът трябва да бъде опразнен до 6 часа сутринта.
On June 4 and the Square must be cleared by 6:00 a.m.

Особено ако всеки сейф оттук нататък вече е опразнен.
Especially if every safe you crack between now and then is already empty?

Днес, замъкът за гости ще бъде опразнен и изчистен до основи.
Today, the guest mansion will be emptied out and cleaned entirely.

Военните части трябва да се съберат на площада до 1 ч. на 4 юни, а площадът трябва да бъде опразнен до 6 часа сутринта.
Military units should converge on the Square by 1am on June 4 and the Square must be cleared by 6am.

Въпросният трезор номер 713 е бил опразнен по-рано същия ден.
The vault in question, number 713, had been emptied earlier that same day.".

Седмици по-рано самият Африн беше опразнен, като десетки хиляди от жителите на града го напуснаха заради боевете там.
Weeks earlier, Afrin itself had been emptied when tens of thousands of the city's residents fled fighting there.

Попитах съседите и казаха, че е бил опразнен миналия месец.
I asked the neighbor and they said it's been vacant since last month.

Господа, след три часа искам потвърждение, че правителствената сграда е наша и че щабът на СС е опразнен.
Gentlemen, in three hours I want confirmation that the government quarter is ours and SS Command has been cleared of every living soul.

Но когато човекът насочи постоянно своя ум към Бога, тогава той е опразнен и може да се изпълни с Бога.
But when a person has his mind continually turned toward God, the mind is emptied and is able to be filled with God.

В началото на XX век Замъкът Мота е в окаяно състояние, като стените му се рушат, падат покриви, а интериорът му е бил опразнен.
In the early 20th century the Mota castle was in a miserable condition, the walls were crumbling, roofs were falling and its interior was empty.

Мицубиши взема решение да затвори мините през 1974 г. За няколко седмици целият остров е опразнен, а жителите оставят много от вещите си там.
Mitsubishi officially closed the mine in January 1974, and the island was cleared of inhabitants by April.

Понеже не исках да оцапам предния двор на дамата, като дойде криминалистката, я вкарах през задния вход, който тъкмо беше опразнен.
Um… as I did not want to contaminate the lady's front garden. Er… when the forensic officer arrived… I took her up the back passage… which had been recently evacuated.

Сред тях беше и Merchandise shop, който не само беше препълнен от хора постоянно, но и именно затова беше опразнен изключително бързо.
Among them was the Merchandise Shop, which was not only non-stop full of people, but that's exactly why it was emptied out extremely quickly.

Днес азът е опразнен от тези атавистично-ясновидски виждания и когато погледнем назад към аза, той е повече или по-малко една точка в нашия душевен живот.
Today the Ego is empty of these atavistic-clairvoyant visions, and when we look back on the Ego it is more or less only a point in our soul-life.

Пламъкът обхванал и тях, когато атиняните се качили по корабите си и персийският цар завзел града опразнен от пълнолетните му жители.
For they too were caught by the flames when the Athenians had gone on board their ships and the King captured the city emptied of its able-bodied inhabitants.

How to use "опразнен" in a sentence

Етикети: Габрово, Габрово е опразнен град, габровски новини, новини, новини от Габрово, Румен Христов, СДС

24.05 19:03 - Румен Радев: Невежеството няма празник, но то заема всеки сантиметър, опразнен от културата

Днес празнуваме знанието и просветата. Невежеството няма празник. Но то заема всеки сантиметър, опразнен от културата.

В изявлението се сочи че Държавният департамент е поискал офисът да бъде опразнен в срок от един месец.

новини, които те карат да бдиш :: Румен Радев: Невежеството няма празник, но то заема всеки сантиметър, опразнен от ...

49 г. пр.н.е. – Рим е бил опразнен заради настъпващите от север легиони на Юлий Цезар. 395 г. – Римската ...

„Габрово е опразнен град”, разкритикува Румен Христов и допълни, че така е в цялата страна, тъй като няма качествена работна среда.

Във Финландия пчеларят Орво открива опразнен кошер в своя пчелин. Дали обратното броене е започнало и за Европа, а също и за цялото човечество?

Как все хващам да е затворено там... може би защото е през уикенда. И все хващам опразнен Букурещ... и много, много пек и жега! ;(

Според мен е добре корпусът да бъде опразнен и да бъде тестван в буркан с вода (още по добре топла) и да се види от къде е проблемът.