What is the translation of " ОПРЕДЕЛЕНИ ОПЕРАЦИИ " in English?

• certain operations
• certain transactions
• certain surgeries
• selected operations

Examples of using Определени операции in Bulgarian and their translations into English

Успеете да извършите определени операции.
Perform certain operations.

Изпълнение на определени операции, например финансови отчети или операции с парични средства;
Implementation of certain operations, such as financial statements or operations with cash;

Той ще ни предава информация за определени операции.
He will feed us certain operations.

Тези пет скрипта ще ви позволят да извършвате определени операции по-бързо, както и да разширите някои от функциите на 3ds Max.
These five script will allow you to perform certain operations faster and to expand some of 3ds Max features.

Освен това датите и часовете могат да се променят, когато изпълните определени операции върху файловете.
Additionally, the dates and the times may change when you perform certain operations on the files.

Небанкови кредитни организации на Руската федерация въз основа на лиценз на Централната банка извършват определени операции.
Non-bank credit organizations of the Russian Federation on the basis of a license of the Central Bank carry out certain operations.

Съдържащи кодеин или дихидрокодеин, не трябва да се използват при деца след определени операции(включително отстраняване на сливиците/ аденоиди).
Children between 12 and 18 years old should not use dihydrocodeine after certain surgeries(including tonsil/adenoid removal).

В допълнение на горното, датите и часовете може да се променят при извършване на определени операции с файловете.
Additionally, the dates and times may change when you perform certain operations on the files.

Без тези“бисквитки” не би било възможно да се осъществят определени операции или те биха били значително усложнени или затруднени/ или по-малко сигурни за потребителя.
Without these cookies, certain operations might not be carried out or could be more complex and/or less secure.

Например можете да създадете формуляр, който показва само определени полета и позволява само определени операции, за да бъде изпълнена.
For example, you can create a form that shows only certain fields and allows only certain operations to be performed.

Без тези“бисквитки” не би било възможно да се осъществят определени операции или те биха били значително усложнени или затруднени/ или по-малко сигурни за потребителя.
Without the use of these cookies, some operations could not be performed or would be more complex and/or less safe.

След определени операции и при някои заболявания е възможно да се наложи да бъдете хранени чрез венозни вливания на хранителни вещества или през сонда в стомаха.
After certain operations and in some diseases you may need to be fed by intravenous infusions of nutrients or in a probe into the stomach.

Без тези„бисквитки“ не би било възможно да се осъществят определени операции или те биха били значително усложнени или затруднени/ или по-малко сигурни за потребителя.
In the absence of these cookies, some operations may not be carried out or would be more complex and/or less secure.

Наличието на определени операции, повтарящи се последователно: докосване на определена част от тялото, надраскване, тясно фокусирани дейности;
The presence of certain operations, repeating consistently: touching a certain area of the body, scratching, narrowly focused activities;

Можем да направим дизайн на специфични помагала за определени операции, най-вече за извличане на вериги и автоматизиране на някои проверки.
We write with specific tools for certain operations, the extraction of strings and the automatization of certain checks in particular.

Поведение- атрибут, присъщ на много обекти, характеризираща се с дискретност на действията, алгоритмичен набор от определени операции, извършвани от него.
Behavior- an attribute inherent in many objects, characterized by the discreteness of actions, algorithmic set of certain operations performed by it.

Без тези„бисквитки“ не би било възможно да се осъществят определени операции или те биха били значително усложнени или затруднени/ или по-малко сигурни за потребителя.
Without these cookies, certain operations may not be otherwise carried out or would be more complex and/or less secure.

Регламент(ЕО) № 884/2001 на Комисията(3) определя правила за воденето на входни и изходни регистри и предвижда по-специално отбелязването в регистрите на определени операции.
Commission Regulation(EC) No 884/2001(3) lays down rules on the keeping of inwards and outwards registers and provides in particular for the indication of certain operations in the records.

Програмата ви позволява да проследявате трафика, консумиран по време на определени операции, да следите предаването им, при условие, че имате ниска интернет скорост.
The program allows you to track the traffic consumed during certain operations, monitor their transmission, provided low Internet speed.

Менопаузата е естествен етап от живота на жената- тя отбелязва края на фертилния период и може да настъпи поради естествените процеси на стареене, след определени операции или медицинско лечение.
Menopause is a natural stage of a woman's life- it marks the end of the woman's fertile period and it can happen due to the natural aging process, after certain surgeries or a medical treatment.

Фотоапаратът спираше да реагира, ако се изпълняват определени операции, докато HDMI изходът работи с 3840 x 2160(4K UHD), избрани за размер на кадъра.
The camera would stop responding if certain operations were performed while HDMI output was in progress with 3840 x 2160(4K UHD) selected for frame size.

Въпреки това трябва също да отбележа, че все още може да се осъществи напредък по отношение на засилването на наблюдението и системата за контрол, тъй като все още има значително ниво на грешките, които засягат определени операции.
However, I also note that there is still progress to be made in terms of strengthening the monitoring and control system, since there is still a significant level of errors affecting certain transactions.

Моля, имайте предвид, че отхвърлянето на Бисквитки може да повлияе на възможността ви да извършвате определени операции на уебсайта, както и способността ни да разпознаваме браузъра ви от едно посещение до следващо.
Please be aware that rejecting Cookies may affect your ability to perform certain transactions on the Site, and our ability to recognise your browser from one visit to the next.

Като се позволи на СО да изключват тези операции от извадката, се увеличава рискът РА умишлено да забавят решенията си и плащанията за определени операции, което може да доведе до грешки в изчисленията на СО.
Allowing the CBs to exclude such transactions from the sample increases the risk of PAs intentionally delaying their decisions and payments for certain transactions, which might lead to errors in the CBsŐ calculations.

Имайте предвид, че отхвърлянето на Бисквитки може да повлияе на възможността ви да извършвате определени операции на уебсайта, както и способността ни да разпознаваме браузъра ви от едно посещение до следващо.
You should understand that rejecting cookies might affect your ability to perform certain transactions on our website and our ability to recognize your browser from one visit to the next.

Реализацията на проекта пряко ще спомогне да се повиши капацитета за производство на полимери, където в момента се генерира забавяне на поръчките поради по-ниския технологичен капацитет и липсата на производствени мощности за определени операции.
The project will directly contribute to the increase of capacity for production of polymers which currently generates delay of orders due to low technological capacity and lack of production capacity for certain operations.

Разходи за изпълнение на определени операции, направени от: а бенефициентите във връзка с кандидатстване за финансова подкрепа, изпълнение на проекти, изготвяне на доклади и възстановяване на разходи(например разходи за персонал, материали и услуги).
(2) Costs of implementing selected operations, incurred by:(a) beneficiaries in applying for financial support, carrying out projects, reporting, and in requesting reimbursement(such as staff costs, material costs and services).

Интернешънъл Асет Банк АД предоставя услугата за сигурно Интернет банкиране Асет Онлайн без месечни или годишни абонаментни такси, като в допълнение осигурява преференциални ценови условия за определени операции, извършени посредством Интернет банкирането.
International Asset Bank AD provides the secure Asset Online Internet banking service without monthly or annual subscription charges and in addition grants preferential price terms for certain operations, executed via the online banking.

Одитната дейност на ЕСП не включи: 1 преглед на ползите, генерирани в резултат на процедурите, свързани с отпускането на средства по политиката на сближаване; нито 2 преглед на административните разходи за определени операции на равнището на бенефициентите(вж. т. 11).
Our audit work did not include:(1) an examination of the benefits generated by the procedures related to the implementation of Cohesion policy funds; nor(2) an examination of administrative costs of selected operations at beneficiary level(see paragraph 11).

How to use "определени операции" in a sentence

Информационни процеси. Информационни процеси - процеси, свързани с определени операции на информацията ;

възразите срещу определени операции по обработката на данни, напр. желаете да се откажете от маркетингови съобщения;

В програмирането, тип данни е набор от стойности и предварително определени операции за манипулиране на тези стойности.

Подходът към офисните помещения или „рецепцията“ може да се използва за да се покаже продукт, определени операции или модели на компанията.

Боядисването изисква да се извършат последователно определени операции по начин както следва: С помощта на шпакла и гласпапир трябва да се отстранят…

Компетентност - е особено характерно за лицето, необходимо за извършване на определени операции и позволява на притежателя да се получат необходимите резултати.

Концепциите за комплекти и определени операции ни дадат възможност да се усъвършенства нашето разбиране за класирането - текущото разпределение на обектите в класове.

Специален инструмент се използва за извършване на определени операции в кладенци за коригиране на нарушенията чрез сондиране в предварително определена посока и т.

ДДС № 10 / 22.03.2004г. - Годишното счетоводно приключване за 2003 г., отчитане на определени операции и промени в Сметкоплана на бюджетните предприятия