What is the translation of " ОПРЕДЕЛЕНИ ПОЛИТИЧЕСКИ " in English?

• certain political
• specific political
• particular political
• certain policy

Examples of using Определени политически in Bulgarian and their translations into English

Всяка държава е в ЕС доброволно и с определени политически ангажименти.
Every country is in the EU voluntarily and with certain political commitments.

Има определени политически фактори и новини, които могат да повлияят на изпълнението на валута.
There are certain political and news factors that can affect a currencies performance.

Има тежка борба, която водят определени политически сили,” каза сръбският лидер.
There is a bitter struggle being waged by certain political forces,” the Serbian leader said.

Ние, в Босна и Херцеговина, имаме определени различия по определени политически въпроси.
We, in Bosnia and Herzegovina, have certain differences on certain political issues.

Не трябва да слушаме определени политически партии, които казват, че обществото не ни иска и че не сме желани”.
We should not listen to certain political parties who say that society does not want us.”.

Първите плакати са реклами на театрални плакати и плакати, носещи определени политически лозунги.
The first posters are advertising theatrical posters and posters bearing certain political slogans.

Според него, представителите на определени политически сили в РС са били привиквани в чуждестранни посолства.
According to him, representatives of certain political forces in the RS were summoned to foreign embassies.

Неслучайно неонацистките послания и изяви се проявяват чрез определени политически сили.
It is no coincidence that neo-Nazi messages and manifestations are manifested through certain political forces.

По думите му има доказателства, че определени политически партии в Русия са свързани с мафията.
The Spanish prosecutor said he had evidence that certain political parties in Russia worked hand in hand with mafia groups.

В САЩ използваха антируската карта вътрешнополитически цели в интерес на определени политически сили.
This anti-Russian card is played in the interests of certain political forces within the United States.

Моето схващане е, че тероризмът няма религия, а е свързан с определени политически и икономически цели.
My belief is that terrorism has no religion and is rather associated with certain political and economic goals.

Лампедуза ни напомня, че историята е по-силна от определени политически игри и припомня за декларации, които създават илюзии.
Lampedusa reminds us that history is stronger than certain political games and recourse to declarations that create illusions.

Тези хора са готови да пожертват живота си, защото искат да постигнат определени политически цели.
These people are prepared to sacrifice their lives because they want to achieve specific political objectives.

Имам голямо желание да чуя причините, които карат определени политически групи да се противопоставят на това обсъждане.
I am keen to hear the reasons that are prompting certain political groups to oppose this discussion.

Преди това учените откриха, че някои психологически черти са свързани с определени политически възгледи.
Scientists had previously found that some psychological traits were associated with certain political views.

Ако някой е създал алгоритъм, филтриращ хората с определени политически възгледи например, имало ли е наказани?
If someone created an algorithm that unfairly filtered certain political views, was there any kind of punishment?

Те всъщност са претенденти да дублират ГЕРБ- както в десноцентристкото пространство, така и в определени политически и делови среди.
They are actually contenders to duplicate GERB- both center-right and in certain political and business circles.

Този принцип не се свързва само с определени политически режими, той е актуален в голяма степен за целия период на Прехода.
This kind of action is not necessarily related to a particular political regime, it undoubtedly applies to the entire Transition period.

Определени политически кръгове в Москва пък се преориентираха към идеята за"Голяма Азия", т.е. за формирането на общо пространство от Санкт Петербург до Шанхай.
Some political circles in Moscow have their sights set instead on a“Greater Asia”, from St Petersburg to Shanghai.

Те не излизат на политическата арена, за да постигнат определени политически цели или дори фактически да променят напълно системата.
They do not enter the political arena to obtain particular political goals, or even to actually alter the system entirely.

Неприемливо е определени политически сили да се стремят да оправдаят себе си, позовавайки се на исторически неправди на преследвани групи.
It is unacceptable for certain political forces to seek to justify themselves by appealing to historical grievances of persecuted groups.

Някои валути са законно платежно средство в определени политически юрисдикции, което означава, че не може да се отказва приемането им за изплащане на дълг.
Some currencies are legal tender in certain political jurisdictions, which means they cannot be refused as payment for debt.

Такъв е случаят с избора на религиозните лидери на българските мюсюлмани, които се влияе от решенията на определени политически партии.
Such is the case with the election of religious leaders of the Bulgarian Muslims, which is influenced by the decisions of certain political parties.

Изменението или актуализацията на определени политически условия следва да се разглежда като обоснована реакция на промяната на обстоятелствата в хода на програмата.
The revision or update of certain policy conditions should be viewed as a reasoned response to changing circumstances over the course of a programme.

Предложенията на гражданското общество се отхвърлят, ако съответната неправителствена организация не е в тесни връзки с определени политически класи и не е фаворизирана от тях.
Favouritism exists as proposals by civil society are largely neglected if put forward by NGOs with no connections to certain political class.

Но дори и тогава, предупреждава той, е възможно малка група собственици-- свързани с определени политически сили-- да монополизират разпространяването на информация.
But even then, he cautions, it could become possible for a small group of owners-- affiliated with particular political forces-- to monopolise the reporting of information.

Нейните представители разграничават чисто индивидуалните качества на лидера от неговите качества, свързани с постигането на определени политически цели.
She distinguishes between purely individual qualities of a leader and characteristic features of behavior associated with the achievement of specific political goals.

Очевидно е, че това е политически акт на определени политически партии", каза за SETimes Деян Раденкович, заместник-председател на парламентарния комитет за Косово.
It is obvious this is a political act of certain political parties," Dejan Radenkovic, vice-president of the parliamentary committee for Kosovo, told SETimes.

Но е и необходимо Съединените щати предварително и с явна решителност да обявят какви действия са готови да предприемат в отговор на определени политически атаки.
But the United States also needs to declare in advance, and with evident resolve, the kinds of actions it would take in response to certain political attacks.

Държавните структури искат да могат да ни контролират, да ни подтикват към определени политически решения, да влияят на нашия вот и да защитават статуквото и тяхната власт.
The political establishment wants to be able to control us, to drive us in a specific political direction, to affect our vote and to protect the status-quo and their power.

How to use "определени политически" in a sentence

„Стратегията за постигане на определени политически цели включва всички военни и невоенни средства“.

След като границата беше блокирана от представители на определени политически партии министър-председателят е свикал спешно…

- приток капитали във финансово аварирали държави, (При определени политически условия, под контрол на МВФ!);

София ми навява мисли, че трагедията на хората става захранка на определени политически кръгове", изтъкна Въжаров.

Всичко това всъщност е осъществено от определени политически персони у нас масово убийство на български граждани.

Свалянето на пагоните на Младен Маринов не е ли потвърждение, че е обслужвал определени политически интереси?

По думите на Цветанов задържаният митничар - 41-годишният Георги Владимиров-Фози, се ползвал с определени политически протекции.

Възможно ли е мафията и определени политически кръгове да вкарат свои хора в първите редици на протестите?

Проблемът е, че определени политически сили имат интерес от разпалване на "културна война" – война на идентичности.

Той каза, че не е член на политическа партия, симпатизирал е на определени политически формации, които не назова.