What is the translation of " ОПРЕДЕЛЯЩОТО " in English?

• defining
• determining
• determinative

Examples of using Определящото in Bulgarian and their translations into English

Но кое е определящото?
And what is determined?

Това е определящото за това как се чувствам.
That is what determines how I feel.

Но кое е определящото?
What is that which is determined?

Определящото качество за един ловец е сърцето му.
The defining quality of a hunter is heart.

Докато това станало определящото я качество.
Until that became her defining quality.

И това е определящото звено в неговото съществуване.
They were the defining elements of his existence.

Районът, а не цената вече е определящото при покупка на жилище.
The area, not the price already is determinative in purchasing a home.

Кое е определящото за Вас, за да използвате нашите услуги? Цената.
What is determinative for you to use our services? Price.

Началото на срока винаги е първият ден след определящото събитие.
The starting time is always the first day following the decisive event.

Но определящото качеството на 47 не са бойните умения, а неговата човечност.
But 47's defining quality is not his martial skills, but his humanity.

Независимо дали имате съмнения или нямате, не е определящото дали сте християнин.
Whether or not you have doubts is not what determines whether you are a Christian.

Определящото качество на интелигентното същество, човек или машина, е неговата креативност.
The defining attribute of an intelligent being, whether human or machine, is creativity.

То преди всичко е определящото събитие на новото творение, на света, роден с Исус.
It is, principally, the defining event of the new creation, the world that is being born with Jesus.

Като общество, ние омаловажаваме това, което всъщност е определящото десетилетие на зрялата възраст.
As a culture, we have trivialized what is actually the defining decade of adulthood.

Определящото местоимението помага да се изясни обектът или характеристиката в изречението или контекста.
The determining pronoun helps clarify the object or feature in the sentence or context.

Генералният секретар на ООН Бан Ки Мун правилно нарече промените на климата„определящото предизвикателство на нашия век“.
UN Secretary General Ban Ki-moon calls climate change the defining issue of our time.

Определящото и важното в процеса на работа, както при всяко изкуство, е талантът и креативността.
The determining and important thing in the process of work, as in any art, is talent and creativity.

Да, признавал Кейнс, разпадът на късновикторианска Европа бил определящото събитие на времето, в което живеел.
Yes, Keynes acknowledged, the disintegration of late Victorian Europe was the defining experience of his lifetime.

Определящото физическо качество на Канада е нейния северен климат, тъй че защо да не се възползваме от него?
The defining physical attribute of Canada is its northern climate, so why not embrace it?

Генералният секретар на ООН Бан Ки Мун правилно нарече промените на климата„определящото предизвикателство на нашия век“.
The Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon, has called climate change“the defining challenge of our age.”.

Определящото въздействие на Висшето Аз върху нашия живот е оригиналното програмиране, с което ние се въплъщаваме.
The determining influence of our higher self on our life is the original programming with which we incarnated.

Генералният секретар на ООН Бан Ки Мун правилно нарече промените на климата„определящото предизвикателство на нашия век“.
The Secretary General Ban Ki Moon of the United Nations referred to climate change as"the defining challenge of our age.".

Определящото условие за избор на маркер от всякакъв тип за маркиране на тъканните основи е неговата предварителна проверка в действие.
The determining condition for selecting a marker of any type for marking the tissue bases is its preliminary check in action.

Подготовката и реакцията на социалните въздействия от автоматизацията ще бъде определящото предизвикателство за следващото десетилетие.”.
Preparing for and responding to the social impacts of automation will be a defining challenge of the next decade.

Основите на марксическата историография е определящото положение в хода на историческото развитие на социалната класа и икономическите условия.
The chief tenets of Marxist historiography are the centrality of social class and economic constraints in determining historical outcomes.

Ако искате да преодолеете чувството за изолация и самота, мисля, че определящото ви отношение е от голямо значение.
If you want to overcome the feeling of isolation and loneliness in your life, I believe that the underlying attitude plays a huge role.

Фокусът на конференцията тази година беше определящото значение на ВиК решенията за индустрията, като по време на трите дискусионни панела бяха разгледани нови бизнес модели и технологии.
The focus of the conference this year was the defining importance of the Plumbing solutions for the industry, with new business models and technologies being considered during the three discussion panels.

За това, ако искате да преодолеете чувството за изолация и самота, мисля, че определящото ви отношение е от голямо значение.
If you wish to overcome that feeling of isolation and loneliness, I think your underlying attitude makes a tremendous difference.

През 2013 Барак Обама нарече неравенството„определящото предизвикателство на нашето време“, но неравенството в САЩ се е покачвало непрекъснато от 1980 насам, без да се съобразява с неговите или на някой други президент, угризения.
Barack Obama in 2013 called inequality“the defining challenge of our time”, but US inequality has risen continually since 1980, without regard for his qualms or those of any other president.

Корпоратизмът обуздава вътрешните конфликти в кинопроизводството и отдава определящото влияние на държавата, вместо на пазара.
Corporatism smothered internal conflict in film production and gave determining influence to the state rather than to the market.

How to use "определящото" in a sentence

Г-жо Цанева, кое беше определящото състояние, станало причина за раждането на новата стихосбирка „Сътояния“?

"За да перифразирам Барак Обама, вярвам, че неравенството е определящото предизвикателство на това поколение."

Уличният стил среща стилът, това е определящото за часовниците на D&G, които са вдъхновени от съ.....

трудно е да се разграничат на практика манипулацията и информацията, но определящото е това, което преобладава.

Но ако определящото съществително е определено с прилагателно име, тогава се ползва определителен или неопределителен член, според случая.

ЮРИСКОНСУЛТ К.: Възражението ми е, че не кота корниз е важна, а височината, което е определящото и значителното в един ПУП.

Ако се въведе определящото отношение a3 = ε то групата се свежда до цикличната група от ред 3 - C3 .

Останалите страни на ЕС са пълноправни членове на този алианс, но определящото мнение и решение се взема от Германия и Франция.

Manufacturers Магазинче за домашна козметика Определящото в дейността е разбирането за съвършенството на природата нейното благотворно въздействие за съхраняване красотата здравето на човешкото тяло.

Постъпващата в органите на МВР информация показва, че обстановката в стопанските обекти се формира под определящото влияние на разгръщащите се у нас социално-политически процеси.