Examples of using Опълчение in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От опълчение.
Of Volunteer Corps.Като ги видя Иаков, рече: това е Божие опълчение.
И не е опълчение.
Swedish опълчение Финландия Доброволно.
Swedish Volunteer Corps Finland Voluntary.Морското опълчение на Масачузетс.
The Massachusetts Naval Militia.Финландското правителство искаше превръзки на опълчение.
Finnish government wanted dressings of Volunteer Corps.Tornio Опълчение.
Tornio Volunteer Corps.На 10 януари, прехвърлени опълчение в база в Chemistry.
От опълчение е две бойни групи и специални сили добавят.
Of Volunteer Corps was two battle groups and a special forces constituted.Тогава се събра цялото опълчение и се изкачиха на планина Сион.
Очевидно някой от тях са достатъчно подозрителни, за да формират опълчение.
На 16-ти януари 1940 бе споменато опълчение в радиото за първи път.
On January 16, 1940 was mentioned Corps in radio for the first time.Опълчение не се получи същата подкрепа, както останалата част на Финландия Actions.
Corps did not get the same support as the rest of Finland actions.Няма армия, няма опълчение, няма войници, само парченца от бой скаути тук-там.
There's no Army, no militia, no soldiers and only bits and pieces of Boy Scouts left.Предполагам, че сте получили нашия благотворителен бюлетин… на Опълчение Бели християни.
Swedish опълчение, Финландия Доброволно инициирана от служители в Стокхолм.
Swedish Volunteer Corps, Finland Voluntary initiated by officers in Stockholm.Ако конгресът няма да подкрепи масачузетското опълчение, може просто да бъде разпуснат!
If this congress does not support the Massachusetts militia, it could very well dissolve,!Опълчение е модерна организация, като предложение началник на генералния щаб CA Ehrensvard.
Volunteer Corps was a modern organization, as Chief of Staff CA Ehrensvard proposal.Тук се намира копие на Самарското знаме- първото бойно знаме на Българското опълчение.
Знамето става символ на участието на Българското опълчение в Руско-турската война.
The flag becomes a symbol of the participation of Bulgarian volunteers in the Russo-Turkish War.Хамилтън иска опълчение от Върховния изпълнителен съвет на Пенсилвания, но му е отказано.
Hamilton requested militia from Pennsylvania's Supreme Executive Council, but was turned down.Отрядът е пресрещнат иунищожен от американско опълчение в битката при Бенингтън.
The detachment was overwhelmed anddefeated by aroused American militia at the Battle of Bennington.Фланговете са прикривани от неголеми самостоятелни отряди от пограничната стража,казаци и опълчение.
The flanks were covered by small units formed from the Border Guard,the Cossacks, and the militia.Белите кипнали и организирали опълчение, нощни патрули и учебни стрелби, съпроводени с чай и бисквити.
White folk got excited and organized militias, night patrols and did shooting exercises accompanied by tea and biscuits.Според някои източници общия брой на армията, включително и отрядите на местното опълчение достига до 45, 000.
According some estimates the total number of the army including the squads of local militia reached a maximum level of 45,000.Председателят на Конгреса, Джон Дикинсън,се страхува, че щатското опълчение на Пенсилвания е ненадеждно и отказва помощта му.
The President of Congress, John Dickinson,feared the Pennsylvania state militia was unreliable, and refused their help.В нея наред с руси иукраинци участват финландци, поляци, румънци и многобройно българско опълчение.
Finns, Polish Председателят на Конгреса, Джон Дикинсън,се страхува, че щатското опълчение на Пенсилвания е ненадеждно и отказва помощта му.
The President of Congress, John Dickinson,feared that the Pennsylvania state militia was unreliable, and refused its help.Единствените изтребител Войните са останали В опълчение изтребител, само борбата с neanfricat, което ги води към армията тези жесток врагове.
Wars have remained In Militia fighter only fighting neanfricat, which leads them to the army those cruel enemies.Конете са на селяните, топове без спусък, топовете са с кокоша дупка,днеска са опълчение а утре на поляците кръста им целуват.
They only have peasants' horses, subpar rifles, and puny cannons. Besides,today they're the army, and tomorrow run off to the Poles.
