What is the translation of " ОРАЗМЕРЯВАНЕТО " in English?

• sizing
• dimensioning
• design

Examples of using Оразмеряването in Bulgarian and their translations into English

Контролирайте разстоянието и оразмеряването.
Control spacing and sizing.

Оразмеряването също се осъществява предварително.
Sizing is also carrying out.

Сухващи агенти в оразмеряването на стъклени влакна.
Smoothing agents in glass fibers sizing.

Оразмеряването е толкова точна, колкото можете да получите за 3T-4T.
The sizing is about as accurate as you can get for a 3T-4T.

Подобрения при оразмеряването на бетонови конструкции.
Improvements in design of concrete structures.

След оразмеряването, той допълнително се закрепва към основата с винтове.
After sizing, it is additionally fixed to the base with screws.

H& M окончателно определя този сериозен проблем с оразмеряването на жените.
H&M is finally fixing this major problem with women's sizing.

Оразмеряването на геометричните търговски позиции осигурява сигурност на средствата.
Geometric trade position sizing ensures saftey of funds.

Настройка стила на оразмеряването. Подготовка за изчертаване на плотер.
Settings of the dimensioning style. Preparation for drawing with a plotter.

Оразмеряването и обработката на снимките често играе важна роля за качеството.
Photo sizing and processing often plays an important role in quality.

Първият етап в повечето операции е намаляването и оразмеряването чрез смачкване.
The first stage in most operations is the reduction and sizing by crushing.

Оразмеряването на микро-когенерационните инсталации ще зависи от топлинните натоварвания.
The dimensioning of the micro-cogeneration installation will depend on the heat loads.

Препоръчва се резултатите от изследванията да се използват при оразмеряването на мебелите за седене.
The results from the research are recommended to be used in the measurement of the furniture for sitting.

Ами, оразмеряването беше малко по-трудно, отколкото мислех, но мисля, че ще ви хареса.
Well, the sizing was a little more difficult than I thought, but I think you will like it.

Първи етаж и долната част на линолеум покриване на грунда, и едва след това да се пристъпи към оразмеряването.
First floor and lower part of the linoleum cover the primer, and only then proceed to the sizing.

Оразмеряването и обработката на снимките често играе важна роля за качеството. Фотография за рекламна кампания.
Photo sizing and processing often plays an important role in quality.

Рулонни материали, битум или покривен филц, поставете го в 3-4 слоя, не се препоръчва да се използва оразмеряването.
Roll materials, bitumen or roofing felt, lay it in 3-4 layers, it is not recommended to apply the sizing.

Оразмеряването на образуваните материали е добро средство за сортиране, за да се ускори последващата им обработка.
Sizing the formed materials is a good sorting tool to accelerate their subsequent processing.

Правилното управление на парите и оразмеряването на позицията са основен крайъгълен камък на всяка успешна система за търговия.
Proper money management and position sizing is a basic cornerstone of every successful trading system.

Набляга се на оразмеряването на основните носещи стоманени елементи и на детайлизирането на възлите на стоманената конструкция.
The accent is put on dimensioning of basic bearing steel members, and detailing of joints of the steel structure.

Например, ако се нуждаете повече от охлаждане, оразмеряването на термопомпата трябва да отговаря на тези основни изисквания.
For example, if you require a higher cooling demand the heat pump sizing must meet those basic requirements.

Оразмеряването на резервния капацитет се извършва от операторите на преносни системи и се улеснява на регионално равнище.
The dimensioning of reserve capacity shall be performed by the transmission system operators and shall be facilitated at regional level.

Генеричен плъгин GUI: коригирайте оразмеряването и оформлението за контроли на състоянието на автоматизацията в плъгини с много контроли.
Generic plugin GUI: fix sizing and layout for automation state controls in plugins with many controls.

Планът premium ви предоставя всичко това, както и безплатни редакции на логото за една година и няколко варианта в оформлението и оразмеряването.
The premium plan gives you all that, plus free logo edits for one year and a few variations in layout and sizing.

Многофункционална спортна зала„София”: Предизвикателства при оразмеряването, анализа и детайлирането на метална конструкция- М. Цанков, Ц.
Multifunctional Sport Hall Sofia- Challenges in dimensioning, analysis and detailing of a steel structure by M. Tzankov, Tzv.

Пространство: Дефинирането, оразмеряването, разположението, устройството и формалното оформление на пространствата е най-важната задача на архитектурата.
Space: the definition, dimensioning, planning, addition and formal shaping of spaces is the main task of architecture.

Изследователска задача по въпрос от изчисляването, оразмеряването или експерименталното изследване на строителни конструкции и елементите им.
Research Task on the matter of calculation, measurement or experimental research of construction structures and its elements.

Оразмеряването на залозите е едно от ключовите умения в No-Limit покера, защото имаш толкова свобода за креативност в изиграването на ръката, колкото си пожелаеш.
Bet sizing is one of the key skills in No Limit poker because you have so much creative freedom to play a hand like you want.

Това явление може да бъде намалено чрез увеличаване на дебелината на оразмеряването според подходящата ширина на желаната уплътнителна междина.
This phenomenon can be reduced by increasing the thickness of the sizing according to the appropriate width of the desired sealing gap.

Оразмеряването е извършено в средата на Винклеров модел за земна основа с константа 25 MN/м3 за основни комбинации и 90 MN/м3 за особени комбинации.
The sizing is made in the middle of the Winkler ground-based model with a constant of 25 MN/m3 for basic combinations and 90 MN/m3 for special combinations.

How to use "оразмеряването" in a sentence

Оразмеряването на слънчевите колектори и определянето на колекторната площ зависи от следните фактори:

Оразмеряването на комбинирани стомано-стоманобетонни греди с натискова зона от сглобяеми елементи с кухини включва:

температура на работния електролит. От тези параметри зависи оразмеряването на ваната. Изработват се в

Отново шаблонът реже перфектно, оразмеряването е добро и много ми харесват красивите заоблени отвори!

3.1.1.3. Оразмеряването на предпазните устройства трябва да се извършва в съответствие със стандарт EN 13648-3.

3. оценка на оразмеряването на водогрейните котли в съответствие с нуждите от отопление на сградата.

Оразмеряването на залог означава определянето на оптималния му размер. Колко залагаш зависи от различни фактори:

Моделирането и оразмеряването е по Еврокод, но подредено максимално близко до нашия начин на мислене;

Несигурности при оценката на наводненията: влияние на несигурностите върху оразмеряването на преливниците и яз. стени;

В показаният пример оразмеряването е за Комбинация 1? Или програмата автоматично оразмерява за меродавната изчислителна комбинация?