What is the translation of " ОРГАНЕЛИТЕ " in English?

• organelles

Examples of using Органелите in Bulgarian and their translations into English

Каква функция имат органелите?
What function does organelles have?

Запомнете, органелите играят ролята на органи на клетката.
Remember organelles are like organs of a cell.

Дайте форма и структура на клетките или органелите.
Give shape and structure to cell or organelles.

Ядрото и органелите са обградени от мембраната.
The nucleus and the organelles are enclosed in a membrane.

Пъзел на Клетката- Влачете и пуснете органелите в клетките.
Cell Puzzle- Drag and drop the organelles in the cells.

Ако клетката беше един град, ето какво щяха да правят органелите.
If the cell was a major city, here is what the organelles would do.

Вакуум: структура и функция на органелите в растителните клетки и….
Vacuol: structure and function of organelles in plant cells and….

Намаляването на раковите клетки се постига благодарение на нормализирането на функциите на органелите.
Reduction of cancer cells is achieved due to the normalization of the functions of the organelles.

Във всяка от тези растителни клетки намираме органелите, наречени хлоропласти.
And then in these plant cells you have these organelles called chloroplasts.

Учените смятали, че органелите отсъстват от бактерии и техните далечно свързани микробни братовчеди- археите.
Scientists had thought organelles were absent from bacteria and their distantly related microbial cousins, the archaea.

Тя осигурява платформата, върху която органелите в клетката могат да действат.
It provides a platform upon which other organelles can operate within the cell.

След това протеините, образувани в подходящия брой и на едно място, трябва да се свържат, като създадат смислени комбинации и да формират органелите на клетката.
Then these proteins, in the right quantities in the same place, must combine in meaningful forms to give rise to the cell's organelles.

В допълнение към всичко казано по-горе, това е основата за органелите на клетката и поддържа нейната правилна форма.
In addition to all of the above, it is the basis for the organelles of the cell and maintains its correct shape.

Органелите имат широк кръг от отговорности, които включват всичко при производството на хормони и ензими за осигуряване на енергията за животинските клетки.
Organelles have a wide range of roles and functions that include everything from producing hormones and enzymes to providing energy for Cells.

Вътрешноклетъчна патология, която уврежда трансфера на импулс към органелите на клетката от инсулиновия рецептор;
Intracellular pathology, in which impulse transmission to the cell organelles from the insulin receptor is hampered;

Органелите имат широк кръг от отговорности, които включват всичко при производството на хормони и ензими за осигуряване на енергията за животинските клетки.
Organelles have a wide range of responsibilities within a cell that include everything from providing energy to producing hormones and enzymes.

Хлоропластите, открити в фотосинтетичните еукариотни клетки, са органелите, които позволяват развитието на фотосинтеза.
The chloroplasts found in photosynthetic eukaryotic cells are the organelles that allow the development of photosynthesis.

Органелите имат широк кръг от отговорности, които включват всичко при производството на хормони и ензими за осигуряване на енергията за животинските клетки.
Organelles have a wide range of responsibilities that include everything from producing hormones and enzymes to providing energy for animal cells.

Ако мембраната на лизозомата е повредена по някакъв начин и ензимите навлизат в цитозола, те ще загубят способността си да разграждат веществата и органелите.
If the membrane of the lysosome is damaged in some way, and the enzymes enter the cytosol, they will lose the ability to break down substances and organelles.

Органелите(видими само с трансмисионен електронен микроскоп с увеличение над 5000 пъти), са свързани почти всички с инвазията на клетките и репродукцията.
These organelles, which are only visible using transmission electron microscopy at a magnification of more than 5,000X, are nearly all related to invasion of host cells and reproduction.

Цитоскелет- Играе важна роля в разположението и придвижването на везикулите и органелите и придава структура и форма на животинските клетки, които нямат клетъчна стена.
Cytoskeleton- It plays important roles in the positioning and movement of vesicles and organelles, and provides animal cells- which do not have cell walls- with structure and shape.

В растенията тези протеини се държат вътре в органелите, наречени хлоропласти, които са най-изобилни в листните клетки, докато в бактериите те са вградени в плазмената мембрана.
In plants, these proteins are held inside organelles called chloroplasts, which are most abundant in leaf cells, while in bacteria they are embedded in the plasma membrane.

Миниатюрните везикули, които са като мехурчета, заобиколени от мембрани, пренасят товара между органелите или се сливат с външната клетъчна стена и освобождават товара навън.
Miniature bubble-like vesicles, surrounded by membranes, shuttle the cargo between organelles or fuse with the outer membrane of the cell and release their cargo to the outside.

Според еволюционните биолози, органелите някога са били независими организми и след това, са се групирали с други организми и за започнали да живеят вътре в клетките си.
And evolutionary biologists, they believe that organelles were once independent organisms that then, essentially, teamed up with other organisms and started living inside of their cells.

Друга важна разлика между L-карнитин и ацетил-L-карнитин центрове на митохондриите, намерени органелите в живите клетки, които улесняват дишането и производството на енергия.
Another important comparison of L-carnitine vs acetyl-L-carnitine centers on the mitochondria, the organelles found in living cells facilitating respiration and energy production.

От обратната страна органелите могат да допринесат за смъртта на клетките, като изключват захранването, произвеждайки увреждащи свободни радикали или освобождавайки протеини, стимулиращи смъртта.
On the flip side, the organelles can contribute to cell death by shutting off the energy supply, producing damaging free radicals or releasing death-promoting proteins.

Интермедиерните филаменти организират триизмерната форма на клетката, поддържат органелите в едно положение и служат като структурен компонент на ядрената ламина и на саркомерите.
Intermediate filaments organize the internal 3D structure of the cell, anchoring all the organelles in place and serving as structural components of the nuclear lamina and sarcomeres.

Това беше догма на микробиологията, че органелите не присъстваха в бактериите“, казва изследователят Манфредо Сефферхелд, стрес физиолог и клетъчен биолог от Университета на Илинойс в Урбана-Шампайн.
It was a dogma of microbiology that organelles weren't present in bacteria," said researcher Manfredo Seufferheld, a stress physiologist and cell biologist at the University of Illinois at Urbana-Champaign.

След това митозата е последвана от цитокинеза, която разделя цитоплазмата, органелите и клетъчната мембрана на две нови клетки, съдържащи приблизително равни части от тези клетъчни компоненти.
Mitosis is then followed by cytokinesis, which divides the cytoplasm, organelles and cell membrane into two new cells containing roughly equal shares of these cellular components.

Гинкго се е утвърдило като един от най-перспективните антиоксиданти, защото неутрализира свободните радикали и абсорбира някои токсични химикали, които иначе биха могли да увредят ДНК и органелите на клетките.
Ginkgo has affirmed itself as one of the most perspective antioxidants, because it neutralizes free radicals and absorbs some toxic chemicals which could otherwise damage DNA and cellular organelles.