What is the translation of " ОРИГИНАЛНАТА ПОРЕДИЦА " in English?

• original series

Examples of using Оригиналната поредица in Bulgarian and their translations into English

Това е нещо, което исках от оригиналната поредица.
This was what I wanted from the series.

Общата система на оригиналната поредица е къде и са сравнително премиер числа.
The common ratio of the original series is where and are relatively prime integers.

Това е нещо, което исках от оригиналната поредица.
It's exactly what you want from an original series novel.

Все още неозаглавения сериал се развива 97г. преди събитията в оригиналната поредица.
The potential new show is set 97 years before the events of the original series.

Марк-Пол Госелар всъщност беше член на оригиналната поредица: Добро утро, мис Блис.
Mark-Paul Gosselaar was actually a member of the original series, too: Good Morning, Miss Bliss.

Все още неозаглавения сериал се развива 97г. преди събитията в оригиналната поредица.
According to Deadline, the prequel will unfold 97 years before the events of the original series.

Star Trek скрийнсейвър на базата на оригиналната поредица, така създадохме скрийнсейвър от него за вас Ограничения:. 4-дневна пробна….
Star Trek screensaver based on the original series so we created a screensaver of it for you. Limitations: 4-day….

Опитвам се да пресъздам атмосферата в оригиналната поредица.
I wanted to recreate the spirit of the original series.

Оригиналната поредица„Космос” на Карл Сейгън е излъчена за първи път през 1980 г. и е събрала над 750 милиона зрители по целия свят.
Carl Sagan's original series“Cosmos: A Personal Voyage” was first broadcast in 1980, and has been enjoyed by more than 750 million people worldwide.

Създадено през 1987 г., 21 години след оригиналната поредица, шоуто проследява подвизите на капитан Жан-Люк Пикар и неговия екип с космически далекоглед на новото USS Enterprise.
Created in 1987, 21 years after the original series, the show follows the exploits of Captain Jean-Luc Picard and his space-faring crew upon the new USS Enterprise.

В оригиналната поредица„Gundam” действието се развива в Universal Century(Вселенският век)- ера, в която нарастващото население на земята принуждава хората да се разселят в колонии, разпръснати в космоса.
The original“Gundam” series was set in an era in which humanity's growing population has led people to emigrate to space colonies.

С подкрепата на предприемача Джо Фърмейдж, Ан Друян основава Cosmos Studios през 2000 г. като наследник на Carl Sagan Productions- компанията, която продуцира оригиналната поредица„Космос”.
Ann Druyan, with support from entrepreneur Joe Firmage, founded Cosmos Studios in 2000 as a successor to Carl Sagan Productions, the company that produced the original series.

Когато двамата започнаха да си сътрудничат при рестартиране на оригиналната поредица„Космос“ на Сагън, Макфарлейн играе важна роля за запазването на наследството на Саган- цялото съдържание на главата на гробницата на Сфинкса- в Библиотеката на Конгреса.
As the two began to collaborate on a reboot of Sagan's original"Cosmos" series, McFarlane was instrumental in preserving Sagan's legacy-- all the contents of the Sphinx Head Tomb-- in the Library of Congress.

Той спечели световна слава със своите роли на авантюриста-археолог Индиана Джоунс в"Похитителите на изчезналия кивот" и неговите продължения, както и с ролята на космическия герой Хан Соло в оригиналната поредица"Междузвездни войни".
He gained worldwide fame for his starring roles as archaeological adventurer Indiana Jones in“Raiders of the Lost Ark” and its sequels, and as the space hero Hans Solo in the original“Star Wars” series.

Той е въведен в епизода„И тогава станаха 10“ и оттогава се появява във всички сезони на Оригиналната поредица(освен в трети сезон, където се появява само веднъже, в епизода„Бен 10 000“), както и в сезон три на„Бен 10: Извънземна Сила“ и сезон две на„Бен 10: Ултра-извънземен“.
He was introduced in And Then There Were 10, and has since appeared in all the seasons of the original series(however the only season 3 episode he appeared in was Ben 10,000), as well as season three of Alien Force and Ultimate Alien.

Докато Fashion 4K ще запази някои от оригиналната поредица от Fashion One, като популярните серии Model Yoga и Fashion On A Plate, каналът ще излъчва основно невиждани до момента кадри, която покрива всичко от улицата стил и красота съвети за седмицата на модата и червения килим.
While Fashion 4K will retain some of the original series from Fashion One, like the popular series Model Yoga and Fashion On A Plate, the channel will primarily broadcast never before seen footage that covers everything from street style and beauty tips to fashion week and the red carpet.

Всяка точка на нашата оригиналната последователност се застъпва с обрат последователности, така че ние имаме най-много припокривания, още повече, всяка двойка точки на оригиналната поредица имат общ припокриват, така че ние имаме най-много overlaped обрат последователности, и затова се получават за без overlaping обрат поредица!.
Every point of our original sequence overlaps with reversed sequences, so we have at most overlaps, more over, every pair of points of the original sequence have a common overlap, so we have at most overlaped reversed sequences, so we get for a non overlaping reversed sequence!.

За да популяризира издаването на новата си оригинална поредица, Netflix си сътрудничи с агенцията Biborg, за да създаде интерактивен дисплей в Брюксел.
To promote the release of its new original series, Netflix has collaborated with the Biborg agency to set up an interactive display in Brussels.

През 2016-а компанията пусна 126 оригинални поредици и ленти, повече от всеки друг мрежов или кабелен канал.
In 2016 Netflix released around 126 original series or films- more than any other network or cable channel.

През 2016-а компанията пусна 126 оригинални поредици и ленти, повече от всеки друг мрежов или кабелен канал.
In 2016, the company unveiled 126 original series and films- far more than some other network or cable channel.

През 2016-а компанията пусна 126 оригинални поредици и ленти, повече от всеки друг мрежов или кабелен канал.
In 2016 alone the company released an estimated 126 original series beating any other network or cable channel.

Приложението съдържа всички епизоди на"Силициевата долина","Наркомрежа" и"Игра на тронове", както и останалите оригинални поредици на телевизията.
The app has every episode of Silicon Valley, The Wire and Game of Thronesever, along with the rest network's other original series.

Последно сбогом“ е нова и оригинална поредица с участието на медиума Ребека Роузън, в която тя използва уникалната си дарба да свърже лица, търсещи отговори от починали свои любими хора и роднини.
The Last Goodbye is a new original series featuring spiritual medium, Rebecca Rosen, as she uses her unique gift in an attempt to connect people seeking answers from their deceased….

Последно сбогом“ е нова и оригинална поредица с участието на медиума Ребека Роузън, в която тя използва уникалната си дарба да свърже лица, търсещи отговори от починали свои любими хора и роднини.
The Last Goodbye" is a new original series featuring spiritual medium, Rebecca Rosen, as she uses her unique gift in an attempt to connect people seeking answers from their deceased family and loved ones.

Изследователи от Катедрата по танци и Катедрата по психологична медицина използват позната напомняща музика и интуитивните движения на група от 22 участници, за да създадат оригинална поредица от танцови упражнения.
Researchers from the Department of Dance and Department of Psychological Medicine used familiar, reminiscent music and the natural gestures of a group of 22 participants to create an original series of dance exercises.

Изследователи от Катедрата по танци и Катедрата по психологична медицина използват позната напомняща музика и интуитивните движения на група от 22 участници, за да създадат оригинална поредица от танцови упражнения.
Az reports citing Medical Press that researchers from the Department of Dance and Department of Psychological Medicine used familiar, reminiscent music and the natural gestures of a group of 22 participants to create an original series of dance exercises.

Оранжевото е новото черно" се превърна в най-гледаната оригинална поредица на Netflix.
Orange is the New Black has become Netflix's most-watched original series.

През 2016-а компанията пусна 126 оригинални поредици и ленти, повече от всеки друг мрежов или кабелен канал.
By 2017, Netflix produced 126 original films and series, more than any other single American network or cable channel.

През 2016-а компанията пусна 126 оригинални поредици и ленти, повече от всеки друг мрежов или кабелен канал.
In 2016, the company released 126 original serials and films; more than any other network or cable channel.

Освен това Spotlight ще включва съдържание от някои от оригиналните поредици на Spotify като RISE, Secret Genius, Spotify Singles и Viva Latino.
As well as this, Spotlight will also feature content from some of Spotify's own original series such as RISE, Secret Genius, Spotify Singles and the new Viva Latino podcast.

How to use "оригиналната поредица" in a sentence

PC Gamer: Оригиналната поредица „Fighting Fantasy“ ще стане на 35 години през тази година. Защо чак сега се стига до компютърна игра?

Редовни езици - най-прост вид език. Време е да признаем редовни предложения езикови са линейно зависи от дължината на оригиналната поредица от букви.

И както винаги заглавието е закачка с оригиналната поредица за Джеймс Бонд на Йън Флеминг и по специално с книгата “Само за твоите очи”.

Процесът на получаване може да бъде представена като поредица от прилагане на оригиналната поредица от официални операции. Концепциите: етапи на деривация стъпка деривация деривационна "дърво".

Ако не бях чел, че си е така и в книгите сега щях да псувам стидио Xebec. Явно качеството на оригиналната поредица рязко пропада тук.

Оригиналната поредица започна в Америка на 22 септември 1986, а последният епизод бе излъчен на 24 март 1990. Малко след това, сериалът бе показан и у нас - по БНТ.

Тип 1 - вторият вид език трудност. Като цяло, по-време да се признае на езика на предложения, отнасящи се до вида 1, експоненциална функция на дължината на оригиналната поредица от букви.

Първото което качих е оригиналната поредица V в пълният й комплект. За 1 път се качва в нета в този състав. Благодаря на човека който я сподели с мен преди време