What is the translation of " ОРИГИНАЛНИТЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ " in English?

• original works
• original artwork

Examples of using Оригиналните произведения in Bulgarian and their translations into English

Трябва да бъдат изпратени оригиналните произведения.
Original artwork should be sent.

Оригиналните произведения на младия художник ryohei hase.
The original works of the young artist ryohei hase.

Трябва да бъдат изпратени оригиналните произведения.
The original works must be played.

Не унищожавайте оригиналните произведения на изкуството от Алказар.
Don't destroy the original works of art from the Alcázar.

Трябва да бъдат изпратени оригиналните произведения.
Original artwork must be submitted.

Оригиналните произведения на младия художник ryohei hase Home Аксесоари.
The original works of the young artist ryohei hase Home Accessories.

Модерен машинна бродерия може да създадемного от оригиналните произведения.
Modern machine embroidery can createmany original works.

Те идват от продажбата на оригиналните произведения на изкуството, които правя с ръцете си.
The money comes from the sale of original works I make with my own hands.

Включени са и препратки на около 125 списания към пълния текст на много от оригиналните произведения.
Searchable cited references are also included for 120 journals, with links to the complete text of many of the original works.

Класическият интериор идеално хармонизира с оригиналните произведения на изобразителното изкуство: стенописи и картини.
The classic interior perfectly harmonizes with the original works of fine art: murals and paintings.

(2) Авторите на драматични или драматично-музикални произведения се ползват от същите права по отношение на преводите на техни произведения по време на целия срок на закрила на правата им върху оригиналните произведения.
(2) Authors of dramatic or dramatico-musical works, during the full term of their rights over the original works.

Тези файлове са копия на оригиналните произведения и този вид точност не се очаква при автоматичните преводи.
These files are replications of the original works, and this kind of accuracy is not expected in automatic translations.

Докато някои хора се опитват да възпроизведат антични вази и да ги предадат като редки колекционерски предмети, оригиналните произведения на изкуството имат специфични характеристики, които можете да използвате, за да разберете дали те са наистина антични.
While some individuals have attempted to reproduce antique vases and pass them off as rare collectibles, original works of art have specific characteristics that you can use to tell if they are indeed antique.

Ако се вгледаме във водещите функции на традиционното изкуство и се опитаме да ги потърсим в оригиналните произведения на модата и модния дизайн, то със сигурност ще открием повечето(естетическа, комуникативна, познавателна, възпитателна, социална, развлекателна, компенсаторна и други функции) в тяхното пълноценно действие.
If we look at the leading features of traditional art and try to look for them in the original works of fashion and fashion design, we will certainly find most(aesthetic, communicative, cognitive, educational, social, recreational, compensatory and other functions) in their full action.

Три свои творби: Rat-Man Countdown(посветен на алтернатива на герой)," Film изкуството на Enzo Sciotti", която включва някои от оригиналните произведения на един от най-големите илюстратори на филмови плакати, които са оформили историята на киното и най-вече" история на Запада….
Three exhibits were set up: Rat-Man Countdown(dedicated to the Alternative Hero)," Enzo Sciotti's cinematic art", featuring some of the original works of one of the greatest illustrators Of movie posters that have made the history of cinema and especially" History of the West….

(ii) оригинални произведения на ваятелското и скулптурното изкуство от всякакви материали;
(ii) original works of statuary art and sculpture in any material;

Оригинални произведения на изкуството в стаите, които могат да се закупят.
Original works of art in the rooms available for purchase.

Оригинално произведение за корицата на"Черна буря", първо издание.
The original artwork for the cover of Black Storm, Issue One.

Оригинални произведения и аранжименти.
Original Works and Arrangements.

Този плакат/ постер е наше уникално оригинално произведение!
This poster/ print is our unique original artwork!

Повече от 400 оригинални произведения заемат деветте етажа.
More than 400 original works were created on nine storeys.

Галерията представя оригинални произведения на изкуството.
The Gallery shows only only original works of art.

Галерията представя оригинални произведения на изкуството.
The gallery shows only original works art.

Оригинални произведения за флейта и класическа китара.
Original works for flute and classical guitar.

Награди от книги, песни, публикации или други оригинални произведения.
Royalties from books, songs, publications, or other original works.

В сайта Галерията представя само оригинални произведения на изкуството.
The gallery shows only original works art.

Приемат се само оригинални произведения.
Only Original works will be accepted.

Вече има компютри, които могат да нарисуват оригинални произведения на изкуството.
There are already computers that can paint original works of art.

Приемат се само оригинални произведения.
We accept only original works.

Просторните апартаменти са обзаведени с италиански дизайнерски мебели и оригинални произведения на изкуството.
The spacious apartments are decorated with Italian designer furniture and original works of art.

How to use "оригиналните произведения" in a sentence

Така са изглеждали оригиналните произведения на изящната неолитна керамика в региона (Ритуален съд-елен от с. Мулдава, Асеновградско).

твърдя, че и оригиналните произведения на съответните академици от МАНУ са не по-малко поучителни. Обещавам да продължа серията!

изображенията са копия с ниска резолюция на оригиналните произведения на изкуството и не са подходящи за търговски цели.

Ценност представляват дигитализираните грамофонни плочи с българска народна музика и оригиналните произведения на изкуството като част от културно-историческото ни наследство.

ами аз четох дискусията в блога на григор и относно правата – ставаше въпрос за превода на български все пак, не за оригиналните произведения …