What is the translation of " ОРНАМЕНТАЛНИ " in English?

• ornamental

Examples of using Орнаментални in Bulgarian and their translations into English

От силно орнаментални до класически, изчистени модели.
From highly ornamental to classic, clean patterns.

Орнаменталните композиции са проектирани и изпълнени от Мариета Конова.
The ornamental compositions were designed and made by Marieta Konova.

Изображенията в първата камера са предимно едноцветни или орнаментални.
Images in the first chamber are predominantly monochrome or ornamental.

Сложни мозаечни форми и орнаментални рисунки от няколко типа базови детайла.
Complex mosaic shapes and ornamental drawings of several types of basic details.

Кръстовидните каменни колони(14 м.) с имитация на мрамор, имат орнаментални капители.
Cross stone columns(14 m) with an imitation of marble, have ornamental capitals.

Доминиращите орнаментални композиции са вариации на кръст, четириъгълник или многоъгълник.
The dominant ornamental composition are variations of the cross or quadrangle or polygon.

През 1514 г. кардинал Томас Уолси придобива земята и посажда орнаменталните градини.
In 1514 Cardinal Thomas Wolsey acquired the property he had ornamental gardens planted.

Понякога мраморни мозаечни панели или орнаментални керамични рамки се използват, за да се акцентира уникалната атмосфера на дома.
Sometimes marble mosaic panels or ornamental freeze are used to accentuate the unique atmosphere of the house.

Вътрешността на църквата е била богато украсена от мраморни цокълни плочи с орнаментални фризове.
The interior of the church was richly decorated with marble plinths with ornamental friezes.

Стотици фонтани, орнаментални паркети, златни статуи в Долния парк и Горната градина са истински шедьоври.
Hundreds of fountains, ornamental patterns of parterres, golden statues in the Lower Park and the Upper Garden are real masterpieces.

Двете им повърхности, маркиращи лицевата и обратната част на плочките, обикновено са използвани като орнаментални полета.
Their two surfaces, marking the facial and the opposite part of the plates, usually used as ornamental fields.

От вградените орнаментални елементи, най-интересната част представляват кабинетите и интериорът, проектирани от Д.
Of the incorporated ornamental components, the most interesting part is the construction of the cabinets and interior, designed by D.

Сградата била украсена с богато резбован таван, отделните полета на който били свързани с изписани орнаментални фризове.
The building was decorated with a richly carved ceiling, individual fields which were associated with painted ornamental friezes.

Със своята привлекателна хармония от багри и орнаментални ритми, чорапите придават своебразна красота и топлина на притежателя и.
With their attractive harmony of colours and ornamental rhythms the socks give special beauty and warmth to the person who wears them.

Интериорът е богато украсен с многоцветни венециански мозайки, мраморни колони и множество орнаментални дърворезби и елементи по стените.
The interior was richly decorated with multicolored Venetian mosaics, Carrera marble columns, and many ornamental carvings and wall elements.

Флоралните, растителни, зооморфни, антропоморфни мотиви, редуващи се с различни по дължина линии, създават специфични орнаментални композиции.
The floral, vegetable, zoomorphic, anthropomorphic motifs, alternating with stripes of different widths create specific ornamental compositions.

Ранните ми спомени за НДК са свързани именно с тях- с любопитните образи на орнаментални стенописи, дърворезби, мозайки и метални пластики.
My early memories of NDK are mainly linked with them- the curious images of ornamental murals, wood carvings, mosaics and metal sculptures.

С развитието на орнаменталните композиции от тях се отделят определени елементи и мотиви, които с течение на вековете придобиват силна семантична натовареност.
With the development of ornamental compositions of them emit certain elements and motifs that over the centuries become strong semantic load.

Изградена е в стил сецесион, но и с типични български, византийски и изобщо източноправославни орнаментални елементи, дело на художника Харалампи Тачев.
Th building is in Secession style, but with typical Bulgarian, Byzantine and Eastern Orthodox do ornamental elements, the work of artist Haralampi Tachev.

Двойните орнаментални спирали ни напомнят, че за посветените, ДНК е позната структура от хилядолетия(през 1954 г. тя само е преоткрита от американски учени).
The double ornamental spirals remind us that for the enlightened, the DNA is a structure known for thousands of years(in 1954 it was only rediscovered by American scientists).

Съдове-хранилища с подобна форма, същото разположение на украсата и сходни орнаментални мотиви, са открити и в други праисторически обекти, разположени по българското черноморско крайбрежие.
Storage vessels of similar shape, the same decoration layout and similar ornamental motifs are also found in other prehistoric sites located along the Bulgarian Black Sea coast.

Първоначално, основната фасада гледала към малко площадче, красиво украсено с кубичен гранитен камък, орнаментални цветя и храсти, и към старата сграда на гарата, построена от британците.
Initially, the principal façade was facing a small market, beautifully arranged with cubic granite stone, flowers and ornamental shrubs and, moreover, towards the old building of the train station built by the British.

Текстилът трябва да бъде с наситени цветове, привличащи вниманието със своята яркост и разнообразие от орнаментални зиг-заг и фигури във формата на диамант върху такива елементи като тапицерия на столове, табуретки, завеси, покривки и възглавници.
Textiles should be of saturated colors, eye-catching with its brightness and variegation of ornamental zigzag and diamond-shaped figures on such items as upholstery of chairs, stools, curtains, bedspreads and pillows.

Дори архитектурата е съзнателен бунт срещу изискания орнаментален стил от онова време.
Even the architecture is a conscious revolt against the refined, ornamental style of the time.

Но аз мисля, че този орнаментален аспект има връзка с набожността.
Yet I think the ornamental aspect is linked to piety.

Това не е просто екзотична, орнаментална сладка чушка.
This is not just an exotic, ornamental sweet pepper.

Индусите придават голямо значение на тази орнаментална марка между веждите- място, което от древни времена се счита за главна нервна точка в човешкото тяло.
Hindus attach great importance to this ornamental mark between the eyebrows- a spot that has been considered a major nerve point in the human body since ancient times.

Индусите придават голямо значение на тази орнаментална марка между веждите- място, което от древни времена се счита за главна нервна точка в човешкото тяло.
Hindus attach great importance to this ornamental mark on the forehead between the two eyebrows-- a spot considered a major nerve point in human body since ancient times.

Орнаменталната украса по стените в тези две стаи е изключително богата със запазени дървени елементи.
The ornamental decoration on the walls in these two rooms is extremely rich with preserved wooden elements.

Това не е просто екзотична, орнаментална сладка чушка, това е сладка чушка, която не се яде, защото страда от вирусна болест, предавана от тези възрастни трипси.
This is not just an exotic, ornamental sweet pepper. This is a sweet pepper which is not consumable because it is suffering from a viral disease transmitted by those thrip adults.

How to use "орнаментални" in a sentence

Роки ни връща към старата добра класика ,гипсовите орнаментални тавани но вместо гипсови плочи гипскартон с орнаменти .

Орнаментални композиции. Външна страна. Мотиви. Чавдар, VІ хил. пр.н.е. [Николов 2002: Tabl. 4]. (Поредица от знак Т.27.а с препокриване и знак Т.27.б с препокриване.)

Орнаментални композиции върху столчето. Мотиви. Кремиковци, VІ хил. пр.н.е. [Николов 2002: Tabl. 3]. (Поредица от знак Т.27.а и знак Т.27.б един до друг в зигзаг.)

Държа да отбележа, че и в момента желаещите все още могат да открият в банята остатъци от различни прекрасни орнаментални стенописи, положени върху няколко пласта мазилка.

Маргарита Попова. Орнаментални схеми на късноенеолитната керамика с графитна украса от Североизточна България (резултати от изследване на керамичните комплекси от селищни могили Русе, Радинград, Коджадермен и Смядово)