What is the translation of " ОРТОДОКСАЛНОТО " in English?

• orthodox

Examples of using Ортодоксалното in Bulgarian and their translations into English

Това особено важи за ученията на Лао Дзъ и ортодоксалното папство.
This is especially so between Laotzu's teachings and the orthodox Papacy.

Ортодоксалното учение започва от индивидуалната склонност към бартер;
The orthodox teaching started from the individual's propensity to barter;

Забележете, че за разлика от ортодоксалното определение, това се фокусира върху създаването на ресурсите.
Note that unlike the orthodox definition. this one focuses on the creation of resources.

Що се отнася до фигурите, той изключи нови техники за живопис, за да поддържа ортодоксалното изкуство.
As for the figures, he excluded new painting techniques so as to maintain the orthodox art.

Разлика от ортодоксалното определение, това се фокусира върху създаването на.
Note that unlike the orthodox definition. this one focuses on the creation of resources.

Това се случило понеже„водачите на ортодоксалното християнство поставили бариера пред научния прогрес[1].”.
This occurred because"the leaders of orthodox Christendom built a grand barrier against the progress of knowledge.".

След това император Теодосий Велики дошъл на власт през 379 г, а с него и ортодоксалното(на Йероним) християнство.
Then the Emperor Theodosius‘the Great' came to power in 379, and with him so did orthodox(Jeromian) Christianity.

В последна сметка обаче, ортодоксалното лутеранство не било истинската религия на Майстора, а мистиката.
In the last resort, however, Bach's real religion was not orthodox Lutheranism, but mysticism….

Допълнително 1758 християни от християнското и ортодоксалното вероизповедание са затворени в 14 други града.
An additional 1,758 Christians of both evangelical Protestant and Orthodox confessions are jailed in 14 other cities and towns.

Това отстъпление въобще не прави ортодоксалното християнство по-приемливо, това приспособяване го е направило да изглежда глупаво.
Far from making orthodox Christianity more acceptable, this accommodation has made it seem silly.

Ортодоксалното ислямско учение прави предписанието, че Хиджра(миграцията) трябва да бъде използвана за световното разпространение на Исляма.
Orthodox Islamic doctrine prescribes that Hidjra/migration should serve the worldwide dissemination of Islam.

Студенти по икономика от Университета в Манчестър предлагат основно преразглеждане на ортодоксалното обучение и приемане на алтернативни теории.
Undergraduates at Manchester University propose overhaul of orthodox teachings to embrace alternative theories.

По такъв начин в ортодоксалното юнгианско мислене, терминът"Едипов комплекс" се свързва само с преживяването на децата от мъжки пол.
Thus, in orthodox Jungian thought, the term"Oedipus complex" properly refers only to the experience of male children.

Но усещането за другостта и абсолютния суверенитет на Бога е точка на допир между ортодоксалното християнство и ортодоксалния ислям.
But the sense of the otherness and the absolute sovereignty of God is a point of commonality between orthodox Christianity and orthodox Islam.

Това е учението на ортодоксалното християнство, и Дарби и ранните диспенсационалисти са ортодоксални християни по този въпрос, доколкото мога да кажа.
This is the teaching of orthodox Christianity, and Darby and the early dispensationalists were orthodox Christians on this point, as far as I can tell.

Когато се вглежда по-внимателно в смисъла на квантовия потенциал, открива, че той има редица черти, които предполагат едно още по-радикално отклонение от ортодоксалното мислене.
As he lookedmore carefully into the meaning of the quantum potential he discovered it had a number of features that implied an even more radical departure from orthodox thinking.

Тя няма ортодоксалния цвят и не свети от ортодоксалното място, заради това трябва да бъде потушена на всяка цена, за да не въведе хората в еретически път!
It has not the orthodox color, and does not shine from the orthodox place, therefore it must at all costs be extinguished lest it lead men astray into the paths of heresy!

Студенти срещу ортодоксалното преподаване на"свободния пазар" Студенти по икономика от Университета в Манчестър предлагат основно преразглеждане на ортодоксалното обучение и приемане на алтернативни теории.
Home> students, The Economics Profession> Undergraduates at Manchester University propose overhaul of orthodox teachings to embrace alternative theories.

В пълен контраст с ортодоксалното мнение по този въпрос, първичната социална теория демонстрира- и ще бъде обяснено как го прави-, че никоя държава като току-що дефинираната не може да бъде оправдана нито икономически, нито етически.
In complete contrast to the orthodox opinion on the matter, then, elementary social theory shows, and will be explained as showing, that no state as just defined can be justified, be it economically or ethically.

Основните характеристики на ортодоксалния валутен борд са.
The main qualities of an orthodox currency board are.

Ортодоксални евреи, протестиращи срещу ционизма.
Orthodox Jews protesting against Zionism.

Знаете ли ортодоксалната църква до Парк Линкълн?
Do you know the Orthodox Church by Lincoln Park?

До гръцкото ортодоксално гробище ли?
By the Greek Orthodox cemetery?

Под една твърде ортодоксална форма, известна като„образование“.
In a very orthodox form known as"education.".

Стадии на ортодоксалния(бавен) сън.
Stages of the orthodox(slow) sleep.

Ортодоксалните евреи се въздържат до брака.
Orthodox Jews are said to assimilate when they marry out.

Други ортодоксални евреи.
Other Orthodox Jews.

Ортодоксалният католицизъм.
Orthodox Catholicism.

Конвенционалната или ортодоксална медицина не разполага с конкретна терапия или….
Conventional or orthodox medicine has no….

Благотворителен ортодоксален концерт- временно отложен.
Orthodox charity concert- postponed.

How to use "ортодоксалното" in a sentence

Статева, Елена Принципи на ортодоксалното ритуалнообразно мислене (Върху съчинения на византийски и старобългарски църковни писатели), бр, 1, 1997, 105-120.

Като поддръжник на ортодоксалното християнство (Никейския символ), Констант преследва езичниците и последователите на еретичните секти на арианството и донатизма във владенията си.

[2] Традиционна еврейска шапчица, носена от някои евреи в съгласие с ортодоксалното изискване главата на мъжа да бъде покрита по всяко време. Бел. пр.

С това се слага край на ранното християнство и се подготвя ерата на ортодоксалното християнско Средновековие в Европа: "Бой се от Бога, почитай Царя".

дано не греша,но ми се струва,че когато готите са заселени от римляните по нашите земи,в Тракия са заселвани тези,които са приемали ортодоксалното християнство,а на север останалите

Невероятният Боянски манастир с ортодоксалното име „Свети Панталеймон” се намира в квартал Бояна, в полите на планина Витоша в София. Съвсем близо е царската резиденция Бояна. То...

Споровете около правилното тълкуване на този най-сложен богословски проблем на християнството продължават векове. Един от пламенните защитници на ортодоксалното тринитарно учение е Константин – Кирил – Философ.

§ 1.2.2. Същност на идеите, произтичащи от неоплатонизма, аристотелизма и неопитагорейството. Системното противоречие на тези школи с ортодоксалното християнско учение. Причини и основания за възникването на ФБ... 157

Защитниците на ортодоксалното гледище се позовават отчасти на известното писмо на Фройд от 1935 г. до една американска майка, в което става дума за хомосексуалността на нейния син: