What is the translation of " ОРТОДОКСИЯТА " in English?

• orthodoxy

Examples of using Ортодоксията in Bulgarian and their translations into English

Фанатизма ортодоксията.
Fanaticism Orthodoxy.

Ортодоксията- това е той.
Orthodoxy-- this he is.

В търсене на ортодоксията.
In Search of Orthodoxy.

В края на краищата това винаги се оказва единственият критерий за ортодоксията.
And ultimately this is always rendered the sole criterion of orthodoxy.

Фанатикът на ортодоксията може да бъде краен привърженик на принципа на авторитета.
The fanatic of an orthodoxy can be an extreme adherent of the principle of authority.

Над две десетилетия консенсусът се превърна в ортодоксия, а ортодоксията се вкамени в догма.
Over two decades, consensus became orthodoxy and orthodoxy hardened into dogma.

Ако опростите собствения си английски език, вие ще се освободите от най-тежките глупости на ортодоксията.
If you simplify your English, you are freed from the worst follies of orthodoxy.'.

Така те започнали да отпадат от ортодоксията, която била характеристика на апостолските отци.
Thus, they began to fall away from the orthodoxy which was the hallmark of the apostolic fathers.

Всяка концентрация на икономическа или политическа власт е анатема за ортодоксията на социалния кредит.
Any concentration of economic or political power is anathema to Social Credit orthodoxy.

Именно пазителите на ортодоксията най-много са изкривявали истината и са се страхували от нея.
The guardians of“orthodoxy” are the ones that most of all distort the truth and are afraid of it.

Ако опростите собствения си английски език, вие ще се освободите от най-тежките глупости на ортодоксията.
Should you simplify your English, you will be freed from your worst stupidity of Orthodoxy.

Ортодоксията на неолибералната конкуренция между националните държави не се ограничава само до мирни средства.
The orthodoxy of neoliberal competition between nation states is not confined to peaceful means.

Ако опростите собствения си английски език, вие ще се освободите от най-тежките глупости на ортодоксията.
If you happen to simplify your English language, you will be freed out of the worst stupidity of Orthodoxy.

Ортодоксията представлява умствено организиране на колектива и означава екстериоризация на съзнанието и съвестта.
Orthodoxy” is a mental organisation of the collective and it signifies an exteriorisation of consciousness and conscience.

Ако опростите собствения си английски език, вие ще се освободите от най-тежките глупости на ортодоксията.
When you make easier your English, you will definitely be freed through the toughest stupidity of Orthodoxy.

Беше приела ортодоксията, защото искала да се отскубне от блудническия декор и искала да разшифрова Божите знаци.
She converted to orthodoxy because she wanted to get away from whorish settings and to decipher the messages of God.

Ако опростите собствения си английски език, вие ще се освободите от най-тежките глупости на ортодоксията.
If you streamline your English language, you will definitely be freed from the most severe stupidity of Orthodoxy.

Фанатиците на ортодоксията смятат себе си за смирени хора, защото са послушни на църковната истина, и обвиняват другите в гордост.
Fanatics of a religious orthodoxy think, that they are humble people, since they are obedient to churchly truth, and they accuse others of pride.

Ако опростите собствения си английски език, вие ще се освободите от най-тежките глупости на ортодоксията.
Should you easily simplify your English language, you can be freed through the most extreme stupidity of Orthodoxy.

Ортодоксията на посланието била запазена от желанието на апостолските отци да останат верни на евангелието, на което ги били научили апостолите.
The orthodoxy of the message was preserved by the apostolic fathers' desire to stay true to the gospel taught to them by the apostles.

Това е гордост и самомнение, и няма по-горди и самомнителни хора от пазителите на ортодоксията.
This is pride and self-conceit, and no people are more proud and self-conceited, than the guardians of a religious orthodoxy.

Категорията на ортодоксията, противопоставяна на ереста, се прилага сега към типове мислене, нямащи нищо общо с религията- например към марксизма;
The categories of“orthodoxy”, opposed to heresy, apply at present to types of thought, having nothing in common with religion,-- for example, to Marxism;

Ако опростите собствения си английски език, вие ще се освободите от най-тежките глупости на ортодоксията.
Should you make easier your The english language, you will be freed coming from the most severe stupidity of Orthodoxy.

Доксата, т. е. мнението на съвременния българин поне от времето на Възраждането се модернизира стъпка по стъпка, съответно ортодоксията(правилното мнение) вече е доста далеч от канона на едновремешната църква.
Doxa, that is, the opinion of the modern Bulgarian has been modernized step by step at least since the Renaissance, respectively, orthodoxy is already far from the canon of the…church.

Ако опростите собствения си английски език, вие ще се освободите от най-тежките глупости на ортодоксията.
In the event you make simpler your The english language, you may be freed coming from the most detrimental stupidity of Orthodoxy.

Тя изобличава и отлъчва еретици… Философските спорове, които в съветска Русия продължават с години и след това се отпечатват, са обсъждане на въпроси не толкова от гледна точка на истината и лъжата, отколкото от гледната точка на ортодоксията и ереста, т.е. те са по-скоро богословски, отколкото философски спорове”[49].
Philosophical controversies, which in Soviet Russia are prolonged over years and are then printed, are problems debated not so much from the point of view of truth or error as from the point of view of orthodoxy or heresy, that is to say, they are theological rather than philosophical controversies.

Вортицизмът е за Паунд, първия голям опит в революционното пропагандиране и първата кауза, която го поставя извън ортодоксията.
Vorticism was for Pound the first major experience in revolutionary propagandizing and the first cause that placed him outside of orthodoxy.