Examples of using Осигурителната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Осигурителната ви карта.
Видях те в осигурителната каса.
I saw you at the insurance office.Осигурителната нишка свети в синьо.
Само 24% е осигурителната тежест.
Only 24% is the insurance burden.Осигурителната компания ще чуе за това.
Insurance company is gonna hear about that one.
People also translate
Знаем за осигурителната полица.
We know about the insurance policy.Осигурителната нишка се вижда като тъмна линия.
A security thread appears as a dark stripe.Включеност в осигурителната система.
Inclusion in the insurance system.Осигурителната нишка е вградена в хартията на банкнотата.
Security thread embedded in the banknote paper.Трябва ни осигурителната ви карта.
We need your insurance card{\, ma'am}.Вижте, не мога да ползвам осигурителната ми компания.
No, see, I can't use my insurance company.Забравих си осигурителната карта, и те ме изпратиха вкъщи.
I forgot my insurance card, so they sent me home.Осигурителната нишка е вградена в хартията на банкнотата.
The security thread is embedded in the banknote paper.Индексиране на осигурителната част на пенсията по години.
Indexing of the insurance part of the pension by years.Осигурителната нишка е вградена в хартията на банкнотата.
The security thread is embedded in the 10 Euro note paper.Ще ми трябва осигурителната ти карта или паспорта.
Но все пак не става дума за увеличение на осигурителната тежест.
But this is not an increase of the insurance burden.Осигурителната ми компания отказа да поеме интравенозните медикаменти.
My insurance company denied all IV drugs for me.Портретният воден знак и осигурителната нишка стават видими.
The portrait watermark and security thread become visible.Осигурителната компания смяташе, че лечението е прекалено скъпо.
Insurance company complained it was costing too much money.БСК отчита следните проблеми в осигурителната система.
BIA reported the following problems in the social security system.Осигурителната нишка е вградена в хартията на банкнотата.
The security thread of 50 Euro note is embedded in the banknote paper.Престъпления против финансовата,данъчната и осигурителната система.
Crimes against the financial,tax and insurance system.Увеличение на осигурителната вноска за фонд„Пенсии\" с 20 п.п.
Increase of the social security contribution for the pension fund by 20 p.p.Митническия режим, паричната,данъчната и осигурителната система;
The customs regime, monetary,tax and social security system;Мерките с фискално въздействие в осигурителната и пенсионната политика включват.
Tax exemptions available under insurance and pension policies include.Само 17% приемат предложението за ръст на осигурителната тежест.
Only 17% agree to the proposal for the growth of the security burden.Осигурителната нишка свети в жълто, когато банкнотата е осветена от ултравиолетова светлина.
The security thread glows yellow when illuminated by ultraviolet light.Липсва обективна информация относно състоянието на осигурителната система.
There is no objective information on the state of the social security system.Ако осигурителната тежест беше премахната, излишъкът щеше да бъде 1.277 млрд. лв.;
If the social security burden was removed the surplus would be 1.277 billion levs;
Synonyms are shown for the word 
