What is the translation of " ОСИГУРЯВАТ ЕФЕКТИВНО " in English?

• provide effective
• ensure effective
• provide efficient
• ensure efficient

Examples of using Осигуряват ефективно in Bulgarian and their translations into English

Тези системи осигуряват ефективно спиране на автомобила при всякакви условия на пътя.
Such systems provide effective braking of the car in any road conditions.

Индустриалните ПВЦ лентови завеси осигуряват ефективно разделяне и сигурност при преминаване.
Industrial strip doors ensure effective separation and passage safety.

Медните покрития осигуряват ефективно отопление на помещенията, което позволява избор на вид гориво.
The boilers provide efficient heating of premises, allowing to choose the type of fuel.

Почиства- наклонените снопчета осигуряват ефективно почистване на междузъбните пространства.
Cleans- angled fibers provide an effective cleaning of interdental areas.

Дискови 16-инчови вентилирани предни спирачки и 15-инчови задни спирачки осигуряват ефективно спиране.
Disc 16-inch ventilated front brakes and 15-inch rear brakes provide effective braking.

Спирачни челюсти 4-бутални фирми AR Racing осигуряват ефективно спиране при всякаква скорост;
Brake calipers 4-piston firms AR Racing provide effective braking at any speed;

Правилно подбрани, те осигуряват ефективно извличане на стърготини дори при най-трудните условия.
Properly selected, they ensure effective extraction of sawdust even in the most difficult conditions.

Постоянните срещи и допълнителните телефонни конференции осигуряват ефективно, бързо и целенасочено сътрудничество.
Regular meetings and supplemental telephone conferences ensure efficient, rapid, and targeted collaboration.

Пелетните камини BURNiT Trend осигуряват ефективно и икономично отопление за всеки дом или офис.
BURNiT Trend pellet stoves provide efficient and economical heating for any home or office.

Освен това широките и дълбоки надлъжни канали осигуряват ефективно отвеждане на водата по мокри пътища.
In addition, wide and deep longitudinal grooves provide efficient water evacuation on wet roads and prevent aquaplaning.

Докато компютрите им осигуряват ефективно обслужване с WinXP, те ще избегнат разходите за нови компютри.
As long as their computers provide efficient service with WinXP, they will avoid the expense of new computers.

Основната цел беше да се оцени дали процедурите на Комисията осигуряват ефективно управление на контрола на държавните помощи.
The overall objective was to assess whether the Commission's procedures ensure effective management of State aid control.

Пелетните камини BURNiT Concept осигуряват ефективно, икономично и екологично отопление на дома или офиса.
BURNiT Concept pellet stoves provide efficient, economical and environmentally friendly heating of the home or office.

Правилно подбраният прахов състав и приложението на италианското оборудване в неговото производство осигуряват ефективно накисване и избелване на нещата.
Correctly selected powder composition and application of Italian equipment in its manufacture provide effective soaking and bleaching of things.

Нарезите, разположени под различни ъгли, осигуряват ефективно надлъжно сцепление и по-конкретно сцепление при ускоряване върху сняг.
The sipes staggered at different angles provide effective longitudinal grip and acceleration grip on snow, in particular.

Поради това, различните канали, които KBC използва(банкови клонове, застрахователни агенти, центрове за контакт, Интернет) са взаимно допълващи се и осигуряват ефективно пазарно покритие.
Therefore, the different channels KBC uses(bank branches, insurance agents, contact centres, Internet) are complementary, and provide effective market coverage.

Две системи за управление на горивото DiaLOG- по един на всеки остров- осигуряват ефективно управление на горивото, както и доставка на локализиран специален продукт.
Two DiaLOG fuel management systems- one on each island- ensure effective fuel management as well as delivery of localized, special product.

По този начин машините и оборудването осигуряват ефективно боравене и обработка, а връщащите се опаковки осигуряват най-добрите условия за транспортиране и съхранение.
Thus, the machinery and equipment provide efficient handling and processing, while returnable packaging ensure the best conditions for transport and storage.

Опционално: конструирани нагревателни повърхнини и висококачествена топлоизолация осигуряват ефективно топлопренасяне и предлагат идеални условия за ниски емисии на отработените газове.
Optimally configured heating surfaces and high grade thermal insulation ensure efficient heat transfer and provide ideal conditions for low flue gas emissions.

Конвенционалните импланти осигуряват ефективно дългосрочно решение за възстановяване на липсващите зъби, възтановяване функцията на устата и създаване на естествена привлекателна усмивка.
Conventional dental implants are the main type of implant which provide an effective, long-term solution for missing teeth, restoring function to the mouth and creating a natural, attractive smile.

RHYOLITE(РИОЛИТ)- вулканичният му произход и естествената му твърдост осигуряват ефективно премахване на замърсяванията и мъртвите рогови клетки, осигурявайки гладка и свежа кожа на лицето.
RHYOLITE- its volcanic origin and natural firmness ensure effective removal of dead skin cells, thus making face skin smooth and fresh.

Инвазивната кардиология е авангардна и високотехнологична специалност. Тя включва поредица от процедури, които са златен стандарт в диагностиката и осигуряват ефективно и нетравматично лечение на повечето сърдечно-съдови заболявания.
It involves a series of procedures that are a gold standard in the process of diagnosis and provide effective and non-traumatic treatment of most cardiovascular diseases.

Програмите ни за мониторинг осигуряват ефективно и устойчиво адресиране на проблема със замърсяване на въздуха и предоставят надеждни инструменти за спазване на националните разпоредби в съответствие с Директива 2008/50/ЕС.
ABERON's monitoring programmes ensure effective and sustainable addressing of the problem of air pollution and provide reliable tools for compliance with the national regulations in compliance Directive 2008/50/EU.

Този курс също така ще разшири вашите знания за стандартите за системите за управление, за да интегрирате системи, които осигуряват ефективно и ефикасно използване на ограничените човешки, технически и финансови ресурси.
This course will also broaden your knowledge of management systems standards in order to integrate systems that provide effective and efficient use of limited human, technical and financial resources.

(1) Управителният орган на доставчика на услуги за докладване на данни приема и следи за спазване в дейността си правила за управление, които осигуряват ефективно и разумно управление на доставчика, включително разделение на задълженията в доставчика и предотвратяване на конфликти на интереси, и по начин, който подпомага целостта на пазара и е в интерес на неговите клиенти.
(5) A data reporting services provider shall define and oversee the implementation of the governance arrangements in its internal policies, which ensure effective and prudent management of an organisation, including the segregation of duties in the organisation and the prevention of conflicts of interest, in a manner that promotes the integrity of the market and the interests of its clients.

Необходимо е устройствата, като например телесните скенери, които осигуряват ефективно наблюдение на пътническия трафик, да се използват с доброволното съгласие на проверявания, като се взимат под внимание, наред с други неща, пътниците, които имат животоподдържащи медицински импланти( електронни пейсмейкъри или метални импланти), да не са вредни за здравето, децата, бременните жени или хората, които пътуват често, и накрая, да не записват данните от изображенията, а да се използват само като подходящо предупреждение в случай на риск.
We need devices, such as body scanners, which provide efficient passenger traffic monitoring, are used on the basis of voluntary consent, taking into account, among other things, passengers who have essential medical implants(electronic pacemakers or metal implants), are not harmful to health, children, pregnant women or frequent travellers, and finally, do not record image data and are used only to provide an appropriate warning in the event of a risk.

Държавите членки, които запазват собствеността или контрола над предприятията, доставящи електронни съобщителни мрежи и/или услуги, осигуряват ефективно структурно отделяне на регулаторната функция от дейностите, свързани със собствеността или контрола.
Member States that retain ownership or control of undertakings providing electronic communications networks and/or services shall ensure effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.

В тази програма, ще получат практически опит с различни техники за водене на преговори, които ще позволят да се разработи успешен стил на преговори, осигуряват ефективно лидерство в сключването на сделки и разрешаване на спорове, и разработване на организационни преговори и компетентност за разрешаване на спорове.
In this program, you will gain hands-on experience with a variety of negotiation techniques that will enable you to develop a successful negotiation style, provide effective leadership in dealmaking and dispute resolution, and develop organizational negotiation and dispute resolution competency.

Продуктите Eucerin Dry Skin осигуряват ефективна грижа за суха и много суха кожа.
Eucerin UreaRepair PLUS products provide effective skincare for dry and extremely dry skin.

Всички модели са изключително надеждни и осигуряват ефективна терапия на жълтеницата при новородените. Acutronic.
All models are extremely reliable and ensure effective jaundice therapy. Acutronic.

How to use "осигуряват ефективно" in a sentence

Нека да разгледаме Adiphene съставки. Според учените единадесет растителни компоненти осигуряват ефективно тегло загуба ефект някога известен.

Климатичните камери на Komfovent са създадени за да предоставят здравословен вътрешен климат и да осигуряват ефективно енегроспестяване.

Модерните слънчеви колектори имат висок коефициент на полезно действие и могат да осигуряват ефективно отопление дори през зимата.

Bg Logona Логона на достъпни цени в онлайн магазин за козметика Kozmetika. Като й осигуряват ефективно действие против стареене.

Патентован импелер и режещ механизъм с набраздена повърхност на всмукателната плоча осигуряват ефективно преминаване на каналните води с едри отпадъци.

Иновативни идеи, ергономичен, удобен дизайн и надеждна технология осигуряват ефективно използване на пространството за съхранение в кухните на GTC design.

Мелатонинът в продукта на Natural Factors, е 100% чист и извлечен от неживотински източници! Сублингвалните таблетки осигуряват ефективно и последвателно усвояване!

4.4.2 Тръбопроводите за пяна, въздухопроводите към генератора за пяната и броят на пенообразуващите агрегати осигуряват ефективно производство и разпределение на пяната.

2. Отворените ламели осигуряват ефективно отвеждане на водата, значително намаляват хидропланинга и осигуряват безопасност и сигурност по заледена и заснежена пътна настилка.

Дизайнът и перфектната форма на изработка осигуряват ефективно блокиране на околния шум като в същото време предоставят стерео звук с най-високо качество.