What is the translation of " ОСКВЕРНЯВАТЕ " in English?

• profaning
• you defiles
• are desecrating

Examples of using Осквернявате in Bulgarian and their translations into English

Вие осквернявате гробовете им.
You're desecrating their graves.

Не ги издирвайте, за да се осквернявате чрез тях.
Do not seek them out to be defiled by them.

Вие осквернявате това място…".
You are desecrating this place…”.

Пък вие умножавате гняв върху Израиля като осквернявате съботата”.
Ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath day.”.

Осквернявате земята с присъствието си!
Ye defile this earth with thy presence!

Пък вие умножавате гняв върху Израиля като осквернявате съботата”.
Yet you bring added wrath on Israel by profaning the Sabbath.”.

Не ги издирвайте, за да се осквернявате чрез тях. Аз съм Господ, вашият Бог.
Do not seek after them, to be defiled by them: I am the Lord your God.

А пък вие умножавате гняв върху Израиля като осквернявате съботата.”.
Yet you bring more wrath upon Israel by profaning the Sabbath.".

Осквернявате името на истинския Бог и го хулеха изисква незабавно унищожаване на всички бунтовници.
Profaning the name of the true God and blaspheming him demands an instant destruction of all rebels.

Пък вие умножавате гняв върху Израиля като осквернявате съботата”.
Now you are adding fierce wrath on Israel by profaning the Sabbath!”.

Но вие го осквернявате, като казвате: Трапезата Господна е осквернена и плодът й, ястието й, е презряно.
But you profane it when you say that rthe Lord's table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised.

Пък вие умножавате гняв върху Израиля като осквернявате съботата”.
Yet you are adding to the wrath on Israel by profaning the sabbath.'.

За да не избълва и вас земята, когато я осквернявате, както избълва населението, което беше преди вас.
That the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you..

А пък вие умножавате гняв върху Израиля като осквернявате съботата.”.
Now you are bringing more wrath on Israel by profaning the Sabbath.'.

Но вие Го осквернявате, като думате: Трапезата Господна е скверна, И това, което тя ни доставя, ястието от нея, е за презиране.
But you profane it when you say that the Lord's table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised.

А пък вие умножавате гняв върху Израиля като осквернявате съботата.”.
And now you are rekindling His anger against Israel by profaning the Sabbath!”.

И аз ги осквернявате чрез собствените си подаръци, когато те предлагат всичко, което отваря утроба, тъй като на техните престъпления.
And I defiled them by their own gifts, when they offered everything that opened the womb, because of their offenses.

Пък вие умножавате гняв върху Израиля като осквернявате съботата”.
And now you are causing even more wrath on Israel, profaning the Sabbath like this!”.

Вие се облягате на меча си, вършите мерзости, и осквернявате всеки жената на ближния си; и ще владеете ли земята?
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?

А пък вие умножавате гняв върху Израиля като осквернявате съботата.”.
Now you are adding to the burning anger against Israel by profaning the Sabbath.”+.

Вие се облягате на меча си, вършите мерзости, и осквернявате всеки жената на ближния си; и ще владеете ли земята?
You stand on your sword, you work abomination, and every one of you defiles his neighbor's wife: and shall you possess the land?

Да не се обръщате към запитвачите на зли духове, за да се осквернявате чрез тях.".
Regard not them that have familiar spirits who consort with demons to be defiled by them.".

Вие се облягате на меча си, вършите мерзости, и осквернявате всеки жената на ближния си;
You rely on the sword, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor's wife;

Тогава изобличих Юдовите благородни, като им рекох: Какво е това зло, което правите, като осквернявате съботния ден?
Then I reprimanded the nobles of Judah and said to them,"What is this evil thing you are doing, by profaning the sabbath day?

Вие се облягате на меча си, вършите мерзости, и осквернявате всеки жената на ближния си; и ще владеете ли земята?
Eze 33:26 You stand on your sword, you work abomination, and you defile everyone his neighbor's wife: and shall you possess the land?

Не постъпиха ли така бащите ви, така щото нашият Бог докара всичкото това зло на нас и на тоя град? А пък вие умножавате гняв върху Израиля като осквернявате съботата.
Didn't your fathers do thus, and didn't our God bring all this evil on us, and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.".

Не постъпиха ли така бащите ви, така щото нашият Бог докара всичкото това зло на нас и на тоя град? А пък вие умножавате гняв върху Израиля като осквернявате съботата.
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.

Нищо оскверняващо не може да влезе там.
Nothing impure can enter.

Нищо оскверняващо не може да влезе там.
Nothing impure can enter it.

Осквернява жената на ближния си.
He dishonors his neighbor's wife.

How to use "осквернявате" in a sentence

И обличих благородните от Юда и рекох им: Какво е това зло което правите вие и осквернявате съботния ден?

34. Да не осквернявате земята, на която живеете, сред която обитавам Аз; защото Аз, Господ, обитавам между синовете Израилеви.

22:32 И да не осквернявате Моето Име; но Аз ще съм осветен между израилтяните. Аз съм Господ, Който ви освещавам,

19. Като лъжете народа Ми, който слуша лъжите ви. Ще Ме осквернявате ли сред народа Ми за шепа ечемик и късчета

Bulgarian(i) 26 Разчитате на меча си, вършите гнусотии и осквернявате всеки жената на ближния си — и ще притежавате ли земята?