Examples of using Османските турци in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Османските турци.
И разрушен от османските турци.
Defeated by Ottoman Turks.Османските турци.
The Osman Turks.През 16 век е завладяно от османските турци.
From 16th century it was occupied by the Ottoman Turks.Османските турци.
The Ottoman Turks.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
кипърските турциосманските турцибългарските турциетнически турциселджукските турциотоманските турцимладите турци
More
Usage with verbs
През 1396 г. страната е завладяна от османските турци.
In 1396 Bulgaria was conquered by the Ottoman Turks.Османските турци.
The Ottomon Turks.Кафето се появява в Константинопол чрез османските турци.
The coffee was introduced to Constantinople by the Ottoman Turks.Г османските турци.
The Ottoman Turks.През юни 1522г., в Слатина,Раду от Афумаци побеждава османските турци.
In June 1522, in Slatina,Radu of Afumaţi defeated the Ottoman Turks.Османските турци са.
The Ottoman Turks.Около 1370 г. османските турци завладяват Казанлъшката долина.
Around 1370 AD the Ottoman Turks conquered the Kazanlak Valley.Османските турци завладяват Белград.
The Ottoman Turks occupy Belgrade.По-късно, когато османските турци превзели Търново, разрушили и манастира.
Османските турци също използва същия предислямската срок за бог.
The Ottoman Turks also used the same pre-Islamic term for.През 1453-та година византийската столица Константинопол е обградена от османските турци.
In 1453, the Byzantine capital of Constantinople is surrounded by Ottoman Turks.Тогава османските турци побеждавали рицарите в 1523.
Then the Ottoman Turks vanquished the Knights in 1523.Или, в случая с Кипър и Ливан преди десетилетия,искате ли османските турци да се върнат?
Or, in the cases of Cyprus and Lebanon decades ago,do you want the Ottoman Turks back?През 1570 г. османските турци завладяват Никозия(остров Кипър).
In 1570, the Ottoman Turks invaded the island of Cyprus.През 1396 г. унгарският крал Сигизмунд I организира кръстоносен поход срещу османските турци.
In 1396 Hungarian King Sigismund finally pulled together a crusade against the Ottomans.През 1393 г. османските турци превземат столицата на Търновското царство.
In 1393 the Ottoman Turks seized the capital Tarnovo.Със среброто от Потоси Испания успява да води война срещу английските, холандските,френските и османските турци.
With the silver from Potosí, Spain was able to wage war against the English, Dutch,French and Ottoman Turks.Османските турци, отстъпват големи територии на Балканите на Австрия.
The Ottomans ceded much territory in the Balkans to Austria.Тук се намира първата джамия на Балканския полуостров, построена през 1395 г. с нахлуването на османските турци.
Here is located the first mosque on the Balkan peninsula built in 1395 with the first invasions of the Osman turks.Османските турци, отстъпват големи територии на Балканите на Австрия.
The Ottoman Turks ceded much territory in България е заплашвана от своите съседи, от някои западноевропейски завоеватели,както и от един нов противник- османските турци.
Bulgaria was threatened by its neighbors, some Western conquerors,as well as a new enemy- the Ottomans.С години, Османските турци окупираха страната ми, поробвайки румънският народ.
For years, the Ottoman Turks have occupied my country, enslaving След завладяването на столичния Търновград от османските турци през 1393 г. манастирът изпълнява функцията на патриаршеска резиденция.
After the capital Tarnovo was conquered by the Ottomans in 1393 the monastery serves as a patriarchal residence.Когато османските турци, заловени в Истанбул, църквата е била преобразувана в едно Регал джамия.
When the Ottoman Turks captured Istanbul,Крепостта Раховец е съществувала до 1444 г., когато е разрушена от Владислав III Варненчик по време на похода му срещу османските турци.
Rahovets existed up to the year 1444 when King Władysław Warneńczyk during his campaign against the Ottomans destroyed it.
