What is the translation of " ОСОЛЯВАНЕТО " in English?

• salting

Examples of using Осоляването in Bulgarian and their translations into English

Но римляните развили осоляването.
But the Romans developed salting.

Вкусът на плода е приятен, при осоляването те са много силни.
The taste of the fruit is pleasant, in salting they are very strong.

Забележка: отстрелните такси включват дрането и осоляването на кожите.
Note: The shooting fees include skinning and salting.

Тютюнопушенето и осоляването на месото няма ефект върху капсулираните ларви.
Smoking and salting of meat has no effect on encapsulated larvae.

Забележка: в цената е включено дрането и осоляването на цялата кожа или част от нея.
Note: The price includes skinning and salting of the leather or a part of it.

Осоляването, опушването и сушенето са трите процеса на запазване на прясно месо.
Salting, smoking, and air-drying comprise the three processes of preserving fresh meat.

Освен пушенето, осоляването и печенето, допълнителен метод за консервиране е ферментацията.
In addition to smoking, salting and baking, a further preservation method is(yet more) fermentation.

Осоляването пък е процес на запазване, да се запази зародишът, или друго нещо от гниене, от вмирисване.
Salting is a process of preservation, to keep a thing from rotting and bad smell.

Също така, замразяването, варенето, осоляването се считат за естествени начини за съхраняване на храната.
Also the freezing, boiling, smoking, salting are considered to be the natural ways of preserving food.

А чрез осоляването станало възможно складирането на рибата и транспортирането й на дълги разстояния.
And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.

Днес предлагам отлична рецепта за осоляването й, според която свинската мас се получава много мека и ароматна.
Today I offer an excellent recipe for its salting, according to which lard comes out very soft and aromatic.

След осоляването преди да започне процес на сушене, трябва да се измиват добре и подсушете рибата.
After salting before you begin the process of drying, you must thoroughly wash and dry the fish.

Общата калорична стойност трябва да бъде максимум 700 калории, докато осоляването и захарта не могат да бъдат нищо.
The total caloric value should be a maximum of 700 calories, while salting and sugar can not be anything.

Например, осоляването на вода за медицински цели е невъзможно, ако рибите са отровени от нитрати.
For example, salting water for medicinal purposes is impossible if the fish are poisoned by nitrates.

Друга опасност представляват консервирането, опушването и осоляването, които повишават трайността на колбасите и месото.
Another danger are canning, salting and smoking, which increases the durability of sausages and meat.

Всички стъпки на производството(от осоляването до направата на крайния продукт) се извършват в съответния географски район.
All production steps(from salting to the final product) take place in the defined geographical area.

Cолта е една от най-старите и най-вездесъщи подправки в храната, а осоляването е важен метод за съхранение на храни.
Salt is one of the oldest and most ubiquitous foods, and salting is an important method of preserving food.

Вярно е, че горчивият им вкус се намалява при продължително накисване и маскиране с оцет и подправки по време на осоляването и ецването.
True, their bitter taste is reduced by prolonged soaking and masked with vinegar and seasonings during salting and pickling.

Солта е една от най-старите и най-повсеместни хранителни подправки, а осоляването е незаменим начин за консервиране на храни.
Salt is one of the oldest and most ubiquitous foods, and salting is an important method of preserving food.

Нещо толкова просто като правилно лопата на тротоар или осоляването на пътека може значително да намали задълженията, свързани с времето, през този зимен сезон.
Something as simple as properly shoveling a sidewalk or salting a pathway can greatly reduce weather-related liabilities this winter season.

Краставици за осоляване и консервиране, самоопрашващи се.
Cucumber for salting and canning self-pollinated.

Рецепта за осоляване на бекон в саламура с чесън.
Recipe for salting bacon in brine with garlic.

Осоляване домати Cold.
Salting tomatoes Cold.

Рецепта осоляване сланина в саламура в украинския.
Recipe salting bacon in the brine in Ukrainian.

Осоляване осолено в саламура.
Salting salted in brine.

За осоляване на червени домати достатъчно за 2 дни.
For salting red tomatoes enough for 2 days.

Осоляване на гъби, моята стъпка по стъпка рецепта.
Salting mushrooms, my step by step recipe.

Line дифузия осоляване семена SLTD.
Line diffusion salting seeds SLTD.

Възможно ли е замразяването на осолена пъстърва от нейното осоляване.
Is it possible to freeze salted trout of its salting.

Предназначение на краставиците(за прясна консумация, за осоляване, за продажба).
Purpose of cucumbers(for fresh consumption, for salting, for sale).

How to use "осоляването" in a sentence

Браво,много хубава рецепта,ама да питам нещо- след осоляването в каква саламура трябва да престои...

(4), използвани в биохимията, обикновената сол, осоляването, осоляването първоначално се намират нагоре от ферментационните продукти на пречистените протеини.

Всички гореизброени качества се отнасят за суровите ядки. В действителност печенето и осоляването намаляват значително хранителните качества на ядките.

И в двата случая след осоляването рибата се измива с разреден оцет и се окачва на проветриво и сенчесто място

Липса на суровини в осоляването на екстракт Скоростта на затвора в месо осоляване, извършена в съответствие с изискванията на нормативните документи.

В древността осоляването на зелето се считало за трудоемка процедура, тъй като такава закуска се приготвяла в големи вани и бъчви.

Приготвя се най-често от сланината, добита от коремната част, която има прослойки от мускулна тъкан. След осоляването се почиства от солта и...

2. червата са почистени, остъргани и след това осолени или избелени, или като алтернатива на осоляването и избелването - изсушени след остъргването;

Осоляване на месото Прилагат се два начина на осоляване: със суха сол и със саламура. Освен сол при осоляването се …прочети повече

Оформяването и осоляването се извършва, както при пушения врат. Пуши се при по-висока температура (от 40 до 45 градуса) в продължение на 5—6...