What is the translation of " ОСТАНАЛИТЕ КЛИЕНТИ " in English?

• other customers
• other clients
• the rest of the clients
• remaining clients
• other guests

Examples of using Останалите клиенти in Bulgarian and their translations into English

Задържате останалите клиенти!
You're delaying the other customers!

Останалите клиенти нямат достъп до тази информация.
Other clients have access to this information.

Щели да„уплашат“ останалите клиенти.
They are scaring the other clients'.

Изглеждаше, че останалите клиенти са си тръгнали преди часове.
All the other customers seemed to have left hours ago.

Щели да„уплашат“ останалите клиенти.
You're scaring the other customers.”.

Ами аз не мога да разгласяват информация за останалите клиенти.
Well I can't divulge information about other customers.

И притеснителен за останалите клиенти в бара.
He brokers jobs for other customers at the bar.

Останалите клиенти на магазина нямат достъп до вашата информация.
The other clients of the store do not have access to that information.

Не се обиждай, но ти направи останалите клиенти неудобни.
No offense, but you make the other customers uncomfortable.

Защото в противен случай Ще те помоля да направиш място за останалите клиенти.
Because if not… I'm gonna have to ask you to make space for the other customers.

За останалите клиенти таксите са съгласно уговореното в договора за лизинг и общите условия към него.
For other clients fees are stipulated in the leasing contract and the general conditions to it.

Е позволено само, ако силата на звука не притеснява останалите клиенти на къмпинга.
It permitted only if the volume does not bother other customers campsite.

Но ако се седим тук и се занимаваме с нашите си неща, както се надявам, че правят останалите клиенти….
But if we sit here and mind our own business, as I hope the other customers are going…".

За вашия личен комфорт и за комфорта на останалите клиенти ви молим да пазите чистота в съблекалните.
For your personal comfort and for the comfort of the other customers, we kindly ask you to keep the changing rooms clean at all times.

Звездната двойка обаче се държеше повече от нормално, и не демонстрираше високомерие към останалите клиенти.
The pair, however, had more than normal, and demonstrated his arrogance towards other customers.

За вашия личен комфорт и за комфорта на останалите клиенти ви молим да пазите чистота в залата и да не вдигате излишен шум.
For your personal comfort and for the comfort of the other clients, we ask you to keep the club clean and avoid any excessive noise.

Ако бихте искали да дадете мнението си за компанията, това би било от голяма полза за останалите клиенти.
If you would like to review the company, this would be greatly beneficial to other customers.

Му позволява във всеки момент незабавно да разграничи държаните за един клиент активи от активите на останалите клиенти на инвестиционния посредник, както и от собствените активи на ИП;
Allows him to immediately distinguish assets held by one client from the assets of other clients, as well as from the investment broker' own assets;

Да се въздържа от действия увреждащи Дружеството, компютърната програма на дружеството и останалите Клиенти;
To refrain from actions damaging the Company, the computer program of the company and the other clients;

Възможно е също така да сте доволни в същата степен като повечето от останалите клиенти и да успеете да изпитате първите успехи в изграждането на мускулите само след няколко часа.
It is also possible that you will be satisfied to the same extent as most of the other customers and that you will be able to experience the first success in building muscle after just a few hours.

Може да се каже, че си излязла с мен, но истината е, че се държиш като останалите клиенти.
Now you will say that you're with me. The truth is, just like you are with me… so are all the other customers in this restaurant.

На Клиенти, които с поведението си застрашават безопасността на останалите клиенти и нормалното функциониране на съоръженията, ще бъде отказван достъп до съоръженията.
Clients who with their behavior danger the safety of the rest of the clients and normal operation of the lifts, will be refused access to the lift facilities.

Българският клиент има ли някакви специфични особености, които го отличават от останалите клиенти по света?
Does the Bulgarian client have any specific features that distinguish him from other customers in the world?

Изключителната цел на тези действия е да се предотврати нанасянето на щети на клиента и останалите клиенти, намиращи се на същия сървър, и може да бъде направено със или(при спешни случаи) без предварително известие.
This will be with the exclusive purpose of preventing damage to the Client and to the other customers hosted on the same server, and may be done with or(in case of emergency) without prior notice.

Най-учтиво Ви молим да изключвате мобилните си телефони, така че те да не пречат на Вашата процедура и релакса на останалите клиенти.
Kindly ask you to turn off your mobile, in case they do not interfere of your treatment, and relax to you and all other guests.

На Клиенти, които с поведението си застрашават безопасността на останалите клиенти и нормалното функциониране на съоръженията, ще бъде отказван достъп до съоръженията, като средствата за закупените от Клиента влек карти не се възстановяват.
Clients who with their behavior danger the safety of the rest of the clients and normal operation of the lifts, will be refused access to the lift facilities.

Ползва услугите и функциите, предоставяни от Продавача, по начин незатрудняващ останалите Клиенти и Продавача;
Use the services and functionalities made available by the Seller in a manner that does not cause any inconvenience to other Customers or for the Seller;

Необходими са Ви инструменти, които Ви позволяват да приемете поръчката, да споделите ясно промените със съответните шофьори и най-накрая, да доставите услугата навреме без това да засяга другите поръчки, да прекъсва организацията или да обърква останалите клиенти.
You need tools that allow you to accept the service, communicate clearly the changes to the corresponding drivers and, finally, deliver the service on time without affecting other services, disrupting organization or upsetting other customers.

Включва се активно и в ателие„Кухня“, където се упражнява в готварски умения и участва в приготвянето на обяда за останалите клиенти на Дневния център.
He is active in the Kitchen Atelier as an aspiring chef and helps make lunch for the other clients of the Centre.

Необходими са Ви инструменти, които Ви позволяват да приемете поръчката, да споделите ясно промените със съответните шофьори и най-накрая, да доставите услугата навреме без това да засяга другите поръчки, да прекъсва организацията или да обърква останалите клиенти.
You need tools that allow you to accept the service, quickly and clearly communicate roster changes to the corresponding drivers and, finally, deliver the service on time with minimal impact on other services, disruption to your organization or upsetting other customers.

How to use "останалите клиенти" in a sentence

III. - на останалите клиенти се изписва „проверете да не е опасно за здравето”, след което се извършват действията по т.

Възпроизвеждането на изстрели в заведението застрашило живота и здравето на останалите клиенти в него, намиращи се в близост до масата на пострадалата.

За вашия личен комфорт и за комфорта на останалите клиенти Ви молим да пазите чистота във всички помещения във Фитнес Кофит Клуб

– Защо не прибрахте притежанията си от трезора по времето, когато го направиха останалите клиенти на КТБ? Защо го правите сега, 3 месеца по-късно?

- Какво мислите за операция “Пуерто”, в която съдът реши да се унищожат кръвните проби на останалите клиенти на д-р Фуентес, които не са колоездачи?