What is the translation of " ОСТАНАЛИТЕ ПРОГРАМИ " in English?

• other programs
• other programmes
• remaining programmes

Examples of using Останалите програми in Bulgarian and their translations into English

Ама как стои работата с останалите програми?
How do you work with other programs?

Принудително затваря останалите програми при изключване на компютъра.
Forces other programs to close when the computer shuts down.

Допълнителни намаления за останалите програми.
Additional discounts for other programs.

F Принуждава останалите програми да се затворят при спиране на компютъра.
F Force other programs to quit when the computer shuts down.

Каква е разликата между eXtra и останалите програми за лоялност?
What is the difference between extra and other loyalty programs?

F Принуждаване на останалите програми да се затварят при изключване на компютъра.-.
F Force other programs to quit when the computer shuts down.

Останалите програми/ са били използвани за разработване или отстраняване на грешки.
The other programs are/were used for development or debugging.

КГ: Те познават част от„спектъра”, но не знаят колкото някои от останалите програми.
CG- They know some, but don't know as much as some of the other programs.

Прегледайте курсовете за обучение за останалите програми от Office 2013.
Check out training courses for the rest of the Office 2013 programs.

Точно това прави моята програма в пъти по-ефективна от останалите програми.
This makes our program more effective than others available currently.

И в останалите програми(Ирландия и Португалия) правилото е било предоставяне на повече подробности.
And in the remaining programmes(Ireland and Portugal) even more detail was the norm.

В резултат гражданите ще бъдат лишени от възможността да гледат тези събития наред с останалите програми.
Consequently, citizens will not be able to watch these events alongside other programmes.

Програмите по FIVE се преподават на английски език, а останалите програми се провеждат на немски език.
FIve degree programs are taught in English, the other programs are only held in German.

Възможно е файлът да остане на твърдия диск, но повече няма да пречи на работата на останалите програми.
It may remain in your permanent memory, but it will no longer disrupt other programs.

Повечето от останалите програми на социалната осигурителна мрежа бяха премахнати или намалени с цел да се преместят фондове за“Джефес”.
Most other safety net programs were eliminated or reduced in order to shift funding to Jefes.

Това е така, защото никога не ви се налага да записвате работата си в OneNote така, както правите в останалите програми.
That's because you never have to save your work in OneNote, like you do in other apps.

Също така АВАСТ може да се грижи и за останалите програми на компютъра, като периодично проверява дали използвате най-новите версии.
ABAC also can take care and other programs on the computer periodically checks if you use the latest versions.

Той не използва много ресурси, работи чудесно в background режим и не предизвиква конфликти с останалите програми.
He does not use much resources, works great in background mode and does not cause conflicts with other programs.

Следователно процентите на обръщане са много по-ниски от останалите програми, което означава, че запазвате повече от изплащанията си.
Therefore, the reversal rates are a lot lower than the other programs, which means you keep more of your payout.

Това му осигурява максимално бързина при сваляне на файлове, без да нарушава работния ви процес с останалите програми.
This ensures its maximum speed when downloading files without compromising your work process with other programs.

Направени са резерви за останалите програми, с изключение на случаите, в които необходимите корективни мерки вече са били осъществени.
Reservations were made for the remaining programmes, unless the necessary corrective measures had already been implemented.

Семейно консултиране и терапия като последваща грижа след напускане на Кризисния център и останалите програми на организацията.
Family counseling and therapy as follow-up care after leaving the Crisis Center or other programs of the organization.

Както и при останалите програми за контрол на теглото, прекомерната употреба на мазнини и на калории може да намали ефекта на загубата на тегло.
As with any weight-control program, over-consumption of fat and calories may reduce any weight loss effect.

Досега участието на фонда беше една трета при останалите програми, финансирани през временния спасителен фонд- на Португалия и Ирландия.
So far the Fund's participation was one third with the other programmes, financed through the temporary rescue fund- of Portugal and Ireland.

Въпреки че в действителност софтуерните програми рядко са напълно детерминирани, за хората, както и за останалите програми е по-лесно да ги разглеждат като такива.
Although real programs are rarely purely deterministic, it is easier for humans as well as other programs to reason about programs that are.

Във времена като тези, когато на пазара е абсолютно пълни с мазнини и програми загуба на следващия най-хубавото нещо, ти трябва нещо, което отличава от останалите програми.
At such times, when the market is filled entirely fat loss program and the next best thing, you need something that is separated from other programs.

Тази дейност допълва и доразвива останалите програми в Центъра и активно подпомага прилагането на модели и практики, утвърдени в другите европейски страни.
This activity complements and builds on the other programmes of the Centre and actively supports the implementation of models and practices that are well-established in other countries in Europe.

Както и останалите програми на Microsoft Office 2010, Excel 2010 включва интерфейса Fluent на Microsoft Office, който се състои от подлежаща на персонализиране визуална система от инструменти и команди.
Like the other Microsoft Office 2010 programs, Excel 2010 includes the Microsoft Office Fluent interface, which consists of a customizable visual system of tools and commands.

Списъкът с изключенията е общ за програмите на Office, които поддържат тази функция, което означава, че всяка промяна, която правите в този списък, в някоя програма се отразява върху останалите програми.
The Exceptions list is global across the Office programs that support this feature, which means that any change you make to this list in one program also affects the other programs.

Средствата по останалите програми предприятията могат да усвояват като изпълнители или подизпълнители на проекти на всички други преки бенефициенти- общини, министерства, държавни и други публични фирми, образователни и обучителни институции, неправителствени организации.
Funds under other programs businesses can utilize as contractors or subcontractors on projects of all other direct beneficiaries- municipalities, ministries, government and other public companies, educational and training institutions, non-governmental organizations.

How to use "останалите програми" in a sentence

Останалите програми се актуализират по стандартния начин: изтегляне на актуалната версия и инсталация върху старата.

На програма "Handwasche" пералнята изпълнява всички операции нормално, но на останалите програми ми изписва грешка F14.

Да не говорим,че не всички от останалите програми които ползвам имат версия за всички възможни операционни системи.

"Вашият избор" - ръчните настройки на време и температура съставляват останалите програми до 45 в описанието на Emag.

При изсушаване по влага работи само 2-ра програма и не изключва .На останалите програми работи 20 секунди и спира.

Освен това, действието на приложението блокира пускането на останалите програми на телефона, така че сигналите за опасност са очевидни.

Както можеше да се очаква Skype и Google Chrome убедително водят по брой гласове, но и останалите програми имат своите фенове.

Firefox е лек и бърз четец. Понеже използва по-малко оперативна памет от Chrome останалите програми няма да бъдат забавяни поради недостатъчна памет.

Ваучерна сим карта lycamobile Датски +45.В момента в който постивите сим картата тя работи ...Може да активирате вайбър и останалите програми ще по...