Examples of using Островитяни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме островитяни.
Островитяните Чагос.
Chagos Islanders.Ние сме островитяни, братко.
We're islanders, baby brother.Островитяни южните морета.
South Sea Islanders.А нашите островитяни я прилагали изобщо към всичко.
But our islanders applied it to everything.Островитяните са рибари.
The islanders are fisherfolk.Мисля, че островитяните използват мачете или камък.
I think the islanders use a machete or a rock.Островитяните нямат нюх за бизнес.
These islanders got no business sense at all.Може би имахме нужда от това да се почувстваме островитяни.
Maybe we needed to feel like islanders.Островитяните идват тук от години.
The Islanders have been coming here for years.Прекратете всякакъв контакт с другите островитяни.
Stop all contact with the other Robben Islanders.Ние сме островитяни и животът ни принадлежи на морето.
We are islanders and our lifes are of the sea.Вашингтон иска да ги наричаме островитяни от Пасифика.
I think Washington wants us to say pacific islanders.Изолирали са го от Сисулу и другите островитяни.
They have isolated him from Sisulu and the other Robben Islanders.Островитяните губят правото си на свободна емиграция във Великобритания.
The islanders lost their right of abode in Britain.Има нещо много различно в тези забравени островитяни.
There's something very different about these forsaken islanders.Някои„нормални" островитяни се опитвали да ги спасят от самите тях.
Some“normal” islanders tried to save them from themselves.Но като изключим тези дребни битовизми,още си бяхме островитяни.
Despite those tiny hiccups,we were still islanders.Закупен от островитяните в 2002. посещение www. isle-of-gigha. co.
Purchased by the islanders in 2002. Visit www. isle-of-gigha. co.Моряк, който отвличаше островитяни за робски труд в плантациите.
A sailor who kidnapped islanders for slave labour on the plantations.Островитяните се тревожат и за своите дългосрочни икономически права.
The islanders worry, too, about their long-term economic rights.На третия ден са нападнати от голи островитяни, въоръжени с копия.
On the third day, they were attacked with iron-tipped spears by naked islanders.Островитяните, въоръжени като елините, доставили седамдесет кораба;
The islanders provided seventeen ships and were armed like Greeks;След анализ на ДНК на астматичните и неастматичните островитяни.
After several years spent analysing the DNA of the asthmatic and non-asthmatic islanders.Но тук бледите островитяни наричани„сипуси“ не са сегрегирани и преследвани.
But the pale Kuna islanders called“sipus” are not being persecuted and segregated.Източно-азиатската- включва японците, китайците,корейците и тихоокеанските островитяни.
This people group includes the Japanese, Chinese, Koreans,and Pacific Islanders.Да бъдете посрещнати с огромни мечки прегръдки от островитяни в дестинации, достъпни само с лодка.
Being welcomed with huge bear hugs by islanders in destinations accessible only by boat.Свързват я с горещи латино ритми, ром, пури инеугасващата усмивка на лицата на красивите островитяни.
It is associated with hot Latin rhythms, rum, cigars andunquenchable smile on the faces of beautiful islanders.English е известен също като езика на туризма, които на език за много островитяни, за да научите прави.
English is also known as the tourism language which makes it a language of choice for many islanders to learn.В този смисъл,"Островитяни" от Кристофър Прийст е една от най-литературните фантастики, които съм чел напоследък и е изживяване, което не трябва да пропускате.
In that sense, The Islanders by Christopher Priest is one of 
