Examples of using Осъзнатото in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Осъзнатото Слово на Бога.
Принципи на осъзнатото хранене.
Principles of conscious eating.Осъзнатото действие освобождава.
Conscious action is liberating.Практика на осъзнатото внимание.
Control of conscious attention.Осъзнатото дишане спира ума.
Conscious breathing stops your mind.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Изкуството на осъзнатото общуване.
Art of Conscious Communication.Осъзнатото е вече част от мен.
They are now a conscious part of me.Какво представлява осъзнатото родителство?
What is a conscious parent?Осъзнатото пътуване е смислено пътуване!
Conscious travel is good travel!Какво представлява осъзнатото родителство?
What is Conscious Parenting?Осъзнатото хранене е вид медитация.
Какво представлява осъзнатото родителство?
So what is conscious parenting?Осъзнатото ходене е начин да опростяваме това, което правим, когато го правим.
Аз съм привърженик на осъзнатото трениране.
I am a fan of conscious training.Тя каза,"Осъзнатото пушене: мирише на смрадливо сирене и има вкус на химикали, ЙЪК!".
She said,"Mindful smoking: smells like stinky cheese and tastes like chemicals, YUCK!".Духовната работа на осъзнатото родителство.
The Biology of Conscious Parenting.Осъзнатото дишане зарежда тялото с повече кислород и влияе положително върху настроението.
Conscious breathing loads the body with more oxygen and has a positive effect on mood.Обръща се внимание на осъзнатото хранене.
Now I'm focusing on conscious eating.Неотдавнашните констатации свързват фенометопоралната активност на гама-ЕЕГ с осъзнатото съзнание в сънищата.
One study has linked frontotemporal gamma EEG activity to conscious awareness in dreams.Ти си онази Част от Мен, която е осъзнатото, преживяното в опита.
Осъзнатото хранене изгражда устойчива връзка с храната, която е отвъд простото задоволяване на глада.
Mindful eating helps you build a healthy, sustainable relationship with food that goes beyond just satisfying hunger.Предполагаме сте чували за“осъзнатото хранене”.
You have probably heard of“mindful eating.”.Ако взема осъзнатото решение, че искам да пиша, зрънцата пясък естествено се наместват покрай големите камъни в деня ми.
If I make a conscious decision to write, these grains of sand settle around the big rocks in my day.Това е липсващото парченце- осъзнатото движение.
This is the missing piece- mindful movement.Фройд описва несъзнаваното като резервоар от желания, мисли и спомени,които са под повърхността на осъзнатото съзнание.
Freud described the unconscious as the reservoir of desires, thoughts, andmemories that are below the surface of conscious awareness.Това е вашият първи мини урок в осъзнатото хранене.
That was my first lesson in mindful eating.Всъщност осъзнатото родителство означава да внасяме внимание, откритост и мъдрост в моментите с децата ни.
In fact, mindful parenting means seeing if we can remember to bring this kind of attention and openness and wisdom to our moments with our children.Въпрос: В каква е разликата между осъзнатото и неосъзнатото развитие?
Question: What is the difference between unconscious and conscious development?От друга страна,всички сме забелязали, че осъзнатото, бавно и дълбоко дишане ни успокоява и носи със себе си усещане за хармония.
On the other hand,we all have noticed that the realized, slow and deep breathing, calm us and brings a sense of harmony with itself.Осъзнатото братство неминуемо ще се изрази истински чрез установяване на правилни човешки взаимоотношения и възпитаване на добра воля.
The true expression of this realized brotherhood must inevitably come through the establishing of right human relations and the cultivation of goodwill.
