What is the translation of " ОТГОВОРЕНА " in English?

• answered
• responsible

Examples of using Отговорена in Bulgarian and their translations into English

Ти обещаваш отговорена молитва.
Promise of answered prayer.

Молитвата на много години беше отговорена.
The prayers of years have been answered.

Надявам се, че ще бъде отговорена навреме.
Trust that it will be answered in time.

Нещо повече, Писанието изобилства от истории за отговорена молитва.
Scripture, moreover, is replete with stories of answered prayer.

И удивителното е, че тази негова последна молитва е отговорена само няколко години по-късно.
And it's amazing that certain prayers are being answered, one year later.

Излиза, че парите, които си откраднал, не са по-малко от отговорена молитва.
It turns out the money you stole is nothing short of an answered prayer.

Тя се намира над срамната кост, под пъпа и е отговорена за нашата творческа изява.
It is located above the pubic bone, below the navel and is responsible for our creative expression.

Сърдечната молитва с вяра е тази, която бива чута в небето и отговорена на земята….
It is the heartfelt prayer of faith that is heard in heaven and answered on earth.

Аз съм отговорена, не само за храна която излиза от нея, но и за всички хора, които работят в нея.
I am responsible, not just for the food that comes out of it, but for all the human beings who work in it.

Следователно е необходимо вяра за отговорена молитва.
Faith, then, is necessary for answered prayer.

Тъй като тези разкази са били написани от очевидци на събитията, те представляват ясно доказателство за отговорена молитва.
All three examples were written by eyewitnesses, thus they show clear evidence of answered prayer.

Агенцията за туристически услуги може да бъде държана отговорена, ако инцидента се е случил.
Holiday provider can be held responsible if the accident happened.

Тъй като тези разкази са били написани от очевидци на събитията, те представляват ясно доказателство за отговорена молитва.
Since these accounts were written by eyewitnesses to the events, they constitute clear evidence of answered prayer.

Михей 7: Молитвата на Михей за съживление и избавление ще бъде отговорена в пълнота в края на века.
Micah 7:Micah's prayer for revival and deliverance will be answered in fullness at the end of the age.

Агентът е толкова впечатлен, че взема испанеца под крилото си, снабдява го с невидимо мастило, шифри, $3000 в кеш и кодовото име Арабел- латинското за„отговорена молитва“.
The agent was so impressed, he took Pujol under his wing, stocking him with invisible ink, ciphers, $3,000 in cash, and a code name: ARABEL- Latin for“answered prayer.”.

Смелата молитва на великия светия беше чута и както можеше да се очаква, беше отговорена с една пълнота от щедрост, характерна за Бога.
The great saints daring prayer was heard and, as might he expected, was answered with a fullness of generosity characteristic of God.

Когато кралицата на Холандия поискала от Лейк да се моли за нейните проблеми с бременността, за да може да износи дете до термина, той й изпратил известие, че молитвата й е отговорена.
When the Queen of Holland requested Lake to pray for her problems with conception so she could carry a child to full term, he sent the Queen word that her prayer had been answered.

Разбира се, има и ще има обстоятелства, когато една изолирана молитва може да бъде отговорена, дори когато произнасящият я не е водил образцов християнски живот.
Certainly there have been and will continue to be instances when an isolated prayer may be answered even when the one uttering it may not have been living an exemplary Christian life.

Вероятно неговата болест е отчасти отговорена за все по-нереалния характер на изкуство му и за това последните му картини от Маркизките острови, като„Deux Femmes”, да са все по себенасочени.
His illness was probably partially responsible for the increasingly dream-like nature of his art and his late paintings from the Marquesas, such as Deux Femmes, are more self-referential.

В резултат на това се повишават нивата на VEGF, което причинява изтичане на течност в ретината, водещо до оток на макулата(частта от ретината, отговорена за доброто зрение), който се нарича макулен оток.
VEGF levels are elevated in response causing the leakage of fluid into the retina and thereby causing a swelling of the macula,(the portion of the retina responsible for fine vision), which is called macular oedema.

Естер отговори на Мордекай.
Mordecai replies to Esther.

Отговорете на книгата за справки 2. Въпроси за година на преподаване.
Reply to report book 2. Teaching year questions.

Аз отговорих.
And I said.

Двадесет държави членки отговориха на тази анкета.
Twenty Member States replied to this survey.

Изпратете и отговорете на група от хора.
Send and reply to a group of people.

Хотелите в Априлци със сигурност ще отговорят на всички очаквания, бюджет и предпочитания.
The hotels in Apriltsi will definitely meet all expectations, budgets and preferences.

Тя отговори в същия дух.
She replied in the same spirit.

Производство отдел е отговорен за производството, инспекцията и доставка.
Production department is in charge of production, inspection and delivery.

Той е отговорен за производството на жлъчка.
He is in charge of production for Enfleuage.

Отговорил си"Видео игри".
You answered,"video games.".

How to use "отговорена" in a sentence

Една трета предпоставка за чута и отговорена молитва, тясно свързана с втората, намираме в Пс.66:18.

Нотификации за успешно записан час за преглед, за отговорена писмена консултация, за престоящ профилактичен преглед и т.н.

Дори Исус веднъж се молеше за един човек, който беше сляп, но молитвата Му не беше отговорена от първия път (Марко 8:22-25).

Ал Кайда се дистанцира от масовата стрелба в сома за стари хора в петък, като каза, че не е отговорена за нападението.

Няма отговорена операция по тази програма, след изборите се очаква, но ако мислите да кандидатствате може да започва подготовката по сами проект.

«САЩ и нашите съюзници заставихме Русия да си плати за нейните дестабилизиращи действия, при това оставяйки вратата отговорена за бъдещо сътрудничество», заяви Макмастър.

ФЕРКО-99 ЕООД е компетентна и отговорена компания. Има изградени успешни контакти и е спечелила доверието на своите клиенти с лоялност, бърза логистика и гъвкави решения.

Act 7:60 И като коленичи, извика със силен глас: Господи, не им считай тоя грях. И като рече това, заспа. Молитвата на Стефан ще бъде ли отговорена с "да"?