What is the translation of " ОТКОЛКОТО Е ВСЪЩНОСТ " in English?

• than it really is
• than it actually is
• than it actually was

Examples of using Отколкото е всъщност in Bulgarian and their translations into English

Изглежда по-скъп, отколкото е всъщност.
Looks more expensive than it really is.

Това помещение ще изглежда по-малко, отколкото е всъщност.
The room will look much smaller than it actually is.

Звучи по-зле отколкото е всъщност.
It sounds a lot wo than it really is.

Гарантирам, че звучеше по-зле отколкото е всъщност.
I guarantee it sounded worse than it actually was.

Ето защо на български текстът на песента звучи доста по-неприлично, отколкото е всъщност.
This Bulgarian custom sounds worse than it actually is.

Изглежда по-лошо, отколкото е всъщност.
It looks worse than it really is.

Това помещение ще изглежда по-малко, отколкото е всъщност.
This will make the room seem smaller than it really is.

Малкият коридор изглежда малко по-широк, отколкото е всъщност, благодарение на белите стени и дървения под.
A small corridor seems a bit wider than it really is, due to the white walls and the wooden floor.

Може би аз съм на ситуацията изглежда по-лошо, отколкото е всъщност.
Perhaps I'm imagining that it's worse than it really is.

Мислех, че ще е по- гадно, отколкото е всъщност.
I thought it was going to be more disgusting than it actually is.

Не се притеснявайте, това звучи много по-лошо, отколкото е всъщност.
Don't worry, it sounds worse than it actually is.

Те, изглежда, да се намира по-далеч, отколкото е всъщност, което спомага за създаването на илюзията за пространство в малки области.
They seem to be located farther than it actually is, which helps create the illusion of space in small areas.

Предметите изглеждат по-близо и по-високо, отколкото е всъщност.
Objects may appear closer and larger than they actually are.

Отразената светлина визуално се разтваря повърхността на стените, стаята да изглежда по-просторна, отколкото е всъщност.
Reflected light visually dissolves the surface of the walls, the room seems more spacious than it really is.

Предметите изглеждат по-близо и по-високо, отколкото е всъщност.
Objects appear closer or further away than they actually are.

Те грешат за това, каква е степента на неравенството, вярвайки, че сегашната ситуация е много по-равнопоставена, отколкото е всъщност.
They are wrong about how much inequality there is, believing the current situation to be much more equal than it actually is.

Човече, правиш го да звучи по-лесно отколкото е всъщност.
Man, you make it sound so much easier than it actually is.

Като например"Той мисли, че може да се върне и да победи и че ситуацията е много по-добра отколкото е всъщност.
He thinks that he can come back and win, and that the situation is a lot better than it actually is.

Струва ни се, че е по-студено, отколкото е всъщност.
We just perceive it being colder than it actually is.

Светлите цветове ще дадат на апартамента по-голяма площ, отколкото е всъщност.
Light colors will give the apartment a larger area than it really is.

Италианецът смятал, че Европа е по-голяма, отколкото е всъщност и че Япония е по-далече от континентален Китай, отколкото е било в действителност.
He also thought Europe was wider than it actually was and that Japan was farther from the coast of China than it really was..

Най-често мислите за вашата фигура по-лоша, отколкото е всъщност.
Most often you think about your figure worse than it really is.

Можете да отидете до един труден трик и да направите стаята да стане по-голяма, отколкото е всъщност.
You can go to a tricky trick and make the room become bigger than it really is.

Мъжете смятат пениса си за по-голям, отколкото е всъщност.
Men tend to report their penis is larger than it actually is.

Обикновено при познанство човек иска да изглежда по-добър, отколкото е всъщност.
Usually, when meeting a person wants to seem better than he really is.

Предметите изглеждат по-близо и по-високо, отколкото е всъщност.
Objects appear to be closer or farther than they actually are.

Това новост ще направи проникването се чувстват по-дълбоко, отколкото е всъщност.
That newness will make the penetration feel even deeper than it actually is.

Ами, не се притеснявайте, това звучи много по-лошо, отколкото е всъщност.
Well, don't worry, it sounds much worse than it really is.

Ами, не се притеснявайте, това звучи много по-лошо, отколкото е всъщност.
But don't worry, it sounds a lot worse than it actually is.

Защото това помага да се направи стаята по-голяма, отколкото е всъщност.
It will help to make the room becoming larger than it really is.

How to use "отколкото е всъщност" in a sentence

(Незнайно защо на снимките цвета изглежда доста по-тъмен, отколкото е всъщност на устните, а именно - доста бледо розов)

На следващия кадър се вижда къде минава магистралата/имайте предвид, че широкия обектив понеже намалява големината на обектите прави да изглежда по-далеч, отколкото е всъщност /