What is the translation of " ОТЛИЧИТЕЛНИЯ НОМЕР " in English?

• distinguishing number

Examples of using Отличителния номер in Bulgarian and their translations into English

Името, адреса и отличителния номер на производителите;
(b) the name, address and distinguishing number of the producers;

Отличителния номер на центъра за опаковане, в който са преопаковани яйцата;
(b) the distinguishing number of the packing centre which has repacked the eggs;

Върху яйцата тези обозначения могат да се добавят към отличителния номер на производителя.
On eggs, these terms may be added to the distinguishing number of the producer.

Раздел 1: малка буква„е“, последвана от отличителния номер на държавата-членка, която е предоставила типовото одобрение.
Section 1: a lower-case letter"e" followed by the distinguishing number of the Member State which has granted the approval.

Отличителния номер на производителя, съставен от кодовете с букви, предвидени в Директива 2002/4/ЕО, с височина най-малко 2 мм;
(b) the distinguishing number of the producer, consisting of the codes and letters provided for in Directive 2002/4/EC, at least 2 mm high;

Количествата яйца, които получават, разбити по производител, с името, адреса и отличителния номер на производителя, датата или периода на снасяне;
(a) the quantities of eggs they receive, broken down by producer, giving the name, address and distinguishing number of the producer and laying date or period;

Отличителния номер на центъра за опаковане, в който са опаковани за пръв път яйцата и, в случая на яйца от внос, страната на произход;
(c) the distinguishing number of the packing centre which first packed the eggs or, in the case of imported eggs, the country of origin;

Правоъгълник, който обгражда буквата„е“, последван от отличителния номер или абревиатура на държавата-членка, която е предоставила типовото одобрение на ЕО.
A rectangle surrounding the lower-case letter‘e' followed by the distinguishing number or letter(s) of the Member State which has granted the EC type-approval.

Списъка на регистрирани производствени обекти, в съответствие с разпоредбите на Директива 2002/4/EО, който съдържа името, адреса и отличителния номер на всеки един от тях;
(a) the list of production sites registered in accordance with Directive 2002/4/EC showing the name, address and distinguishing number of each one;

Този знак се състои от правоъгълник, който обгражда буквата„д“, последвана от отличителния номер или букви на държавата-членка, която е предоставила типовото одобрение.
This mark shall consist of a rectangle surrounding the letter'e' followed by the distinguishing number or letters of the Member State which has granted the type-approval.

Адреса и отличителния номер на производственото предприятие, както е предвидено в Директива 2002/4/ЕО, наричан по-долу„отличителен номер на производителя“;
Address and distinguishing number of the production establishment as provided for in Directive 2002/4/EC, hereinafter called the"distinguishing number of the producer";

В случая на продажба на яйца в насипно състояние и предварително опаковани яйца значението на отличителния номер на предприятието може да бъде обяснено върху контейнера или върху отделен документ.
In the case of loose egg sales and prepacked eggs, the meaning of the distinguishing number of the producer may be explained on the container or on a separate notice.

Когато яйцата се доставят от производител на центъра за опаковане, който се намира в друга държава-членка, върху яйцата се поставя печатът с отличителния номер на производителя преди те да напуснат производствения обект.
Where eggs are delivered by a producer to a packing centre situated in another Member State, they shall be stamped with the distinguishing number of the producer before leaving the production site.

Типът, одобрен в съответствие с параграф 1, получава ЕС сертификат за одобрение на типа с номер, съставен от отличителния номер на държавата членка, чийто орган по одобряване на типа е издал одобрението на типа от Съюза, и номера на приложимия акт, посочен в член 2, параграф 1.
The type approved in accordance with paragraph 1 shall receive an EU type-approval certificate with a number consisting of the distinguishing number of the Member State whose type-approval authority granted the Union type-approval and of the number of the applicable act referred to in Article 2(1).

Яйцата от клас„А“, внесени от Латвия, Унгария, Чешката република и Норвегия, се обозначават в страните на произход с отличителния номер на производителя при същите условия като тези, предвидени в член 8.
Grade A eggs imported from Lithuania, Hungary, the Czech Republic and Norway shall be stamped in the country of origin with the distinguishing number of the producer on the terms and conditions set out in Article 8.

Правоъгълник, в който е разположена буквата„е“, последвана от отличителен номер или буква на страната, която е дала одобрението, в съответствие със следните общоприети знаци.
A rectangle, within which shall be placed the letter'e' followed by a distinguishing number or letter for the country which has issued the approval in accordance with the following conventional signs.

Допълнителен отличителен номер служи за разграничаване на два или повече документа, отнасящи се до един и същи вид решение, които са от същата дата и имат еднакъв референтен номер, напр.
Additional distinguishing number serves to distinguish between two or more documents with the same type of decision on the same day, with the same reference number, e.g.

Въпреки това, отличителните номера на центровете за опаковане, одобрени преди 31 декември 2003 г., все още могат да бъдат използвани до 31 декември 2004 г.
However, the distinguishing numbers of packing centres approved before 31 December 2003 may continue to be used until 31 December 2004.

Количествата яйца, неокачествени и доставени в други центрове за опаковане за яйца, включително отличителните номера на тези центрове и датата или периода на снасяне;
(b) the quantities of ungraded eggs delivered to other packing centres, including the distinguishing numbers of those centres and the laying date or period;

Ако Комисията установи, че прилаганите правила предоставят достатъчни гаранции за равностойност със законодателството на Общността, внасяните от съответните страни яйца се маркират с отличителен номер, равностоен на регистрационния номер на производителя.
If it finds that the rules applied offer sufficient guarantees as to equivalence with Community legislation, eggs imported from the countries concerned shall be marked with a distinguishing number equivalent to the producer code.

Един личен отличителен номер… от една система… нехуманна система.
A personal distinctive number… of a system… of an inhuman system.

Това ми беше отличителният номер преди 20 години.
It was my signature trick 20 years ago.

Кутиите съдържат само пилета от една и съща люпилня и върху тях се обозначава най-малко отличителният номер на люпилнята.
The boxes shall contain only chicks from the same hatchery and shall show at least the distinguishing number of the hatchery.

По-късно изследователите открили, че всъщност тези екстракти съдържат няколко витамина и им дали отличителни номера.
Researchers later discovered that these extracts actually contained several vitamins, which were then given distinguishing numbers.

По-късно изследователите открили, че всъщност тези екстракти съдържат няколко витамина и им дали отличителни номера.
Researchers later discovered these extracts contained several vitamins, which were given distinguishing numbers.

Комисията публикува с информационна цел в Официален вестник на Европейските общности и редовно да актуализира списък с имената на тези органи, както и предоставените им отличителни номера.
For information purposes, the Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities and keep up to date a list giving the names of these bodies and the distinguishing numbers it has assigned to them.

Количествата окачествени яйца, получени от други центрове за опаковане, като се посочват отличителните номера на тези центрове, датата на минимална трайност и се уточнява самоличността на продавачите;
(d) the quantities of graded eggs received coming from other packing centres, including the distinguishing numbers of those centres, the date of minimum durability and specifying the identity of the sellers;

Отличителни белези(Номер на ушната марка);
Distinguishing marks(ear tag number);

Всяка версия на Лиценза има собствен отличителен номер.
Each version of the License is given a distinguishing version number.

Всеки лагер си имаше свой собствен отличителен номер, но местните ги наричаха всички с едно име- Гайгерград.
Each camp had only a number to identify it, but the local populace called them all Geigertowns.