What is the translation of " ОТПОЧИНАЛО " in English?

• rested
• relaxed

Examples of using Отпочинало in Bulgarian and their translations into English

Лицето изглежда свежо и отпочинало.
My face was fresh and relaxed.

Мъжете обичат отпочинало, самоуверено момиче.
Guys like a relaxed, confident girl.

Дали моето бебе е щастливо, здраво и видимо отпочинало?
Is my baby happy, healthy, and seemingly well rested?

Поле, което е отпочинало, дава по-добра реколта.
A field that has rested gives a bountiful crop.

Детето също така ще изглежда добре отпочинало, когато се събуди.
She will also seem well rested when she wakes up.

Порите се отварят и почистват, тялото се чувста отпочинало.
The pores of the skin open and clean, the body feels rested.

Той кара вашето бебе да се чувства нахранено, отпочинало и готово за сън!
It makes your baby feel full, relaxed, and ready for a sleep!

Когато тялото ви е отпочинало, вие по-ефективно ще изпълнявате задачите си.
When your body is rested, you will more effectively attend to your tasks.

Отмиват се мъртвите клетки, изхвърлят се токсините и тялото се чувства отпочинало.
The dead cells are washed away, the toxins are eliminated and the body feels rested.

Усмихнато лице, отпочинало тяло и една фирма изцяло работеща за удоволствието на клиентите си.
A smiling face, a rested body and a company working for its clients' complete satisfaction.

Можете да направите това няколко пъти всеки ден, особено когато бебето е добре отпочинало и щастливо.
Do this multiple times per day when the baby is happy and well rested.

Когато кучето е отпочинало, то си дължи опашката ниско долу, достигайки колената и даже по-ниско.
When the dog is relaxed it tends to hold the tail low, reaching the point of the hock or even lower.

Сутрин се будете без аларма, когато тялото Ви„каже“, че е отпочинало.
In the morning, let yourself wake up without an alarm clock, when your body lets you know that it has rested.

Когато тестото е отпочинало, разточете тестото на тънък лист, като използвате малко брашно, за да ви помогне.
When the dough has rested, roll out the dough into a thin sheet, using a little flour to help you.

Роналдо препоръчва да се консумира закуска след поне осемчасов сън, за да може тялото да е добре отпочинало.
A breakfast is recommended after a sound sleep of 8 hours so that the body is rested well.

Пациентът трябва да бъде в отпочинало и спокойно състояние, тъй като това може значително да повлияе на резултата.
The patient should be in a rested and relaxed state, as this can significantly affect the result.

Освободете тялото си от натрупаното напрежение и помогнете на лицето си да се почувста отпочинало, свежо и младо.
Relieve your body from bottled-up strains and help your face to fell relaxed, fresh and rejuvenated.

Отпочинало лице е здравото лице и това важи в пълна сила, когато жената е бременна, защото тя се уморява лесно.
A well rested person appears healthier and this is especially so when a woman is pregnant since she gets tired easily.

Няколко минути прекарани в сауната ще направят чудеса за Вас- ще накарат тялото Ви да чуства свежо и отпочинало.
A few minutes spent in the sauna will do wonders for you- it will make your body feel fresh and rested.

Вашето бебе трябва да е добре отпочинало в деня на вашето пътуване, затова се уверете, че той е достатъчно сън предишната вечер.
Your baby should be well rested the day of your trip, so make sure he gets enough sleep the night before.

И така, дишайте много бавно, а точно при събуждане от сън може да имате много дълбоко и бавно дишане, защото тялото е отпочинало, отпуснато.
And just out of sleep you can have very deep and slow breaths because the body is rested, relaxed.

Когато се почувства свободно и отпочинало ще започне да мисли и тогава няма да има ограничения в намирането на пътища да се забавлява.
When he has time to feel free and relaxed, then he begins to think, he does not limit himself in finding ways to enjoy himself.

По този начин се постига отлично третиране на гроздето, като се намалява времето от момента, в който се прибира, докато не бъде обезвредено и отпочинало.
This achieves an excellent treatment of the grape, reducing the time from when it is harvested until it is destemmed and rested.

Едно добре отпочинало тяло помага да се поддържа и дори губи тегло, тъй като сънят влияе на апетита и усвояването на хранителните вещества.
A well rested body helps maintain ideal weight, and even weight loss, as it influences the appetite and nutrient absorption.

Още след първото използване лицето изглежда свежо и отпочинало, възстановените клетки на кожата отново придобиват еластичност и стегнатост.
Already after the first application the face looks fresh and rested, recovered cells of the skin regain elasticity and firmness.

Скоро няма да се нуждаете толкова много от съня си, защото енергията, която получавате, ще ви поддържа в свежо и отпочинало състояние през повечето време.
Soon you will not need so much of your sleep, as the energy you are receiving will keep you in fresh and relaxed state most of the time.

Може да има невярно мнение за адекватността на съня, тъй като продължителността отговаря на описаните стандарти, това не означава, че тялото е напълно отпочинало.
There may be a false opinion about the adequacy of sleep, because the duration corresponds to the described standards, this does not mean that the body is fully rested.

Още след първото използване лицето изглежда свежо и отпочинало, извършва се корекция и изглаждане на бръчките, възстановените клетките на кожата отново придобиват еластичност и стегнатост.
Already after the first application the face looks fresh and rested, deep wrinkles are corrected and smoothed out, recovered cells of the skin regain elasticity and firmness.

Това е измерител, който се използва, за да се определя в какво състояние е тялото- дали е отпочинало или претренирано и на базата на това могат да се правят адаптации в тренировъчната програма.
This is a measure that is used to determine what condition the body is in- if it is rested or overtrained- and based on the results, adjustments to the training plan can be made.

Отпочинали поддържа както основния HTTP удостоверяване и OAuth.
RESTed supports both basic HTTP authentication and OAuth.

How to use "отпочинало" in a sentence

Няма нищо по-хубаво от отпочинало и щастливо дете !! Благодаря на спортна академия! Чакайте ни догодина!

Дишането снабдява мозъка с кислород, забавя сърдечния ритъм и подобрява съня. Така тялото се чувства отпочинало и успокоено.

Главно правило за вас е минимум грим, максимум естественост.Така вашето свежо и отпочинало лице винаги ще произвежда впечатляващ ефект.

8 броя компреси за сенки под очите - революционен продукт за поддръжка на свежо и отпочинало лице, от Hipo.bg

Начало » Виртуално списание за Еволюцията на живота » Усетете тялото си отпочинало и заредено, а съзнанието спокойно и силно

Сутрешната гимнастика е един от най-полезните навици, които човек може да придобие. Когато станете от сън, тялото ви е отпочинало и заредено, а...

Веднага след ставане от сън, признаците на умора са заличени, няма задръжка на отоци и подпухване. Контурът е стегнат, а лицето отпочинало и свежо.

Всяко хранене в този период ще предизвика допълнително покачване на МПС, което ще надвиши това в отпочинало състояние – без тренировка в предходните 48 часа.

– Предварителната подготовка е просто да се съобразите с режима на вашето дете и да го заведете на фотосесия, когато е отпочинало и готово за игра.

Когато се събуждате енергични ли сте или уморени, радвате ли се на новия ден или не, как усещате тялото си – напрегнато или отпуснато, отпочинало или уморено.