What is the translation of " ОТПРАВНИТЕ " in English?

• starting
• reference
• departure

Examples of using Отправните in Bulgarian and their translations into English

Това са само отправните точки.
Those are just the starting points.

Отправните точки на нашата бизнес политика са.
Starting points of our business policy are.

Прогресии от отправните точки.
Progressions of the Starting Points.

Отправните газове се вкарват в голям реактивен съд.
The starting gases are now introduced into a large reaction vessel.

Това трябва да бъдат отправните точки на вашия план.
This should be the starting point of your planning.

Отправните точки, които ти предлагам по-скоро са като попътен вятър.
The starting points I suggest are rather like a wind.

Приемам текста като една от отправните точки за дебат.
I accept the text as one of the starting points for debate.

Също така ще научите отправните точки за безплатните автобуси.
Also you will learn the points of departure for free buses.

Отправните точки, които оформят моята идентичност, са многобройни.
My points of reference which shaped my identity are numerous.

Поискайте в медитация да ви бъде показано как да размените отправните точки.
Ask in meditation to be shown to shift your points of reference.

Когато изследвате непозната територия, отправните точки стават отворени и флуидни.
As you explore unfamiliar territory, your points of reference become open and fluid.

Отправните елипсоиди обикновено се определят от полуголямата ос и обратната сплеснатост 1f.
Reference ellipsoids are usually defined by the semi-major axis and the inverse flattening, 1/f.

Стратегическите цели на организацията са отправните точки на управлението чрез цели.
Strategic organizational objectives are the starting points of management by objectives.

Общият брой на отправните и получаващи митнически учреждения не може да надхвърля четири.
(c) the total number of customs offices of departure and destination shall not exceed four.

Визия, мисия, цели и задачи са отправните точки на формулиране на стратегията.
Setting of organizational vision, mission and objectives is the starting point of strategy formulation.

Тези примеси се превръщат в активни центрове сайтове, които са отправните точки на втвърдяване.
Those impurities turn into nucleation sites, which are the starting points of solidification.

Дори и когато отправните точки в бъдещите ни разговори са напълно различни, пак трябва да разговаряме.
Even when our starting points in future communication are totally different, we must talk.

Не трябва да забравяме обаче, че отправните точки за различните държави-членки бяха различни.
We should not forget, however, that the starting points for the various Member States were different.

Прогресии от отправните точки ще дават различни коучинг сценарии, както е описано по-долу в прогресии.
Progressions of the Starting Points will give different coaching scenarios as detailed below in the progressions.

И няма значение колко пъти повтаряме” Всичко ще е наред, не се притеснявайте”, ние знаем, че това са отправните ви точки.
And no matter how many times we say,“It will be all right, and release it,” we also know that those are your reference points.

Диета и упражнения са само отправните точки на загуба на тегло, но има няколко други неща, които трябва да направя, освен тези.
Diet and exercise are only a starting point for weight loss, but there are a few other things to do, except for those.

През този период селището се разраства значително, като едновременно с това се превръща в една от отправните точки на колонизаторската дейност.
During this period, the village has grown considerably, while becoming one of the starting points of colonizing activity.

Ето защо една от отправните ми точки гласи, че принципът на предохранителните мерки трябва да се прилага винаги когато на пазара се пускат нови храни.
One of my starting points, therefore, is that the precautionary principle must always apply when novel foods are placed on the market.

Използват системи за обмен на електронни данни, за да прехвърлят информация между отправните пристанища и тези по направление, разположени в Общността, и.
(b) use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Community, and.

Нашата география, етос и академични силни могат да бъдат отправните точки за още по-жива и по-силен La Trobe, който запазва своята актуалност и остава верен на идеалите си.
Our geography, ethos and academic strengths can be the starting points for an even livelier and stronger La Trobe that retains its relevance and remains true to its ideals.

Използват системи за електронен обмен на данни, за да предават информация между отправните и получаващите пристанища на митническата територия на Съюза;
Use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the customs territory of the Union.

Преоткриването на отправните точки за по-доброто изразяване на тези желания е една от амбициите на настоящето изследване, адресирано към професионалистите, но и към широката публика.”.
Rediscovering“points” of reference to better express those desires is one of the ambitions of the present research, which is of course addressed to the professionals but looks to the general public above all.”.

Нашите общи европейски ценности и нашата историческа отговорност са отправните ми точки, когато разсъждавам за бъдещето на европейската имиграционна политика.
Our common European values and our historic responsibility are my starting point when I think about the future of Europe's immigration policy.

Въпреки че отправните точки на държавите-членки понякога се различават, считаме, че са необходими повече общи правила за постигането на модерна и ясна европейска политика за защита на потребителите, която да предоставя правна сигурност.
Although the points of departure of the member states sometimes differ, we see the need for more common rules to achieve a modern, clear European consumer policy providing legal certainty.

Градските и регионални зони, културната политика и финансовата рамка са отправните точки за схеми и програми от страна на правителствените и частно финансирани културни институции.
Urban and regional areas, cultural policy and the financial framework were the starting points for schemes and programmes by governmental and privately funded cultural institutions.

How to use "отправните" in a sentence

- Изтеглителен коловоз и приемно отправните и маневрени коловози, обслужващи терминала(5-ти, 6-ти, 7-ми).

да дадем отправните точки и да стимулираме нашите служители за тяхното личностно и професионално развитие;

Координатите на отправните точки за изчисляване на елементите на метода на отстраняване на полярни координати ;

(2) В отправните и получаващите митнически учреждения по ал. 1 не се извършват формалности за режим транзит.

Атмосферата на ведрина и спокойствие е една от отправните точки при разработването на дизайна на текстила за дома...

Днес ще видите и една типична негова тренировка, която той препоръчва и на други трениращи. Ето отправните точки:

Координатите на отправните точки A, B, C, D, основната мрежа и азимут на 0 и п са известни.

С цел предотвратяване на опити за злоупотреба, ИЗДАТЕЛЯ ограничава отправните точки на всяка отделна ФИРМА до 1 бр.;

Методика за прилагане на отправните точки за оценка на трайно намалената работоспособност (вида и степента на увреждане) в проценти

Във „Всяка стена е врата” са показани различни пластове на надеждата. Това ли бе една от отправните точки при неговото създаване?