What is the translation of " ОТРИЧАЩИ " in English?

• denying
• deniers
• disbelieved
• denouncing
• repudiating
• deny
• rejecters
• negate
• denial

Examples of using Отричащи in Bulgarian and their translations into English

Вие сте лицемери, отричащи живота!
You hypocrites, deniers of life!

Отричащи холокоста се събраха в Иран.
The Holocaust deniers have met in Iran.

И добре знаем, че сред вас има отричащи.
And verily, We know that among you are deniers.

Харесват ви истории, отричащи случайността на битието.
You people love any story that denies the randomness of existence.

И добре знаем, че сред вас има отричащи.
And indeed We know that some among you are deniers.

Те наистина изричат отричащи и скверни думи и по такъв начин извършват грях.
And most surely they utter a denying(hideous) and sinful word.

И добре знаем, че сред вас има отричащи.
And most surely We know that some of you are rejecters.

Има хора, предимно отричащи Холокоста, които вярват, че„Дневникът на Ане Франк“ е фалшификация.
Some people- mostly Holocaust deniers- believe that Anne Frank's diary is a forgery.

Такива съобщения се появиха, въпреки предишните доклади, отричащи ракета да е стартирала.
This emerged despite earlier reports denying a missile launch yesterday.

Широката пропаст между„вярващи” и„отричащи” съществува, защото стандартите за доказване от всяка страна не са еднакви.
The broad chasm between“believers” and“deniers” exists because the standards of proof on each side are not the same.

Много голяма част от съвременното общество ги определя като наивни и отричащи реалността.
A considerably great portion of modern society labels them as naive and denying reality.

А това, което човек вижда- че има неща и сили в света, отричащи съществуването на Висшето управление- т.е.
And what man sees, that there are things in the world that deny the Higher Household….

Но днес тези реномирани университети са огнища на атеизма, безсрамно отричащи божествеността на Христос.
Yet today these renowned universities are hotbeds of atheism, unabashed deniers of the divinity of Christ.

От едната страна- консервативни християни, отричащи аморалната еволюция, а от другата- поддръжници на свободата на словото.
On the one side, conservative Christians denouncing evolution as immoral. On the other, supporters of the right to free speech.

Онези, които отричат и възпират от пътя на Аллах, и умрат отричащи, Аллах не ще опрости.
Those who disbelieve, and hinder from God's path, and then die as disbelievers- God will not forgive them.

Противно на всички очаквания от хора, отричащи месото, се освободих от главоболието, умората, проблемите с кръвното налягане и тежестта в сърдечната област.
Contrary to all expectations of people who deny meat, Some people got rid of headaches, fatigue, blood pressure problems and heart disease.

Онези, които отричат и възпират от пътя на Аллах, и умрат отричащи, Аллах не ще опрости.
Those who disbelieve and repel from the path of GOD, then die as disbelievers, GOD will never forgive them.

Ал-Имран-86: Как ще напъти към Себе си Аллах хора, отричащи, след като са повярвали и засвидетелствали, че Пратеникът е истински, и при тях са дошли ясните знаци?
How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true and clear signs had come to them?

А онези, които не вярват(в сливането на духа с Лика на Аллах) в Сетния Ден, техните сърца са отричащи и надменни са те.
One of the signs of those who deny the Final day is that they are hard of heart with the weak and needy.

За разлика от религията, сектата е група хора, които твърдят, че са християни, но отричащи някаква основна истина на библейското християнство.
In distinction from a religion, a cult is a group that claims to be Christian, yet denies an essential truth of Biblical Christianity.

През 2015 г. той бе осъден на затвор за разпространяване в периода 2011-2012 г. на памфлети, отричащи Холокоста.
The neo-Nazi was in 2015 sentenced to prison for distributing pamphlets denying the Holocaust between 2011 and 2012.

Затова не беше чудно, че членове на въпросното сдружение участваха в демонстрациите, отричащи геноцида над арменците, които бяха организирани в навечерието на заседанието на Бундестага.
It is not remarkable that these unions were prominent in the genocide denial demonstrations that took place before the voting in the Bundestag.

О, вие, които вярвате, ако се покорите на група от дарените с Писанието, те ще ви превърнат пак в отричащи, след като сте повярвали!
O you who believe, if you obey a group of those who received the Scripture they will turn you after your belief into rejecters!

Ал-Имран-86: Как ще напъти към Себе си Аллах хора, отричащи, след като са повярвали и засвидетелствали, че Пратеникът е истински, и при тях са дошли ясните знаци?
How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and(after) they bore witness that the messenger is true and after clear proofs(of Allah's Sovereignty) had come unto them?

А онези, които не вярват(в сливането на духа с Лика на Аллах) в Сетния Ден, техните сърца са отричащи и надменни са те.
The hearts of those who do not believe in the hereafter(having the spirits reach Allah before death) are deniers and they are the arrogant ones.

Ал-Имран-86: Как ще напъти към Себе си Аллах хора, отричащи, след като са повярвали и засвидетелствали, че Пратеникът е истински, и при тях са дошли ясните знаци?
Al Imran-86: How shall Allah guide(deliver to Hidayet) a people who disbelieved after their believing and they had borne witness that the Messenger is true and the clear evidences had come to them;?

Един от множеството признаци за завоя надясно в западноевропейската политика е неотдавнашния хор от гласове, отричащи мултикултурализма.
One of the many signs of the rightward creep of Western European politics is the recent unison of voices denouncing multiculturalism.

В подкрепа на твърденията си жалбоподателите отново се позовават на изявленията на г‑н C1, считани за отричащи наличието на цялостен план, с който се преследва обща цел.
In support of their allegations, the applications again refer to Mr C1's statements which supposedly repudiate the existence of an overall plan pursuing a common objective.

Ал-Имран-86: Как ще напъти към Себе си Аллах хора, отричащи, след като са повярвали и засвидетелствали, че Пратеникът е истински, и при тях са дошли ясните знаци?
The most severe reference is Koran 3:86- 90: How shall Allah guide a people who have disbelieved after believing and who had borne witness that the Messenger was true and to whom clear proofs had come?

Учителите, обаче, трябва да бъдат внимателни при използването на интернет, защото голям брой привидно правдоподобни сайтове са списвани и поддържани от отричащи Холокоста и антисемити.
However, teachers need to be careful in their use of the Internet because a very large number of seemingly plausible sites are written and maintained by Holocaust deniers and antisemites.

How to use "отричащи" in a sentence

[quote#7:"thepirineagle"] Аргументацията му забива в земята всички отричащи инвестирането в зелени енергии. [/quote]

рел. Християни сектанти, отричащи светите тайнства и виждащи само в молитвата средство за спесение.

Съществуват течения на отричащи съществуването на ХИВ и твърдения, че ХИВ е пропаганда. Вашият коментар?

Няма реакции на волейболни институции отричащи вандализма, коментира шефът на Националния фенклуб на България Георги Христов

Ерудирани, независими личности, плюещи на противната поп култура на нашето време и отричащи всякакви наложени рамки и стереотипи!

Исая 7 — раздел от библията, който представлявал прицел за рационалистично настроените евангелски критици, отричащи свръхестествените явления в действителността.

Hещо като философията – ако се заемеш сериозно, можеш да дадеш достатъчно убедителни “доказателства” за взаимно отричащи се твърдения.

Лично аз, съм спорил на много форуми с великоруски шовинисти отричащи българското начало и българската намеса в определени събития ...

Естествено, че има и хора, отричащи делото и постиженията на Густав Уайтхед. Техните теории ме удивляват. Те преди всичко твърдят:

Европейските консерватори и реформатори предложиха по-добро преразпределение на мигрантите. Те упрекнаха ЕС, че помага на партии, отричащи досегашната европейска система.