What is the translation of " ОТРЯЗАНИЯ " in English?

• severed
• the cut
• the cut-off

Examples of using Отрязания in Bulgarian and their translations into English

За отрязания…- Да.
About the severed.

Нали помниш отрязания пръст?
You remember that severed finger?

Необходими са им 3 месеца, за да заменят отрязания крак.
They take just three months to replace a severed leg.

За останалата част от отрязания материал отворете средата.
For the rest of the material cut open the middle.

Приличах на човек, който се оплаква от сърбеж в отрязания крак.
I was like the man who complains of the itching of his severed leg.

Ти ще се увериш, че отрязания крак е на Айс Пик.
You're gonna make sure that that severed leg actually belonged to Ice Pick.

Съпругата му, които дойдоха след отиде с кош и събра отрязания зърно.
His wife, who came after went with a basket and gathered up the cut grain.

Обработих следите по отрязания пръст и май открих нещо!
I think I found something. I processed the trace from the severed finger!

Полицията откри оръжието, с което е убит Варламов, и отрязания му пръст в колата ти.
The police found Varlamov's murder weapon and his severed finger in your car.

Ако не запалим огън скоро, отрязания пръст ще ми се струва като масаж.
If we don't get a fire lit soon, a severed toe is gonna feel like a massage.

Измина един ден и едва сега намерих отрязания нос на термометъра.
A day has passed and only now I found a severed nose at the thermometer.

На разстояние около 1 см от отрязания край се пробиват няколко дупки с шило.
At a distance of about 1 cm from the cut end pierce a few holes with an awl.

Стъпка 30: Накрая прекарайте лентата през отрязания връх на 32-то цвете.
Step 30: Finally, pass the ribbon through the cut tip of the 32nd flower.

Сид изпрати кръвна проба от отрязания пръст и ДНК съвпадна с втората мостра, взета от баща му.
Sid sent up the blood sample from the severed finger. The DNA was a match to the secondary sample we got from Mr. Seville.

Свързано със странния случай на отрязания крак намерен в Бевърли Хилс.
Relating to the bizarre case of a severed leg found in Beverly Hills.

Може да е във всеки от тези.- Не разбирам, защо ще ни следва. След като ще се срещаме с него след три часа с отрязания пръст на Кайла.
It doesn't make sense for him to follow us… until we meet him in… three hours, with Kayla's severed finger.

В следващите четири дни, Сада разнасяше отрязания му орган от един в друг токийски ханове.
For the next four days, Sada carried his severed organ from one Tokyo inn to another.

Югоносталгията изразява болката от отрязания крайник, който не е на мястото си”, казва Алеш Дебеляк, известен словенски културен критик.
Yugonostalgia expresses the pain of a severed limb that is no longer there,” said Ales Debeljak, a prominent Slovene cultural critic.

Стъпка по стъпка намаляването не винаги прави отрязания ръб толкова красив, колкото бихте очаквали.
Step-by-step decreases do not always make the cut-off edge as beautiful as you would expect.

Потопете отрязания край в гел за окореняване Clonex Rooting Gel и след това поставете внимателно в предварително направената дупка в горната част на кубчето.
Dip the cut end in Clonex Rooting Gel and then place carefully in pre-made hole in the top of the cube.

Ако морската звезда може да възстанови отрязания или откъснатия си крак, защо човек да не е в състояние да направи същото?
If the starfish can regrow its cut or lacerated leg, why shouldn't a man be able to do the same?

Положителното, от друга страна, е изключителното удовлетворение да смачкаш отрязания му скротум в калта с най-мръсната си обувка.
The upside, on the other hand- the exquisite satisfaction you would get from… grinding his severed scrotum into the mud with the underside of your shittiest shoe.

Всички части на растението имат необходимите хормони(като ауксини), необходими за производство на корен, но това отнема време, за да стигнат до отрязания край.
All parts of the plant have the necessary hormones(like auxin) required to produce roots, but it takes time for them to get to the cut end.

Моите чичовци в Солун не вярваха на императора с отрязания нос и се бяха оттеглили нататък в Касиниите(села).
My uncles at Thessaloniki did not trust the emperor with the cut-off nose and went back to the Kisiniie[…] one of his[…].

Въпреки това, този риск съществува и засаждане на цветя, но е лесно да се предотврати okantovyvaniem отрязания край на бутилката с лента или тиксо.
However, this risk persists and planting flowers, but it is easy to prevent okantovyvaniem the cut edge of the bottle with tape or duct tape.

Правене тази седмично ще запази бръснач чисти и кълнове така че ако ви трябва да се случи, за да се намали, тогава не ще бъде въвеждането на микроби, които причиняват инфекция към отрязания.
Doing this weekly will keep your razor clean and germ free so if your should happen to cut yourself then you will not be introducing germs that cause infection to the cut.

Ръчни преси- Големи и тежки, тези са просто устроени и стабилни устройства където отрязания плод се поставя на фуния и ползващия дърпа надолу ръчката.
Manual presses- Big and heavy, these are simple and solid devices where the cut fruit is placed on a funnel and the user pulls down a handle.

Ако отрязания материал да се използва и като кацане, тя също така проведе в продължение на два дни на тъмно място, а след това постави в чаша с вода, така че раната е на разстояние 3-5 см от водата, но не и потопени в нея.
If the cut material is planned to be used as a landing, it is also kept for two days in a dark place, then put in a mug with water so that the cut is 3-5 cm from the water, but not dipped into it.

Всеки модел е с модеренмногостепенен механизъм махало, при рязане получава допълнителна хоризонтално движение(в посоката на рязане, както и обратното), и на отрязания материал се извършва само, когато тя се движи нагоре. Тази функция увеличава ефективността на работата, увеличава експлоатационния живот рязане.
Each model has a modernmultistage pendulum mechanism, whereby sawing receives additional horizontal movement(in the direction of cut, and vice versa), and the cut material is performed only when it moves upwards.

Баща ми отряза главата на майка ми.
My father cut off my mother's head.

How to use "отрязания" in a sentence

Чл.596.Овощарските ножици за отрязване на високо разположени клони да имат устройство, захващащо отрязания клон.

Гъвкава изолационна лента за изолиране на тоководящите медни шини и отрязания край на фолиото.Изолац..

Хирурзите на ръка от болница „Софиямед“ успешно реплантираха отрязания от секира палец на 17г. момче

Биотичен стрес добра транспортабилност, трайност на отрязания цвят във ваза пригодност към. Биологична характеристика. НАУКАТА ОБРАЗОВАНИЕТО .

Млад мъж намери отрязания си пръст в корема на пъстърва, която била уловена в езерото Прийст, щата Айдахо.

Отрязаният цвят - Трайността на отрязания цвят се увеличава, ако на 1 л вода се сложи половин лъжичка захар.

Къде е слязъл ангел, според легендата и е посочил да се върне отрязания пръст на светицата "Санта Еулалия" ?