Examples of using Отрязъка in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На записа има три отрязъка.
Ще се пренесете през отрязъка време на тъмните сили.
В същото време се правят няколко тестови отрязъка.
At the same time several test cuts are made.Анастасия пренесе хората през отрязъка време на тъмните сили.
Anastasia has brought people across the dark forces' window of time.Така че можем буквално да намерим наклона на тази ос, след което отрязъка от у и b.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Г-н Константин Бенетатос ще се опита да направи отрязъка възможно най-гладък и плосък.
Ключът е всяко устройство, което позволява временен контакт между два отрязъка от верига.
Има три отрязъка в този безпрецедентен стих, които посочват, че нещо много особено може да се е случило с Нимрод.
Three sections in this verse indicate that something very peculiar had happened to Nimrod.ТЕ я приеха катоплан за действие и се решиха да пренесат хората през отрязъка време на тъмните сили.
They took it as aplan of action and decided to carry people through the dark forces' window of time.Има три отрязъка в този безпрецедентен стих, които посочват, че нещо много особено може да се е случило с Нимрод.
Three sections in this unprecedented verse indicate something very peculiar happened to Nimrod.В тази нощ на моите мечтания аз мислех, как да се пренесат хората през отрязъка време на тъмните сили.
During that night of my dreams I thought of how to transport people across this window of time of the dark forces.Има три отрязъка в този безпрецедентен стих, които посочват, че нещо много особено може да се е случило с Нимрод.
There are three sections in this unprecedented verse that indicate something very peculiar may have happened to Nimrod.Те разбраха, че Анастасия си е поставила задача- да пренесе хората през отрязъка време на тъмните сили.
They realised that Anastasia had set herself the goal of transporting people across the dark forces' window of time.Център„Алеф” предложи на учениците да се върнат към отрязъка от българската история преди 75 години и да изразят своите мисли и чувства.
Center Alef offeres students to return to the section of Bulgarian history 75 years ago and to express their thoughts and feelings.И след това у- отрязъка, b, ще е равен на средната стойност от у, умножена по изчисленото за m тук, което умножаваме по средната стойност от х.
And then the y intercept, b, is just going to be equal to the mean of y times whatever we calculate here for m, times the mean of x.Чрез измерването на натрупването на тези грешки- замъгляването или„несходството” между кодовете- учените успяват да отгатнат отрязъка от време.
By measuring the accumulated errors- the blurriness or“diversity” among the bar codes- scientists are able to infer the passage of time.Когато им била показвана само стартиращата точка, същите зони в мозъка били активирани,ментално довършвайки отрязъка в очакване, но това се случвало два пъти по-бързо, отколкото била действителната скорост на точката в тези отрязъци. .
When shown just the starting dot, the same parts of the brain were activated,mentally completing the sequence in anticipation, though at twice the speed of the actual dot Чрез измерването на натрупването на тези грешки- замъгляването или„несходството” между кодовете- учените успяват да отгатнат отрязъка от време.
By measuring the accumulation of these errors- the blur or“diversity” between the codes- scientists are able to infer the passage of time.Някои от тях били точно като предишните, при които точката се движела през екрана, докато при други точката била само на началните или крайните позиции,както и някои„чудновати“ проби, при които последното действие се забавя при отрязъка на движението.
Some were just like the previous ones, with the dot moving across the screen, while others had the dots in the starting or ending positions only, plusa few'oddball' trials delaying the final step in the movement sequence.Кой, в този времеви отрязък, е бил най-близко до нея?
Who would have been close enough to kill her in that window of time?Имаме ли времеви отрязък, в който ситуацията може да достигне пика си?
Do we have a time window on when this all might come to a head?Това са кратки отрязъци от текст или изображение, представляващи отправка към друг документ.
These are short sections of text or image which refer to another document.Това са кратки отрязъци от текст или изображение, представляващи отправка към друг документ.
These are short sections of text or image that refer and link to another document.Досаден отрязък от време.
A pain-in-the-ass window in time.Доста голям отрязък.
That's a pretty big window.Но вероятно всяко създание приема, че неговият отрязък от действителността е целият обективен свят.
However, each living being assumes its window of reality is the entire objective world.Трябва да го приемаш като отрязък от време.
You just have to think of it as window in time.Отрязъци от 1918 ще започнат да се появяват в болницата.
Линда имаше отрязък от билет от лотария със сметки в рамка на бюрото си.
Този звуков отрязък е с продължителност 5:53 минути.
