What is the translation of " ОТСРОЧЕНО " in English?

• deferred
• postponed
• defer

Examples of using Отсрочено in Bulgarian and their translations into English

Просто взех отсрочено приемане.
I just took deferred admission.

Понякога възмездието може да бъде отсрочено.
The tax liability can sometimes be postponed.

Как да се покаже отсрочено данъчно задължение?
How to show a deferred tax liability?

Съгласно двата анализа не е налице отсрочено данъчно задължение.
Under both cases, there is no deferred tax liability.

Или услуги срещу отсрочено плащане до 2 години.
Or deferred payment services up to 2 years.

Срокът за отсрочено плащане на митни сборове и данъци е поне четиринадесет дни.
The period for deferred payment of duties and taxes shall be at least fourteen days.

За износ/изпращания на стоки и услуги, сключени при условията на отсрочено плащане до.
For exports/ dispatches of goods and services concluded under deferred payment terms to.

Предоставянето на отсрочено плащане изисква продавачът да поеми риска от неплащане.
To give deferred payment requires the seller to take the risk of nonpayment.

Отсрочено интегриране на плащанията за плодове и зеленчуци в схемата за единно плащане.
Deferred integration of fruit and vegetables into the single payment scheme.

На риска от неплащане и фалит на търговски партньори, с които се работи на отсрочено плащане.
The risk of non-payment and bankruptcy of business partners with deferred payment.

Използване на земята в случай на отсрочено интегриране на сектора на плодовете и зеленчуците.
Article 39 Use of land in case of the deferred integration of fruit and vegetables.

Ü Минимизиране на кредитния риск при предоставяне на отсрочено плащане по външнотърговските сделки;
Ü Minimizing credit risk in providing deferred payment on foreign trade transactions;

Отсрочено плащане“ тук означава както отсрочено плащане на митата, така и данъчен кредит.
Deferred payment here refers both to deferred payment of customs duties and to tax credit.

Кредитирането на купувача(продажбите при условия на отсрочено плащане) все по-често се налага като практика.
Lending to the buyer(sales under deferred payment terms) is increasingly becoming a practice.

Ако плащането за нематериален актив е отсрочено извън обичайните кредитни срокове, неговата стойност е равностойна на паричната цена.
If payment for an intangible asset is deferred beyond normal credit terms, its cost is the cash price equivalent.

Най-трудната част от започване на нов начин на живот промяна е отсрочено задоволяването на не виждате резултати точно, когато стартирате.
The hardest part of starting any new lifestyle change is the deferred gratification of not seeing results right when you start up.

Се представят предварително или отсрочено за целите на междинното отчитане, ако и само ако е също така подходящо този вид разходи да се отчитат предварително или отсрочено в края на финансовата година.
Anticipated or deferred for interim reporting purposes if, and only if, it is also appropriate to anticipate or defer that type of cost at the end of the financial year.

Когато използването на право на лиценз е отсрочено в очакване на действие по други компоненти от бизнес плана.
The rights represented by a licence is deferred pending action on other components of the business plan.

На страните, призовани редовно, не се изпращат последващи призовки, освен ако делото е било отсрочено в закрито заседание или по-нататъшният му ход е бил преграден.
No subsequent summons shall be sent to the parties summoned on a regular basis unless the case has been postponed in a closed session or its further move has been barred.

Ако плащането за нематериалния актив бъде отсрочено, полученото възнаграждение се признава първоначално по паричен еквивалент на цената.
If payment for the intangible asset is deferred, the consideration received is recognised initially at the cash price equivalent.

(2) На страните, призовани редовно, не се изпращат последващи призовки, освен ако делото е било отсрочено в закрито заседание или по-нататъшният му ход е бил преграден.
(7) To the parties, duly summoned, shall not be sent following summons, unless the case has been postponed in a closed meeting or its further course has been blocked.

Тарифните числа(Застрахователната премия) се определят след анализ на финансовото състояние на длъжниците и поетия от Застрахователя риск, като застрахователната премия се начислява върху реализираните продажби при условията на отсрочено плащане.
The tarrif numbers(the insurance premium) is calculated after an analysis of the financial state of the debtors and the risk assumed by the insurance company, and the insurance premium is calculated on the basis of the sales done under the conditions of postponed payment.

След почти три години съдебни битки той получи споразумение за отсрочено наказателно преследване и впоследствие всички обвинения бяха свалени.
After nearly three years of intense litigation, he received a deferred prosecution agreement and the eventual dismissal of all charges.

На страница 242 от„История на Първата световна война“ от сър Лидъл Харт четем, че било предвидено тринайсет британски дивизии(подкрепени от хиляда и четиристотин артилерийски оръдия) да атакуват на 24 юли 1916 година участъка Сер Монтобан, но се наложило нападението да бъде отсрочено за сутринта на 29-и същия месец.
On page 22 of Liddell Hart's History of World War I you will read that an attack against the Serre-Montauban line by thirteen British divisions(supported by 1,400 artillery pieces), planned for the 24th of July, 1916, had to be postponed until the morning of the 29th.

Гъвкава отсрочена анюитетна вноска- Едно гъвкаво премийно отсрочено анюитет ви позволява да правите редовни вноски по сметката с течение на времето.
Flexible Premium Deferred Annuity- A flexible premium deferred annuity allows you to make regular contributions to the account over time.

На страните, призовани редовно, не се изпращат последващи призовки, освен ако делото е било отсрочено в закрито заседание или по-нататъшният му ход е бил преграден.
The parties who are duly summoned, are not served with further summons, except in the cases when the proceedings have been postponed in a close hearing or the further ongoing has been stopped.

Странната студена война изглежда е била неизбежна и началото й само отсрочено заради илюзиите на всяка от страните в представите й за другата през 90-те.
The Phony Cold War was likely inevitable, and the beginning was only postponed by the mutual illusions on both sides with regard to each other in the 1990s.

Разходите, които се понасят неравномерно през финансовата година на предприятието, се представят предварително или отсрочено за целите на междинното отчитане, ако и само ако е също така подходящо този вид разходи да се отчитат предварително или отсрочено в края на финансовата година.
Costs that incur unevenly during the financial year are anticipated or deferred in the interim report only if it would also be appropriate to anticipate or defer such costs at the end of the financial year.

Разходите, които се понасят неравномерно през финансовата година на предприятието, се представят предварително или отсрочено за целите на междинното отчитане, ако и само ако е също така подходящо този вид разходи да се отчитат предварително или отсрочено в края на финансовата година.
Costs that are incurred unevenly during a financial year should be anticipated or deferred for interim reporting purposes if, and only if, it is also appropriate to anticipate or defer that type of cost at the end of the financial year.

How to use "отсрочено" in a sentence

EUR 1 000)1.6. Комисиона за отсрочено плащане/ акцепт1.6.1. Непотвърден от банката акредитив 0.05%(мин.

Условия по отпускане на индивидуален потребителски кредит при закупуване на стоки на отсрочено плащане

където STKk - цената на стоков (търговски) заем, предоставен при условията на краткосрочно отсрочено плащане,%;

Разходите за стоков кредит, предоставен под формата на краткосрочно отсрочено плащане, се изчисляват по следната формула:

3) вземането трябва да не е отсрочено или разсрочено и да е изпратена покана за доброволно изпълнение.

MMSE 30 т. Запазени компоненти на внимание: устойчивост, обхват, разпределяемост и превключваемост. Забавено и отсрочено припомняне на информацията.

Всички такси, комисионни и лихви са включени в общата цена на стоката при продажбата й на отсрочено плащане.

При сключване на споразумение за разсрочено или отсрочено плащане, настоявайте то да бъде с нотариална заверка на подписите.

1. Разсрочено и отсрочено плащане с възможност за частично възстановяване на парите на добросъвестни читатели за некачествен продукт.

EUR 1 000)2.6. Револвиране като 2.1. (без да се прилага минимум)2.7. Комисиона за отсрочено плащане/ акцепт 0.083% на месец(мин.