What is the translation of " ОТТЕНЪЦИТЕ " in English?

• shades
• tints
• hues

Examples of using Оттенъците in Bulgarian and their translations into English

Оттенъците на кожата изглеждат естествено.
Skin tones look natural.

Якета от кафяв цвят и оттенъците му няма да работят.
Jackets of brown color and its shades will not work.

В оттенъците преобладават маслини, бежови, сиви, бели.
In the shades prevail olive, beige, gray, white.

Цветовете са ярки, а оттенъците на кожата изглеждат естествено.
Colours are vivid, while skin tones look natural.

Оттенъците на светлочервеното действат вълнуващо, а тъмните придават солидност.
Shades of light red act excitingly, and dark ones give solidity.

Трябва да се помни, че оттенъците може да се различават леко, ако.
It should be remembered that shades may differ slightly if.

Творческата смелост на Лукидис, мотивите и оттенъците създават внушителна атмосфера.
Loukidis's creative courage, patterns and shades create an impressive atmosphere.

Publisher отпечатва оттенъците като растер или процент от плътния цвят на мастилото.
Publisher prints tints as a screen, or percentage, of a solid ink color.

В палитрата на различни дизайнери, оттенъците могат да се различават в имената.
In the palettes of different designers, shades can differ in names.

Кодирането на оттенъците е стандартно, Ral, само Ruukki използва собственото си кодиране.
The encoding of the shades is standard, Ral, only Ruukki uses its own encoding.

Символиката му е свързана с оттенъците на синьото(теменужено синьо и нощно синьо).
Its symbolism is associated with shades of blue(blue and violet blue at night).

Оттенъците на синьото най-ясно обозначават връзките, но другите цветове вършат почти същата работа!
Shades of blue provide the strongest signal for links, but other colours work almost as well!

Забележка: За текст с по-големи размери на шрифта, около 18 пункта и по-голям, оттенъците не са проблем.
Note: For text at larger font sizes, roughly 18 points and larger, tints are not a problem.

Нека да кажем, че в ДС9 има повече оттенъците на сивото и Куарк определено е оттенък на сивото.
Let's just say DS9 has more shades of gray and Quark definitely is a shade of… gray.

Изследвания по темата е направил Josef Albers който изучава комбинацията на оттенъците в различни взаимодействия.
It is worth exploring the combination of the hues in different situation as did Josef Albers.

Оттенъците на тъканта трябва да бъдат проследени в останалата част от текстила, тапицерията на мебелите, декор.
The shades of the fabric should be traced in the rest of the textile, the upholstery of furniture, the decor.

Безчислени са видовете дървесина, оттенъците и жилките й, посредством които можете да изразите стремежа си към хармония и близост с природата.
How many types of wood are there, how many grains and shades through which one's desire for naturalness can be expressed.

Ако оттенъците на бялото за преобладаващата цветова схема не изглеждат подходящи, тогава има алтернативни варианти.
If the shades of white for the predominant color scheme do not seem appropriate, then there are alternative options.

В този случай, трябва да се вземат предвид оттенъците на покрива и декоративни рамки- всичко трябва да се комбинира в един ансамбъл.
In this case, you need to take into account the shades of the roof and decorative frames- everything should be combined in a single ensemble.

Оттенъците в топъл и студен беж и бронзово кафяво, подчертават нежно преливащия характер на цвета. Накратко: чиста изтънченост.
The shades of warm and cool beige and bronze brown emphasise the softly flowing colour character. In short: pure sophistication.

Отличителни стила според оттенъците и отговарящи на различни архитектурни подходи за отразяване на определени емоции и за предизвикване на настроения.
Distinctive styles according to hues and corresponding with different architectural approaches to reflect certain feelings and evoke moods.

Оттенъците и нюансите не блокират, филтрират или отразяват UV лъчите, така че не мислете, че очите ви са защитени само защото са покрити с тъмни стъкла.
Tints and shades do not block, filter or reflect UV(ultraviolet) light so don't think your eyes are protected just because they are in the dark.

Шагината на пода е в отговор на лукса на оттенъците в противоположното място в апартамента, докато кадифената глава добавя дълбочина и текстура.
The shagreen of the floor echoes with the luxury of the shades in the opposite place in the apartment, while the velvet headboard adds depth and texture.

Очаквам с нетърпение резолюцията и резултата от нея, тъй като забелязвам голяма подкрепа за някои от становищата, оттенъците и акцентите, съдържащи се в нея.
I look forward to the resolution and its outcome, as I detect a lot of support for some of the views, nuances and emphases that the resolution contains.

Със същото топло осветление, оттенъците на преобладаващата червена скала(лилаво, патладжан) ще бъдат в полза, студеният външен вид(индиго, тъмно лилаво).
With the same warm lighting, the shades of the predominant red scale(mauve, eggplant) will be in favor, the cold look unnatural(indigo, dark purple).

Ключът към идеалното пространство от този вид е лекотата на конструкцията, оттенъците в тона на основната палитра на пространството и крайната функционалност на всяка част.
The key to an ideal space of this kind is the lightness of the construction, the shades to the tone of the main palette of space and the ultimate functionality of each part.

Като всяка форма на изкуство, виното интерпретира действителността и на свой ред има нужда да бъде интерпретирано от този, който го пие за да могат да бъдат разбрани оттенъците и посланията, които то носи.
As any other form of art, wine interpretates the reality and needs to be interpretated itself, in order to understand the full range of nuances, meanings and shades it has.

Чувствата, оттенъците, мислите, които остават неназовани, непроизнесени и не се задоволяват с приблизителност на формулировките, се натрупват вътре в индивида и могат да доведат до психологически взрив или срив.
Feelings, shades, thoughts, perceptions that remain unnamed, unsigned and are not satisfied with the approximate wording, accumulate inside the individual and can lead to a psychological explosion or breakdown.

Всъщност дори и днес можем да видим силата на суеверната вяра в случая с oпaлa, който някои плахи хора все още се страхуват да носят, въпреки че допреди три-четири века се смятало, че този камък съчетава всички добродетели на различните цветни кристали, оттенъците на които са обединени в нейните искряща светлина.
Today we can see the power of superstitious belief in the case of the opal, which some timid people still fear to wear, although until three or four centuries ago this stone was thought to combine all the virtues of the various colored gems, the hues of which are united in its sparkling light.".

Чувствата, оттенъците, мислите, които остават неназовани, непроизнесени и не се задоволяват с приблизителност на формулировките, се натрупват вътре в индивида и могат да доведат до психологически взрив или срив.
Sentiments, nuances, thoughts, perceptions that remain nameless, unable to be voiced and dissatisfied with approximations, get pent up within an individual and may lead to a psychological explosion or implosion.

How to use "оттенъците" in a sentence

Total Blond – средствата за жени, които притежават оттенъците със степента от 11 до 8.

Сред цветовите и предпочитания са : оттенъците на синьото и небесно синьото, нежно-кремавото и бялото.

Дизайнерите препоръчват избора на цветове на шапките, така че да не съвпадат с оттенъците на външното облекло.

Яркото цикламено не е нещо ново, но през този пролетно-летен сезон оттенъците му са по-тъмни и дълбоки:

Изберете идеята за вашият следващ маникюр, а и не влияят никак добре на косата. Оттенък Оттенъците се номерират .

Какъв цвят трябва да е декорът? Подходящи са оттенъците на кафявото, бежовото, жълтото, пясъчното, а идеалната форма е квадрат.

Композитен с нива на сивото Изберете тази опция, за да отпечатате композитен резултат, чиито цветове са дефинирани от оттенъците на сивото.

Оттенъците на обхваналите ви чувства и емоции, може да са безкрайно много, което е напълно нормално за човека в дуалния свят.

Проблем е качеството на предлаганите продукти. Процесът на изграждане нарасата, телесните черти, от различията в оттенъците на кожата е социален акт.