Вероятно ще успеем да избегнем отчаяния ми съквартирант.
Maybe we can avoid my desperate roommate.
Отчаяния, моля-те-не-ме-напускай секс е страхотен.
Desperate, please-don't-leave-me sex is amazing.
Мнозина от вярващите в Него чуха отчаяния Му вик.
Many who believed in Him heard His despairing cry.
И това не трябва да е повод за отчаяния, защото е… нормално.
And it shouldn't be a cause for despair, because it's perfectly normal.
O, хубава и нежна младост,не изкушавай отчаяния човек.
Oh, good, gentle youth,tempt not a desperate man.
Сега е моментът да подкрепим отчаяния народ на Венецуела.
Now is the time to act in support of the needs of the desperate Venezuelan people.”.
Преди огромната пустош да погълне отчаяния ми вик.
Before the vast wilderness swallows up my desperate cry.
Ако това е отчаяния ти начин да ме поканиш на галата, отговорът е не.
If this is your desperate way of asking me to the gala, the answer's no.
Например онази със скобите и отчаяния поглед.
Like that one, with the braces and the desperate eyes.
Лично аз винаги съм прибягвал до това в моменти на кризи и отчаяния.
He has always provided for them in times of need and desperation.
Беше чудесна история- онази за отчаяния баща, нали?
It was a fine story- the one about the desperate father, huh?
Лично аз винаги съм прибягвал до това в моменти на кризи и отчаяния.
I have seen it happen over and over again in times of tragedy and despair.
Но някак си продължавала да чува отчаяния плач на момчето.
But somehow she kept hearing the boy's desperate voice.
ЕС трябва да блокира отчаяния опит на Гърция да субсидира тока от въглищни централи.
EU must block Greece's desperate attempt to subsidise coal power.
Стотици имигранти са загинали при отчаяния си опит да стигнат в Европа.
Hundreds of immigrants have died in their desperate attempts to reach Europe.
Това е посланието на любовта и надеждата,които носим в непокорния и отчаяния свят.
That is the message of love andhope we bring to a hostile and despairing world.
Сега е време да действаме в подкрепа на нуждите на отчаяния венецуелски народ.
Now is the time to act in support of the needs of the desperate Venezuelan people.
Разбито сърце, борби и отчаяния може да ни карат да се чувстваме да почувстваме теглото на света на раменете си.
Broken hearts, struggles and despair can make us feel like the weight of the world is on our shoulders.
Стотици имигранти са загинали при отчаяния си опит да стигнат в Европа.
We have witnessed thousands of migrants literally dying in their desperation to get into Europe.
Изглежда, че ще има две различни отчаяния- първата е за загубата на важна жизнена област, втората е постоянната безсмислие на живота.
It feels like there will be two different despair- the first is about the loss of an important vital area, the second is the permanent meaninglessness of life.
Сега е време да действаме в подкрепа на нуждите на отчаяния венецуелски народ.
Now is the time to act in support of democracy, and respond to the needs of the desperate Venezuelan people.
Results: 96,
Time: 0.0898
How to use "отчаяния" in a sentence
Зеркала (Гончарова) - 1
Зеркало отчаяния [СИ] 1530K, 248 с.
Belomor.canal про Аузан: Модернизация от отчаяния (Экономика) 17 01
obivatel RE:Роскомнадзор 38 мин.
About Me Привет, дорогие Я человек, который познакомился с iHerb в момент отчаяния от.
„На чувствата в отчаяния лов, догдето ги преследва и тълкува, душата се лекува от любов…” - Afish.bg
Печели Първанов, защото в калабалъка на провала ще има повече шансове да си пробута АБВ-то на отчаяния избирател.
От пръв поглед ( кино), брой 4 (2928), 02 февруари 2018" /> Култура :: Наблюдатели :: Прегрешения и отчаяния
Асфалтът на пешеходната пътека в улицата зад студентските общежития лепне като размекната дъвка под краката на отчаяния безработен преподавател.
Със сигурност имам още адреси в главата си, но в отчаяния напън да синтезирам всичко...нещо ми се изгуби инфото.
Момичето трябва да знае, че имаш собствен живот. Няма нищо по-тъжно от отчаяния любовник, казваше Дон Жуан. Или беше Шон Конъри?
Спароток, извинявам се, че отговарям преди тебе на отчаяния Българин. Между другото, отчаянието е един от най-големите пороци в Християнската религия.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文